La Voz de Croacia

16:51 / 20.11.2026.

Autor: V.G./Vijesti/HRT/Hina

Los habitantes de Vukovar rinden homenaje a las víctimas de Velepromet y Ovčara.

Ovčara - Vukovar
Ovčara - Vukovar
Foto: Davor Javorovic / Pixsell

Vukovar recuerda el mayor campo de concentración y el mayor crimen de guerra desde la Segunda Guerra Mundial: las víctimas de Velepromet y Ovčara.

Los habitantes de Vukovar rinden homenaje a las víctimas de Velepromet


El viernes, con motivo del 35.º aniversario del sufrimiento padecido por los habitantes de Vukovar en el campo de detención de Velepromet, se celebró una misa conmemorativa, se depositó una ofrenda floral y se encendieron velas bajo una placa conmemorativa.

Vukovar recuerda a las víctimas del campo de Velepromet.

En septiembre de 1991, el antiguo Ejército Popular Yugoslavo (JNA) y unidades paramilitares serbias establecieron allí un centro de recepción donde los defensores croatas capturados y la población civil fueron encarcelados, torturados y asesinados.


«Llegamos aquí desde el hospital; nos pusieron a todos en fila y, dependiendo de cada caso, enviaron a unos al hangar y a otros a ser ejecutados. En mi caso, terminé en el taller de carpintería», relató Josip Čondić, defensor croata y antiguo prisionero del campo de Velepromet, en Vukovar.


Mato Gombović, residente de Vukovar, fue llevado a Velepromet junto con su hijo Mirko, de 21 años. Más tarde, Mirko fue trasladado —junto a un grupo de otros prisioneros— a Ovčara, donde se perdió todo rastro de él.


«Ese día, me llevaron a realizar unos trabajos en la ciudad, mientras que a Mirko lo llevaron a Ovčara. Al regresar, pregunté dónde estaba mi hijo; me dijeron que lo vería cuando ellos decidieran que podía hacerlo. Nunca más lo volví a ver. Hasta el día de hoy, no se han encontrado sus restos. Solo tenía 21 años», contó Gombović.


Añadió que los prisioneros en Velepromet fueron golpeados, torturados y asesinados, y que a él —junto con otros prisioneros— se le asignó la tarea de retirar los cuerpos de los asesinados. Manda Patko vio por última vez a su esposo, Stjepan, en Velepromet. Después de que los «chetniks» los obligaran a salir del sótano, los capturaran y los llevaran a Velepromet, su marido desapareció, mientras que ella terminó en un campo en Begejci. «Nos encerraron en un barracón en Velepromet. Ya había mucha gente allí. Un chetnik le dijo a mi esposo que se lo llevarían para interrogarlo. A mi lado estaba una mujer con su marido. Le pregunté si a él también lo habían interrogado —a dónde los llevaban y qué les preguntaban—, y ella me respondió que los llevaban a los barracones, donde les preguntaban por armas, si habían participado en la defensa y dónde habían estado sus posiciones. Me dijo que lo mejor sería que mi esposo dijera la verdad. Su marido dijo la verdad, así que le asignaron tareas: lo obligaron a recoger ganado muerto y enterrarlo. Él sobrevivió», relató Patko.


Recordó haberle sugerido a su esposo que admitiera que tenía un fusil, pero que explicara que lo hacía para defender a sus hijos y su hogar.


«Poco después, se lo llevaron. Desde ese día, desde ese mismo instante, se perdió todo rastro de mi esposo», contó Patko, cuyo marido fue exhumado el año pasado en el lugar conocido como Petrovačka Dola, cerca de Vukovar.


Según datos de la Sociedad Croata de Exprisioneros de los Campos de Concentración Serbios, cerca de 10 000 personas pasaron por Velepromet, y más de 700 detenidos fueron asesinados allí.


«Este fue el mayor lugar de ejecuciones en Vukovar; allí traían a defensores y civiles de la ciudad, a quienes torturaban y asesinaban». «Hemos presentado varias demandas en relación con los crímenes cometidos en Velepromet; sin embargo, se ha hecho muy poco al respecto. Aunque algunos guardias del campo han rendido cuentas, ninguno de los verdaderos responsables ha enfrentado a la justicia», afirmó Zdravko Komšić, presidente de la Sociedad Croata de Exdetenidos de los Campos de Concentración Serbios.


