Ein Abend voller Poesie und Emotionen in Essen

In den Räumlichkeiten der Kroatischen Katholischen Mission Essen hat der kroatische Kulturverein "Matica hrvatska" für das Ruhrgebiet am 10. Oktober, eine Anthologie der zeitgenössischen kroatischen Lyrik in Deutschland, Österreich und der Schweiz vorgestellt. Es war ein Abend voller Gedichte, Musik und bewegender Emotionen, der Autoren und Publikum miteinander verband. 

Die Gedichte spiegelten ein breites Spektrum an Gefühlen und Erfahrungen wider – von der Auswanderung und dem Leben in der Fremde über die Liebe zur Heimat bis hin zur tiefen Verbundenheit mit den eigenen Wurzeln.

Zu Beginn der Veranstaltung begrüßte Mijo Nujić, Vorsitzender der Matica hrvatska für das Ruhrgebiet, die Gäste. In einer kurzen Einführung erläuterte er die Bedeutung der Anthologie, die Auswahl der Dichter sowie die Kriterien, nach denen die Herausgeber bei der Zusammenstellung vorgegangen waren. Von insgesamt 31 Autoren wurden 17 ausgewählt. Eine der wichtigsten Voraussetzungen war, mindestens einen Gedichtband veröffentlicht zu haben und im deutschsprachigen Raum zu leben und zu arbeiten.

Herausgegeben wurde die Anthologie von Ksenija Ivančić, Ivka Kovačević und Mijo Nujić. Mit ihrer Arbeit haben sie Dichter zusammengeführt, deren Werke den Reichtum und die Vielfalt der zeitgenössischen kroatischen Lyrik außerhalb der Heimat widerspiegeln.

Ein Teil des Abends war den Autoren gewidmet, die nicht persönlich an der Präsentation teilnehmen konnten. Zwölf von ihnen wurden jeweils mit einem ausgewählten Gedicht vorgestellt, sodass auch ihre Stimmen bei diesem poetischen Treffen Gehör fanden.

Die Gedichte wurden von Ivka Kovačević, Ksenija Ivančić, Zoran Sikavica, Jakov Franjičević und Ana Markanović vorgetragen.

Zu den Gästen des Abends gehörten Jadranka Ivanović Bolog, Zorica Krajinović Marinić, Marija Perić Bilobrk, Ana Petrović und Pater Ivan Režić.

Jedes vorgetragene Gedicht erzählte eine persönliche Geschichte, weckte Erinnerungen und brachte Gefühle zum Ausdruck. Die Autoren interpretierten ihre Verse aufrichtig und mit großer Anteilnahme und schufen so eine besondere Verbindung zum Publikum. Die Grenze zwischen Dichtern und Zuhörern schien beinahe zu verschwinden. In manchen Momenten waren die Emotionen so stark, dass auch die eine oder andere Träne floss.

Inhaltlich deckten die Gedichte ein breites Spektrum an Gefühlen und Erfahrungen ab – von der Abreise aus der Heimat und dem Leben in der Fremde über Patriotismus und Liebe bis hin zur tiefen Verbundenheit mit der eigenen Herkunft. Jeder Autor näherte sich diesen Themen aus seiner persönlichen Perspektive und schöpfte dabei aus eigenen Erlebnissen, Erinnerungen und Erfahrungen. Gerade diese unterschiedlichen Lebensgeschichten, in Verse gefasst, zeigten, wie sehr Poesie Menschen miteinander verbinden kann – unabhängig davon, wie weit sie von ihrem Geburtsort entfernt leben.

Für die musikalische Begleitung sorgte Branko Kovačević, der Gitarre und Klavier spielte. Seine Musik unterstrich die besondere Atmosphäre des Abends und rundete das Zusammenspiel von Poesie, Sprache und Gefühl ab.

Es war ein Abend, der zeigte, dass man die Heimat im Herzen tragen und ihre Schönheit ebenso wie die Sehnsucht nach ihr in Versen bewahren kann – selbst dann, wenn Hunderte Kilometer zwischen einem und der Heimat liegen.