Glas Hrvatske

09:43 / 15.06.2026.

Autor: Neda Maretić

Dan državnosti RH u Bitoli

Proslava Dana državnosti RH u Bitoli
Proslava Dana državnosti RH u Bitoli
Foto: N. Maretić / GH

„Makedonija je zemlja gdje mi stvarno volimo doći“ - sudionici obilježavanja Dana državnosti RH u Bitoli iz Hrvatske.


Povodom Dana državnosti Republike Hrvatske, u Kulturno-informativnom centru u Bitoli održana je svečanost u organizaciji Hrvatskog kulturnog centra "Marko Marulić". Ovogodišnji događaj dio je i Tjedna Hrvata, koji je Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske ove godine prvi put organizirao kao način povezivanja Hrvata diljem svijeta.

Na početku, intonirane su hrvatska himna (u izvedbi klape „Cetinjani“) i makedonska (u izvedbi učenika Državne glazbene škole, bariton Kliment Risteski, u klasi solo pjevanja kod prof. m-r Maje Mitrovske). Program je ponudio bogat umjetnički sadržaj. Prepoznatljivu dalmatinsku melodiju u Bitoli, donijela je dalmatinska klapa "Cetinjani" - Hrvace, Hrvatska, a uz njih sudjelovali su i učenici Državne glazbene škole iz Bitole. Goste je na početku pozdravio dr. sc. Branko Maretić, predsjednik Hrvatskog kulturnog centra.


-Na početku zahvaljujem  ravnatelju KIC-a, g. Dimitar Mihajlovski, što nam je omogućio da i ove godine obilježimo ovaj dan ovdje. Pozdravljam sve nazočne i goste na ovom događaju, dan kada se obilježava značajan datum u hrvatskoj povijesti, rekao je Maretić i dodao:  Danas slavimo 36 godina suvereniteta moderne demokratske Hrvatske, države članice UN-a, Europe i NATO-a. Naime 30. svibnja 1990., konstituiran je prvi demokratski izabrani Hrvatski sabor. Taj je čin bio prvi korak u povratku hrvatskog naroda i njegove države europskoj političkoj, kulturnoj i gospodarskoj tradiciji. Bez poznavanja vlastite povijesti i korijena, nijedan samosvjestan narod ne bi mogao opstati na povijesnoj pozornici, te se stoga posebno sjećamo uloge branitelja u Domovinskom ratu i prvog predsjednika dr. Franje Tuđmana. -

Ravnateljica Marija Šamoska Buđakovski, prof. Maja Mitrovska i učenici Kliment Risteki, Jan Nekjak i Teona Vaneska

Ravnateljica Marija Šamoska Buđakovski, prof. Maja Mitrovska i učenici Kliment Risteki, Jan Nekjak i Teona Vaneska

Foto: N. Maretić / GH

Hrvatsko makedonska udruga, Hrvatski kulturni centar, osnovana je ubrzo nakon tih povijesnih 1990-ih.

- Točnije 1994. godine, fokusirajući se prvenstveno na kulturne aktivnosti i očuvanje nacionalnog identiteta, jezika, kulture, umjetnosti, folklora, glazbe, ali i na duhovne vrijednosti hrvatskog naroda, njegujući i razvijajući hrvatsko-makedonske veze i međusobne odnose između dvaju prijateljskih naroda, dodaje Maretić.


Kulturni posjeti i suradnje Hrvatskog kulturnog centra traju već dugi niz godina, odnosno više od 30 godina organiziranja izložbi, koncerata, kazališnih predstava, promocija knjiga, predavanja, a sve s ciljem predstavljanja i upoznavanja makedonske javnosti s bogatom hrvatskom kulturom i tradicijom.


-Ove godine obilježavamo i Dan hrvatske zastave. Nedavno smo bili u Splitu kao sudionici stručnog skupa „Suvremeni pristupi u oblikovanju knjižničnih prostora za djecu i mlade“ u organizaciji Gradske knjižnice „Marka Marulića“. U sklopu programa u Knjižnici Dalmatina, predstavili smo naš Kulturni centar i potpisali Sporazum o suradnji s ravnateljicom Gradske knjižnice Marka Marulića iz Splita, Grozdanom Ribičić i povezali Nacionalnu i Sveučilišnu knjižnicu Sv. Kliment Ohridski Bitola, u čije je ime mr. sc. Emilija Stefanovska Davkova potpisala Sporazum suradnje s ravnateljicom GKMM.


