Hrvatsko kulturno društvo Bitola dovelo makedonske folkloraše u Hrvatsku

Hrvatski kulturni centar "Marko Marulić" iz Bitole, Makedonije, u sklopu svojih brojnih programa i događaja, organiziranja gostovanja hrvatskih grupa, umjetnika, predstava u Bitoli i okruženju, organizira i gostovanje makedonskih grupa, predstava, institucija u Hrvatskoj. Od osobitog je značaja predstavljanje folklora pa tako su ove godine nekoliko makedonskih KUD—ova posjetili Hrvatsku.

Dvosmjernost gostovanja je važna Hrvatskom kulturnom centru „Marka Marulića“ iz Bitole, jer prije svega nije riječ samo o tome da se hrvatska kultura predstavi u Bitoli, nego da makedonski folklor odlazi u Hrvatsku i tamo se predstavlja hrvatskoj publici. Važna je i činjenica da nije riječ samo o povremenim gostovanjima, nego o međusobnoj kulturnoj suradnji i povezivanju folklornih društava. Prisjetimo se da je KUD „Ilinden“ iz Bitole bratimljen s KUD-om „Dalmacijom“ iz Dugog Rata na inicijativi upravo HKC-a „Marka Marulića“. 

Zato suradnja s Hrvatskom nije važna samo za kulturnu razmjenu među institucijama, nego i za mlade generacije koje kroz putovanja, festivale i zajedničke programe upoznaju druge kulture. Upravo je to možda najljepši način predstavljanja odnosa Hrvatske i Makedonije: kroz ljude, glazbu, ples, tradiciju i prijateljstva koja ostaju nakon festivala.

Kulturno umjetničko društvo ”Taše Miloševski” iz makedonskog grada Resena

Posebnu je pozornost javnosti i publike proteklog razdoblja privukla turneja u Hrvatskoj, Kulturno umjetničkog društva ”Taše Miloševski” iz makedonskog grada Resena. Oni su svoju turneju započeli u Šidu u Srbiji, kao gosti Hrvatskog kulturnog društva “Šid“, kao nastavak suradnje koja je započela prije devet godina posjetom folklornog ansambla „Pletenka“ iz Bitole. Godine 2018. HKD Šid je gostovalo na 48. Međunarodnoj smotri folklora „Ilindenski denov“ u Bitoli na poziv i u suorganizaciji HKC-a „Marka Marulića“. Gostovanje ove godine društva iz Resena, bilo je u sklopu obilježavanja 16. obljetnice HKD-a Šid. 

Turneja se nastavila u Velikoj Gorici, Kaštel Kambelovca i Dugopolje.

Međunarodni festival folklora u Velikoj Gorici

U organizaciji Folklornog ansambla Turopolje održao se 25. Međunarodni festival folklora u Velikoj Gorici, manifestacija koja već četvrt stoljeća okuplja folklorne skupine iz Hrvatske i inozemstva i čuva i promiče bogatstvo tradicijske baštine. Gosti iz Resena su tamo predstavili jedinstvene plesove i običaje svog kraja, ali i cijele Makedonije. Kada se na jednom mjestu susretnu različiti jezici, običaji, pjesme i plesovi, nastaje nešto uistinu posebno što se dugo prepričava i ostaje u sjećanju. Upravo takva je atmosfera bila u Velikoj Gorici, koja je ponovno otvorila svoja vrata sudionicima Međunarodnog festivala folklora. Ovo je festival koji dokazuje da tradicija najbolje povezuje ljude, a ove je godine ugostio sudionike i iz Hrvatske, Bugarske, Kosova, Poljske, koji su velikogoričkoj publici predstavili folklornu baštinu krajeva iz kojih dolaze.

- Cilj nam je bio upoznati našu zajednicu s vlastitim folklornim nasljeđem, ali i s tradicijom drugih zajednica i naroda. Folklor kroz pjesmu, ples i glazbu povezuje različite generacije, a FA Turopolje ovim festivalom već godinama gradi prijateljstva među narodima, rekla je predsjednica FA Turopolje Zlata Cundeković.

- Važan dio festivala nije samo ono što se događa na pozornici, nego i susreti izvođača i publike tijekom njihova boravka u Velikoj Gorici.Naša publika ne dolazi samo pogledati program. Ljudi razgovaraju s izvođačima, druže se s njima, a nerijetko im se i pridruže u plesu. Upravo se tako običaji i tradicija nastavljaju prenositi i živjeti među ljudima, kaže Cundeković

Nazočni su imali priliku uživati u bogatoj tradicijskoj baštini, a na kraju programa dodijeljena su priznanja sudionicima u pet natjecateljskih kategorija. Tako su sudionici iz Makedonije osvojili Nagradu za tehničku izvedbu plesa.

- Jako smo sretni što smo ovdje Festivali ovakvog tipa slave kulturnu razmjenu i čuvanje tradicije. Ovakvi susreti podsjećaju koliko folklor povezuje ljude bez obzira na jezik i običaje, kažu iz KUD-a Taše Miloševski. 

Turneja po Dalmaciji

Folklorna turneja nastavila se u Dalmaciji, na festivalima u Dugopolju 21. izdanja „Ljepota u kamenu kamenitom“ u organizaciji KUD -a „Pleter” Dugopolje i potporom Splitsko Dalmatinske Županije, Hrvatske Matice iseljenika podružnica Split, Općina Dugopolje, Turistička zajednica općine Dugopolje, Hrvatskog sabora kulture (HZSK) i CIOFF-a (International Council of Organizations of Folklore Festivals and Folk Arts) - hrvatska sekcija, kao i na 24. Međunarodnog folklornog festivala u Kaštel Kambelovcu „Za jubav tance igraše“, u organizaciji domaćina KUD-a „Ante Zaninović“ u suradnji s Gradom Kaštela. Osim Makedonije, nastupili su gosti iz Argentine, Španjolske i Njemačke.

Ovakvi susreti podsjećaju koliko folklor povezuje ljude bez obzira na jezik i granice te koliko je važno čuvati i s ponosom predstavljati vlastitu tradiciju. 

Predstavljanje makedonske bogate tradicije i baštine u Hrvatskoj i povezivanje dviju zemalja preko folklora, a u organizaciji Hrvatskog kulturnog centra ne završava ovdje, slijedi folklorna turneja po Dalmaciji s KUD-om „Ilindenom“ iz Bitole.