Glas Hrvatske

19:17 / 26.08.2025.

Autor: Neda Maretić

Hrvatski tradicijski nakit predstavljen u Bitoli

Ravnatelj Centra kulture u Bitoli Sašo Ilkovski s FA Turopolje
Ravnatelj Centra kulture u Bitoli Sašo Ilkovski s FA Turopolje
Foto: Keti Bakrevska Talevska i Irena Ružin / Glas Hrvatske

U sklopu festivala „Ilindanski dani“, u Bitoljskom muzeju u Sjevernoj Makedoniji, u organizaciji Centra za kulturu Sesvete, Centra za kulturu Bitola, Muzeja grada Bitole i Hrvatskog Kulturnog Centra „Marko Marulić“, predstavljena je izložba „Igra staklenih perli“, polaznika tečaja etno nakita u Kulturnom centru Sesvete  te je održana radionica hrvatskog tradicijskog nakita. Na otvaranju samog događaja, FA „Turopolje“, koji su predstavljali Hrvatsku na 55. jubilarnom izdanju Međunarodnog folklornog festivala u Bitoli, izveli su splet hrvatskih narodnih  plesova.

- Presretna sam što je naš program bio dio ovogodišnjih 55. Ilindenskih dana — najvećeg i najvažnijeg etno događanja u Makedoniji. Čast mi je biti sudionica manifestacije koja okuplja bogatstvo tradicija iz cijeloga svijeta. Hodati ulicama Bitole zaista je bilo posebno iskustvo: pjesma je odjekivala na svakom koraku, plesali smo s folklorašima, veselje i šarenilo narodnih nošnji ispunjavali su grad. Bitola je tih dana, živjela svoju najljepšu folklornu priču, a ja sam uživala u bogatstvu etnoloških programa, etno filma, stripova, plesa, radionica – cijeli je grad bio na nogama - izjavila nam je Vjekoslava Damjanović, voditeljica projekta.

Vjekoslava Damjanović

Vjekoslava Damjanović

Foto: Keti Bakrevska Talevska i Irena Ružin / Glas Hrvatske

Ravnatelj Centra za kulturu u Bitoli, Sašo Ilkovski, dodaje:

- Folklorni ansambl Turopolje iz Velike Gorice nastupio je s bogatim i autentičnim repertoarom, dok je Kulturni centar Sesvete iz Zagreba predstavio hrvatsku kulturnu baštinu kroz izložbu i radionicu tradicionalnog nakita. Događaji su se realizirali u suradnji s Hrvatskim kulturnim centrom "Marko Marulić" iz Bitole, što je dodatno obogatilo program i dodalo vrijednost međunarodnom karakteru festivala. Ovo sudjelovanje nije bilo samo predstavljanje tradicije – to je dijalog kroz kulturu, most između naša dva naroda i podsjetnik da folklor i umjetnost imaju moć ujediniti i inspirirati. Festival "Ilindenski dani" ima duboko kulturno, povijesno i emocionalno značenje za Bitolu i svakako predstavlja jednu od najvrjednijih znamenitosti grada. "Ilindenski dani" su više od festivala folklora - oni su identitet grada. -


Izložba hrvatskog tradicijskog nakita u Bitoli

Izložba hrvatskog tradicijskog nakita u Bitoli

Foto: Keti Bakrevska Talevska i Irena Ružin / Glas Hrvatske

Organizatori izložbe bili su: Ljupka Stefanovska, Valentin Soklevski, Branko Maretić. Izloženi nakit izradili su Vinka Mareković, voditeljica tečaja, Lidija Puškarić, Mira Halapa i Marija Obad, dugogodišnje polaznice tečaja. Ovom su izložbom predstavili hrvatski tradicijski nakit – iznimno estetski dio kulturne baštine, duboko ukorijenjen u životu pojedinca i zajednice. Predmet interesa bio je prvenstveno nakit od staklenih perli – onakav kakav se koristio za ukrašavanje tijela i odjeće u ruralnim područjima, a najčešće su ga izrađivale žene kao nositeljice i čuvarice ove tradicije. Ponekad su nakit izrađivali posebno daroviti pojedinci, dok su složenije metalne komade izrađivali lokalni obrtnici i zanatlije. No svi ti predmeti nadilaze svoju dekorativnu funkciju – oni su dokumenti vremena, društvenog statusa, identiteta i duhovne potrebe zajednice. „ Na radionici smo izrađivali mljetski kolarin, tradicijsku ogrlicu iz mljetskog kraja gdje su se stoljećima vadili koralji za izradu nakita.


Uz praktičan rad sudionici su se zbližili, puno smo razgovarali, razmjenjivali iskustva i razmišljanja, a atmosfera je bila ugodna, osjećala se radost zajedništva. Sudionici su ponosno nosili nakit koji su sami izradili, pripadnici hrvatske manjine u Makedoniji bili su ponosni i sretni što nose komadić hrvatske baštine sa sobom.

Radionica nakita

Radionica nakita

Foto: Keti Bakrevska Talevska i Irena Ružin / Glas Hrvatske

Ideja za predstavljanje u Bitoli došla je na poziv Hrvatskog kulturnog centra.  Ova prilika ostvarena je zahvaljujući suradnji s Makedonsko-hrvatskim društvom „Marko Marulić” i predsjednikom društva Brankom Maretićem, koji je u suradnji s organizatorima, Kulturnim centrom Bitola, omogućio  gostovanje na ovoj manifestaciji. Bila je to i prilika  za susret i druženje s pripadnicima hrvatske manjine u Makedoniji.

Ravnatelj Centra kulture u Bitoli, Sašo Ilkovski, predjsednik Hrvatskog kulturnog centra Marko Marulić Branko Maretić

Ravnatelj Centra kulture u Bitoli, Sašo Ilkovski, predjsednik Hrvatskog kulturnog centra Marko Marulić Branko Maretić

Foto: Keti Bakrevska Talevska i Irena Ružin / Glas Hrvatske

- Predstavljanje hrvatskog tradicijskog nakita iznimno mi je važno — to je najnježniji, estetski najfiniji i najminuciozniji dio naše kulturne baštine, izuzetno raznolik i visokih estetskih kriterija. Ponosna sam što na ovaj način predstavljamo Hrvatsku u svijetu, što smo spasili tradicionalni nakit od zaborava, nastavili njegov život sve do današnjih dana i prilagodili ga suvremenom vremenu tako da i dalje bude nosiv i prepoznatljiv. Nakit koji žene danas izrađuju u radionicama u Kulturnom centru Sesvete – i koji s ponosom izlažemo – nije samo ukras. To je svjedočanstvo o ženama koje su živjele, voljele, stvarale i prenosile znanje kroz perle i konac. Istovremeno, to je naš pokušaj ne samo očuvanja ove baštine, već i njezina oživljavanja – kao simbola ljepote, identiteta i zajedništva - dodaje na kraju Vjekoslava Damjanović, voditeljica projekta.


Izložba je bila realizirana uz financijsku potporu Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, Makedonsko-hrvatskog društva, Hrvatskog kulturnog centra „Marko Marulić“ - Bitola, Grada Zagreba, Kulturnog centra u Bitoli, Općine Bitole i Instituta i Muzeja Bitola.

Izložba hrvatskog tradicijskog nakita u Bitoli

Izložba hrvatskog tradicijskog nakita u Bitoli

Foto: Keti Bakrevska Talevska i Irena Ružin / Glas Hrvatske

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!