S ovim je nastavljena obnova kulturne suradnje između Bitole i Splita, ponovno uspostavljene prošle godine nakon duže stanke.


U sklopu 4.dječjeg Međunarodnog folklornog festivala „Radostan petak“, a u organizaciji KUD- a „Ilindena“ iz Bitole, gostovali su nam članovi KUD-a Dalmacije iz Dugog Rata.


KUD „Dalmacija“ i KUD „Ilinden“ su bratimljene folklorne udruge, na našu inicijativu. Bili smo dio i obilježavanja Svjetskoga dana kulturne raznolikosti u Bitoli u organizaciji Općine Bitol - izjavila je glasnogovornica Hrvatskog kulturnog centra i moderatorica događaja, Neda Maretić.

Brigadir Rajko Perić, Neda Maretić i dr. sc. Branko Maretić

Brigadir Rajko Perić, Neda Maretić i dr. sc. Branko Maretić

Foto: N. Maretić / GH

Klapsko je pjevanje zaštićeno od strane UNESCO-a kao nematerijalna kulturna baština, pa u svezi s time odlučili su se i ove godine prezentirati publici još jednu vrsnu dalmatinsku klapu, „Cetinjani“ - Hrvace, Hrvatska. Klapa je pod umjetničkim vodstvom Julije Galić, a predsjednik udruge je Joško Galić.


-Još zbrajamo dojmove nakon koncerta, koji nam je bio odličan. Izuzetna nam je čast bila nastupiti kod vas. Bili smo ushićeni, ja bih to tako opisala, pogotovo kada gledate reakciju publike koja upija svaki ton koji mi otpjevamo. Ja sam bila, blago rečeno, pozitivno šokirana koliko je to bilo lijepo - izjavila nam je Julija Galić, pod čijom palicom rade još 2 klape iz Splita, i dodaje: Mislim da nama ta suradnja donosi dosta pozitivnih iskustava, dosta mogućnosti za neke druge stvari koje planiramo raditi, jer mi se inače kao klapa ne bavimo isključivo pjevanjem ni prenošenjem naše tradicije. Mi imamo i neke humanitarne akcije i kada upoznate neke ljude, onda vidite da postoji još puno mogućnosti za razvoj. -


Udruga je osnovana 2014.g. u Hrvacama , a od 2020. djeluje u dvije sekcije: „Cetinjanke“ (ženska klapa ) i „Cetinjani“ (mješovita klapa ). Rad Udruge je osim očuvanja tradicionalnog a cappella pjevanja,  održavanje i organiziranje klapskih susreta s klapama iz Hrvatske, ali i inozemstva, kao i humanitarne akcije. Predstavljanje hrvatske kulture i baštine izvan granica naše lijepe Hrvatske, znači im puno.


-Iskreno ću vam reći da smo prvi put baš u takvom ambijentu i s takvom važnošću imali način obilježavanja Dana državnosti. Moram reći da smo se osjećali jako ponosno. Mi se i inače spremamo za to. Spremali smo se onog trena kad smo doznali da ćemo ići, a to je jedno par mjeseci. Tako da smo se stvarno predali isključivo samo tome. Čak smo neke druge stvari odbili da bismo se mogli pripremati, jer nam je za to trebalo vrijeme. Prvo, kada smo pjevali himnu, naježila sam se. To je bila prva stvar. A druga stvar, tokom cijelog tog koncerta i trajanja istog, kada donosite nešto odakle ste, kada donosite tu tradiciju, kulturu koja je, pomalo ću reći, zanemarena, sa strane stavljena jer nije komercijalna, onda kada vidite ljude koji doslovce samo što ne krenu plakati, onda vam je to posebni doživljaj. Kod zadnje pjesme, zadnjeg tona, kada su ljudi počeli pljeskati, ja sam počela plakati. I svi mi u klapi smo rekli da nikad dosada nismo nešto tako iskusili. -


Još jedan razlog za buduće planove i ponovni posjet Makedoniji.


