Segunda cumbre de CroActivas: Mujeres dejando huellas

Bajo el lema “Mujeres dejando huellas”, la segunda cumbre de CroActivas se celebró en San Pablo y reunió a destacadas mujeres de Latinoamérica, con el objetivo de fortalecer la unión, la colaboración y el intercambio de experiencias dentro de la comunidad croata global - señala Jelena Nadinic, una de las fundadoras de la red.

- El evento contó con la participación de oradoras que abordaron diversas temáticas en tres paneles. 

El primero estuvo dedicado al papel de las mujeres croatas en la historia latinoamericana. Jelena Badovinac, editora de la revista croata Matica, expuso sobre la presencia femenina en la diáspora croata en Argentina, Chile, Perú, Brasil y Bolivia. La escritora argentina Diana Arias resaltó la importancia de registrar las historias familiares para preservar la memoria colectiva, destacando el proyecto de CroActivas de recopilar 15 historias que representen a las mujeres croatas en el mundo. 

Dafne Bilich Santiago Queiroz, de Brasil, presentó el legado cultural de su familia croata en Espírito Santo y compartió su deseo de traducir al croata y publicar los libros que su madre escribió en portugués. Safira Tobar Ivelich, de Chile, presentó su proyecto sobre la historia de las mujeres croatas en la zona de Magallanes. La profesora croata Mirjana Polić Bobić invitó a los autores de la diáspora croata a donar libros a la Biblioteca de Sutivan, en la isla de Brač, donde ya se han recopilado más de 800 títulos. Claudia Garrido Marín de Uruguay y Sonia Grotz, argentina retornada a Croacia, compartieron y deleitaron a la audiencia con sus relatos sobre costumbres y tradiciones croatas desde sus experiencias personales - destaca Jelena Nadinic.

La reunión de CroActivas se realizó como preámbulo del octavo Encuentro de la Diáspora Croata de Sudamérica.

- El segundo panel estuvo dedicado a diseñadoras de origen croata que han encontrado en su oficio una forma de preservar su identidad. 

Tanya Trahtemberg, de Perú, contó su trayectoria en la joyería, un arte que aprendió de su abuela croata y que representa la cuarta generación familiar en este rubro. La chilena Tania Buvinic explicó cómo dejó su carrera de abogada para dedicarse al diseño de joyas inspiradas en la herencia croata de su padre. Carla Martinovic, de Uruguay, relató la tradición familiar en el trabajo con piedra, actualmente representada en su empresa de pisos monolíticos con diseños propios. Joselyn Kis, también uruguaya, destacó la influencia de la tradición croata en la joyería. 

Mientras que Patricia Ávila Kuljis, de Bolivia, galardonada a nivel nacional e internacional, reflexionó sobre el enfoque sensible y empático del diseño femenino, que logra crear espacios con identidad cultural y una conexión profunda con el entorno - dice la CroActiva Jelena Nadinic.

El tercer panel reunió a emprendedoras croatas radicadas en Brasil. 

- Heloísa Rocha e Silva Zorovich presentó su emprendimiento de producción de hierbas aromáticas, destacando el cultivo de siempreviva (helicriso), cuyas semillas trajo desde Croacia y que hoy forma parte de mezclas y aceites esenciales. Fabiola G. B. Pavičić, exejecutiva en el sector de alta tecnología y telecomunicaciones, relató su experiencia en proyectos estratégicos internacionales y su rol como socia fundadora de una empresa especializada en infraestructura de telecomunicaciones. 

Maja Kvaternik Fernandes Leite, profesora de lengua y literatura croata, expuso sobre su trabajo como autora del primer diccionario infantil croata-portugués y como directora cultural de Croatia Sacra Paulistana, la asociación croata más antigua de Brasil - enfatiza la sra. Nadinic.

Los saludos inaugurales estuvieron a cargo de Dubravka Sidonja Šuto como anfitriona del evento y Jelena Nadinic en representación de CroActivas.

- El encuentro contó con la participación de distinguidas autoridades croatas. Participaron la diputada Zdravka Bušić, el diputado en el Parlamento Europeo Davor Stier, el secretario de estado del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos Frano Matušić, el secretario de estado del Ministerio de Demografía e Inmigración Frane Tokić, el subsecretario de estado de la Oficina para los croatas fuera de la República de Croacia Dario Magdić, el director de la Fundación para la Emigración Croata Mijo Marić, la embajadora de Croacia en Argentina Duška Paravić y el embajador de Croacia en Brasil Ranko Vilović.

El encuentro culminó con un almuerzo comunitario en el que las participantes intercambiaron ideas y experiencias con las autoridades presentes, reforzando el espíritu de unidad y colaboración que caracteriza a la red CroActivas. 

Esta iniciativa, fundada el 8 de marzo de 2023, en el Día Internacional de la Mujer, reúne actualmente a más de 840 mujeres de América Latina, con el propósito de fortalecer los lazos entre las croatas de habla hispana y portuguesa y su tierra de origen - concluye la sra. Jelena Nadinic, una de las fundadoras de CroActivas.