Hrvatski jezik i obrazovanje u fokusu Hrvatske matice iseljenika

Pokrenut u jeku ratnih zbivanja, projekt Eco Heritage Task Force i danas je jedna od najsnažnijih poveznica hrvatskih iseljenika s domovinom. Za mnoge iseljenike bio je to prvi pravi dodir s Hrvatskom. Dragovoljnim radom pridonijeli su njezinoj obnovi.

- Pamtim devedesete u Hrvaskoj matici iseljenika kao nešto najljepše u svom životu gdje sam i sama osobno revidirala vlastite stavove o bogatstvu hrvatskog iseljeništva kada su u našu ustanovu došli brojni mladi ljudi iz višekulturnih metropola svijeta i to u trenutku kada su bili spremni sudjelovati kao dragovoljci Domovinskog rata ili kao prevoditelji stranim novinarima koji su izvještavali sa prvih crta hrvatskih bojnih polja, kaže nam Vesna Kukavica, rukovoditeljica Odjela za nakladništvo Matice.

Na tim temeljima zajedništva i ponosa razvijali su se programi Hrvatske matice iseljenika: od filmske radionice u Orašju, Foruma hrvatske manjine, Seminara stvaranja kazališta, Male i Sveučilišne škole hrvatskoga jezika i kulture do Ljetne i Zimske škole folklora.

 

Posebnu pažnju u Hrvatskoj matici iseljenika posvećuju obrazovanju te iz godine u godinu provode razne programe. Matičin najdugovječniji obrazovni program, Malu školu hrvatskog jezika i kulture svake godine pohađaju hrvatski potomci sa svih kontinenata. Kako bi svima pružili mogućnost da nauče jezik, pokrenuli su online tečajeve. Jezik je važan dio identiteta pa kroz programe za djecu i mlade potiču njegovo rano učenje.

Uspješnoj integraciji povratnika najviše pridonosi dobro poznavanje hrvatskoga jezika i kulture pa je i ovogodišnji Hrvatski iseljenički zbornik u fokus 2025. stavio jezik. Godinama ga uređuje rukovoditeljica Matičina Odjela za nakladništvo Vesna Kukavica. Suvremeni hrvatski iseljenički autori, kaže, prevode se na više od 30 svjetskih jezika.

Iseljenički autori digitalne epohe izvrsni su prozaisti, donose suvremene priče. U tom smislu spomenula je kako je ove godine u Čileu suvremeni pisac Ramon Diaz Eterović majstor kriminalističkih romana, dobio i glavnu nagradu 16-milijunske nacije.

Na hrvatskom jeziku u više od 40 zemalja može se čitati i časopis Matica. Mjesečnik časopis sa svojom tradicijom od 1951. godine izlaženja svrstava se među najstarije hrvatske ilustrirane revije.

 

Matica pridonosi promicanju hrvatskog iseljeništva u medijskom prostoru, a s njima se povezuje i na društvenim mrežama. A svoj doprinos vezama domovinske i iseljene Hrvatske daju i regionalne podružnice u Puli, Rijeci, Splitu, Dubrovniku i Vukovaru.