-Meni nije prvi put u Makedoniji. Ja sam bila dosada dva puta. Bila sam u Ohridu. Isto smo pjevali. Inače, imam dosta prijatelja koji su iz Makedonije. Doživljavam ih kao ljude koji su veseli, neopterećeni, opušteni. Dosta su nam bliski po karakteru i po svemu. Nama je Makedonija nešto gdje mi stvarno volimo doći. -


Posebni su gosti i ove godine bili učenici Državne glazbene škole - Bitole: Jan Nekjak u klasi solo pjevanja kod prof.m-r Maje Mitrovske i Teona Vaneska – klavir, u klasi profesorice d-r Jane Četeleve Belevske.

Klapa Cetinjani

Klapa Cetinjani

Foto: N. Maretić / GH

Ravnateljica škole, m-r. Marija Šamoska Buđakovski izjavila nam je da se njihovi učenici  i sami javljaju kod profesora da bi sudjelovali na događajima Hrvatskog kulturnog centra.


-Svake godine, na svakom vašem događaju koji je organiziran na vrlo visokoj razini, uvijek imamo tople emocije i divan osjećaj kada trebamo nastupiti. Aktivno se pripremamo i stoga smo uvijek otvoreni za suradnju s vama i vaši događaji su nam uvijek najdraži. U školi me zaustavljaju učenici i sami traže da budu dio vaših događaja. Prije par dana jedna mi je učenica rekla: "Pa, ja imam hrvatsko podrijetlo, stvarno želim nastupati na događajima Hrvatskog društva.“

Aktivnost naših učenika doprinosi uljepšavanju vaših događanja, a naši učenici su presretni kada nastupaju. Vaši događaji imaju posebnu čaroliju koja privlači naše učenike da nastupaju na ovim prekrasno organiziranim događajima. -


Nazočni su bili i: brigadir Rajko Perić, vojni izaslanik Republike Hrvatske u Republici Sjevernoj Makedoniji, Republici Albaniji i Republici Kosovo, Stevce Stevanovski, načelnik općine Novaci, predstavnici diplomatskog zbora: konzuli Bugarske, Francuske, predstavnici institucija, kulturnih organizacija, KUD-ova, gosti iz Bitole, Skopja i regije, predstavnici Organizacije žena, Katoličke crkve itd. Druženje i pjevanje nastavilo se na prigodnom domjenku s potporom Premium piva i Bijele kuće hotel bistro.


Tijekom proteklih godina, Hrvatski kulturni centar u Bitoli uspostavio je suradnju sa svim relevantnim institucijama iz Makedonije i Hrvatske, bio je inicijator nekoliko bratimljenja s općinama i kulturnim organizacijama, obilježavao je sve značajnije blagdane i datume Republike Hrvatske, organizirao gostovanja glumaca, glazbenika, kulturnih organizacija, grupa, delegacija iz Makedonije u Hrvatsku i obrnuto, a sve s ciljem obogaćivanja kulturnog mozaika Bitole, kao i veće suradnje između dviju prijateljskih zemalja.


Čestitke su stigle i iz Hrvatske pa je tako zamjenik državnog tajnika Središnjeg Ureda za Hrvate izvan RH, Dario Magdić napisao:


„Svim članicama i članovima Makedonsko hrvatskog društva/Hrvatskog kulturnog centra „Marko Marulić“, te svim sudionicima, želimo uputiti iskrene čestitke na trudu i zalaganju uloženima u organizaciju i ostvarenje ove vrijedne manifestacije. Iznimno nam je drago što obilježavanjem značajnih blagdana i datuma Republike Hrvatske, pridonosite očuvanju hrvatske kulturne i povijesne baštine te njegovanju veza s domovinom."


Proslava Dana državnosti RH u Bitoli organizirana je u suradnji s Kulturno-informativnim centrom Bitola, Općinom Bitola, Centrom za kulturu, Državnom glazbenom školom, Splitsko-dalmatinskom županijom i Središnjim drzavnim uredom za Hrvate izvan Republike Hrvatske.


Fotografije Aleksandar Vasilevski i Neda Maretić.

Svi sudionici i organizatori

Svi sudionici i organizatori

Foto: N. Maretić / GH

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!