U Rosariju predstavljena knjiga s pričama hrvatskih iseljenica

Mreža hrvatskih žena Latinske Amerike, CroActivas, održala je ovaj tjedan u argentinskom gradu Rosariju svoj prvi susret na kojem je predstavila knjigu "Čuvarice zapleta" (Guardianas de la Trama), zbirku 25 priča Hrvatica iz latinoameričke dijaspore.

Predstavljanje je održano u knjižnici Dr. Juan Álvarez, uz potporu udruge Hrvata iz Rosarija.

- Događaj je okupio brojne posjetitelje, među kojima i predstavnike hrvatske zajednice iz različitih mjesta u pokrajini Santa Fe i sjevernom dijelu pokrajine Buenos Airesa, izvijestila je mreža CroActivas.

U Rosario su stigli sudionici iz San Nicolása, Ville Constitución, Ville Muguete, Péreza, Acebala i Alcorte, a neki od njih putovali su između 50 i 100 kilometara kako bi sudjelovali na susretu.

Knjiga „Čuvarice zapleta“, koju je objavila mreža CroActivas, donosi 25 svjedočanstava žena hrvatskog podrijetla iz latinoameričke dijaspore. Dvadeset priča napisano je na španjolskom, a pet na portugalskom jeziku. 

Autorice kroz osobna i obiteljska iskustva govore o sjećanju, identitetu te načinima na koje su generacije hrvatskih iseljenika sačuvale i prenosile kulturnu baštinu daleko od Hrvatske.

Susret je vodila Melina Vuknić, dok su o knjizi i njezinu nastanku govorile Jelena Nadinić, osnivačica CroActivas i koordinatorica projekta, spisateljica i profesorica Silvana Petrinović, članica hrvatske zajednice u Rosariju Ivana Pečarević te Camila Docampo, predsjednica i suosnivačica udruge Ateneo Croata de Rosario.

Knjiga ne govori samo o hrvatskom iseljeništvu, nego otvara i širu temu obiteljskog sjećanja te uloge žena u očuvanju priča, običaja i veza između različitih generacija. 

Sudionici su govorili i o identitetu kao procesu koji oblikuju različite zemlje, jezici, tradicije i generacije. U tom je kontekstu bilježenje obiteljskih priča predstavljeno kao način očuvanja sjećanja na zemlju podrijetla, ali i kolektivnog pamćenja zajednica u kojima su se hrvatske obitelji nastanile.

Predstavljanje u Rosariju dio je latinoameričkog puta knjige koja će biti predstavljena i u brazilskom gradu Sao Paulu. Knjiga je ove godine bila predstavljena u Buenos Airesu i Santiago de Chileu.

CroActivas je mreža koja okuplja oko 1.080 hrvatskih žena iz Latinske Amerike.