«Los principales responsables de ordenar estos actos están fuera del alcance de la justicia croata —la mayoría se encuentra en Serbia—, lo que hace prácticamente imposible emprender acciones contra ellos. Nuestra Sociedad ha presentado un centenar de denuncias penales ante la Fiscalía General, pero, lamentablemente, han quedado en papel mojado», añadió Komšić. Testigos de Velepromet buscan justicia para las víctimas del campo

Se depositan ofrendas florales en memoria de los asesinados en Ovčara


El viernes, al cumplirse el 35.º aniversario de la tragedia en la que 200 personas —entre heridos y civiles— fueron sacadas por los agresores del hospital de Vukovar y posteriormente asesinadas en la finca agrícola de Ovčara, situada a cinco kilómetros de Vukovar, se llevó a cabo un acto conmemorativo titulado «Ovčara, una herida eterna», en el lugar donde se halló la fosa común.


Tras la lectura de los nombres de las 200 víctimas de Ovčara, párrocos de Vukovar dirigieron una oración por los fallecidos en Ovčara y por las víctimas de la agresión contra Vukovar en 1991. Numerosas delegaciones depositaron ofrendas florales y encendieron velas en el monumento conmemorativo, situado cerca de la fosa común.


«Ovčara —al igual que otros lugares donde se perpetraron masacres en Vukovar— exige justicia; clama por justicia». «Debemos recordarlo constantemente, porque si lo olvidamos, también olvidaremos a las víctimas», afirmó el alcalde de Vukovar, Marijan Pavliček.


Miembros de asociaciones que representan a los hijos de los defensores croatas caídos o desaparecidos durante la Guerra de Independencia, junto con otros ciudadanos, llegaron a Ovčara tras realizar una procesión a pie desde el Cementerio Conmemorativo de las Víctimas de la Guerra de Independencia.


«En Ovčara, con profunda reverencia, recordamos uno de los crímenes más atroces de la Guerra de Independencia: el brutal asesinato de al menos 200 defensores croatas y civiles, incluidos heridos que fueron sacados del hospital de Vukovar. Ovčara permanece como un símbolo perdurable de un crimen inimaginable, del sufrimiento humano y de heridas que ni siquiera el paso del tiempo puede sanar. Es nuestro deber preservar la memoria de estas víctimas inocentes, dar a conocer la verdad sobre su destino y garantizar que su sacrificio jamás sea olvidado», declaró Darko Dimić, viceprefecto del condado de Vukovar-Srijem.


Tras el colapso de la defensa y la entrada de antiguos miembros del JNA y unidades paramilitares serbias en el hospital de guerra de Vukovar, al menos 261 personas fueron llevadas a la fuerza. En 1996, 200 de ellas fueron exhumadas de una fosa común en Ovčara, mientras que el paradero de las demás sigue siendo desconocido.


La víctima más joven en Ovčara fue Igor Kačić, de 16 años, y la de mayor edad, un hombre de 77 años. Entre los fallecidos se encontraban el combatiente voluntario francés Jean-Michel Nicolier y Siniša Glavašević, redactor y periodista de la Radio Croata de Vukovar.


El programa conmemorativo en Ovčara estuvo precedido por un homenaje a las víctimas que sufrieron en las instalaciones de Velepromet, en Vukovar. En septiembre de 1991, el agresor serbio estableció un campo de detención en su patio y sus hangares. Según datos de la Sociedad Croata de Exprisioneros de los Campos de Concentración Serbios, al menos 10.000 personas pasaron por este lugar durante la agresión y ocupación de Vukovar; de ellas, aproximadamente 700 fueron asesinadas.


El programa de este año, con motivo del Día del Recuerdo de las Víctimas de Vukovar de 1991, concluirá el sábado con una misa oficiada por un obispo —en la Iglesia greco-católica de Cristo Rey, en Vukovar— en memoria de los defensores croatas y los civiles que murieron, fueron asesinados o desaparecieron durante la Guerra de Independencia de Croacia.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!