La Voz de Croacia

16:18 / 19.11.2026.

Autor: V.G.

Conmemoración de las «víctimas de Borovo Naselje por la patria»

Borovo naselje
Borovo naselje
Foto: David Jerkovic / PIXSELL

La conmemoración del sufrimiento padecido por los residentes del barrio de Borovo Naselje, en Vukovar, durante la Guerra por la Independencia, concluyó con la colocación de una corona de flores y el encendido de velas ante el Monumento a las Personas Desaparecidas, situado en el centro del barrio. Previamente, se arrojó una corona de flores al río Danubio, en Borovo, en homenaje a los defensores croatas y a los civiles que perdieron la vida allí en 1991.

En Borovo Naselje, los defensores opusieron una resistencia heroica. Ese día, 51 personas perdieron la vida y 48 siguen figurando como desaparecidas.


Se depositaron coronas de flores y se encendieron velas en el lugar conmemorativo de la finca Lovas, situada entre Borovo y Dalj, donde, en 2001, se exhumaron de una fosa común los restos de 24 víctimas que habían muerto en Borovo Naselje y Vukovar.


Tras el colapso de la defensa de Vukovar, hace 35 años, miembros del JNA y de unidades paramilitares serbias ocuparon también el distrito de Borovo Naselje.


Durante el asedio de la ciudad, un almacén perteneciente a la antigua fábrica Borovo Commerce sirvió como refugio y, a la vez, como hospital de campaña improvisado. En el momento en que las fuerzas agresoras irrumpieron en el lugar, allí se encontraban cientos de personas heridas; muchas de ellas fueron posteriormente trasladadas a destinos desconocidos.


Según datos de asociaciones que representan a las víctimas, en el sótano de Borovo Commerce había aproximadamente 800 defensores croatas y civiles heridos cuando los miembros del antiguo Ejército Nacional Yugoslavo y de las unidades paramilitares serbias entraron en Vukovar; entre ellos, cerca de 200 personas presentaban heridas graves.


Tras la ocupación de Borovo Naselje, 115 personas fueron capturadas y llevadas a otro lugar; 48 de ellas siguen siendo buscadas a día de hoy. El mismo día de la ocupación, el 19 de noviembre, 51 personas fueron asesinadas en dicho lugar.


"En este día, resulta especialmente difícil para las familias que aún buscan a sus seres queridos, así como recordar todo lo que ocurrió en Borovo Commerce, un lugar que albergó a personas que permanecieron allí hasta el último día de la defensa. Borovo Commerce fue objeto de feroces ataques y bombardeos, con el objetivo de lograr su destrucción total. Algunas personas lograron salir, pero lo que siguió fue un auténtico infierno", señaló el intendente de Vukovar, Marijan Pavliček.


Señaló que no hay que olvidar que un gran número de personas perecieron tras la caída de Vukovar. Fue un periodo que duró varios días y semanas, durante el cual la gente se comportaba como si estuviera en el «Salvaje Oeste». Se podía matar a quien uno quisiera y, por desgracia, eso es precisamente lo que estaba ocurriendo, apuntó.


Ljiljana Alvir, presidenta de la Asociación de Familias de Defensores Croatas Detenidos y Desaparecidos, llamó la atención sobre la cuestión aún no resuelta del destino de las personas desaparecidas.


"Más de 320 familias en la zona de Vukovar y sus alrededores siguen esperando conocer la verdad sobre sus seres queridos. Entretanto, muchos familiares han fallecido, pero los recuerdos y las emociones se han transmitido a las generaciones más jóvenes, quienes ahora brindan apoyo a aquellas familias que ya no tienen fuerzas para participar activamente en la búsqueda", señaló.


Asimismo, hizo un nuevo llamamiento a cualquier persona que posea información sobre los desaparecidos para que dé un paso al frente y ayude a las familias que llevan décadas viviendo en la incertidumbre.


Traducción y adaptación: V.V.


Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!