La diáspora croata de Sudamérica cada vez más importante

En vísperas de la próxima Semana de los Croatas Fuera de la República de Croacia, las comunidades croatas de Sudamérica continúan fortaleciendo sus vínculos con la patria de sus antepasados. Desde proyectos culturales y encuentros continentales hasta el creciente interés por la ciudadanía croata y el aprendizaje del idioma – en los últimos años se observa una nueva etapa de conexión con Croacia.

Las comunidades croatas, desde Chile y Argentina hasta Uruguay y Brasil, colaboran activamente con la Oficina Central Estatal para los croatas fuera de la República de Croacia.

En los últimos años, el significativo aumento del apoyo financiero destinado a proyectos y programas de la diáspora permitió revitalizar el trabajo de numerosas asociaciones e instituciones en Sudamérica. Un papel especialmente importante para comunidades que viven separadas por grandes distancias lo cumplen los Encuentros de la Diáspora Croata de Sudamérica, iniciados en Perú en 2015, que hoy cuentan con el estatus de proyecto de importancia estratégica.

El próximo Encuentro se celebrará en Córdoba (5-8 noviembre), uno de los principales centros de la comunidad croata en el interior de Argentina. Jelena Ninčević, traductora pública de idioma croata en Córdoba, destaca la importancia que tienen estos encuentros para las comunidades croatas de Sudamérica.

“De alguna manera, este encuentro es como ‘Croacia viniendo hacia nosotros’. Sudamérica siempre se siente un poco alejada de los grandes acontecimientos del hemisferio norte. Cuando llegan representantes del gobierno croata y de instituciones importantes, la gente siente que Croacia considera valiosa a su diáspora y a sus emigrantes”, señaló Ninčević.

Una visión similar comparte Cristian Šprljan, representante de la comunidad croata de Córdoba, quien considera que estos encuentros trascienden a las propias comunidades y generan nuevos vínculos entre Croacia y Sudamérica.

“Llegan personas del más alto nivel, del gobierno croata, de ministerios e instituciones muy importantes, y eso eleva a la gente incluso en un sentido mental. No se trata solamente de la colectividad, sino también de comprender la dinámica que hoy existe entre Croacia y Sudamérica”, afirmó Šprljan.

Añade que precisamente a través de estos encuentros surgen nuevas amistades, proyectos e ideas que fortalecen aún más la identidad de la comunidad.

El gran interés de los últimos años también se refleja en el aumento de solicitudes de ciudadanía croata tras las modificaciones a la Ley de Ciudadanía Croata de 2020. La Embajada de la República de Croacia en Buenos Aires, que además cubre Paraguay y Uruguay, se encuentra hoy entre las representaciones croatas más activas en cantidad de trámites consulares.

Sin embargo, para muchos descendientes de emigrantes croatas, la ciudadanía representa apenas el comienzo de la reconexión con Croacia. Uno de los pasos más importantes continúa siendo el aprendizaje del idioma croata. Más del noventa por ciento de los becarios de lengua croata del Ministerio de Demografía e Inmigración en los últimos años provienen justamente de Sudamérica. El interés por aprender el idioma también crece a través de los lectorados en Rosario, Buenos Aires, Santiago y Punta Arenas.

Un papel relevante en la articulación entre las comunidades y las instituciones croatas también lo desempeña el Consejo del Gobierno para los croatas fuera de la República de Croacia. En su nueva composición, Sudamérica cuenta con siete representantes: Jelena Nadinić e Ivana Pečarević por Argentina; Marco Buzolić y Alexandra Anamaria Vrsalović Honorato por Chile; Dubravka Sidonija Šuto por Brasil; Ivan Eduardo Orlić Ticerán por Bolivia, Ecuador y Perú; y Gustavo Victor Glavinich Giosa por Paraguay, Uruguay y Venezuela.

Al mismo tiempo, entre las comunidades siguen abiertas algunas cuestiones. Una de ellas se refiere a la posibilidad del voto por correspondencia para los ciudadanos croatas que viven a cientos o miles de kilómetros de las embajadas.

“No podemos votar fuera de las embajadas, y en toda Sudamérica existen solamente tres: Buenos Aires, Santiago de Chile y Brasilia. Por eso es importante para nosotros que se habilite esa posibilidad”, advierte Jelena Nadinić, integrante del Consejo del Gobierno para los croatas fuera de la República de Croacia.

Otra cuestión se relaciona con el desarrollo de la enseñanza del idioma croata y la posibilidad de abrir nuevos lectorados en el continente. Precisamente la próxima Semana de los Croatas Fuera de la República de Croacia podría abrir espacio para nuevas conexiones y futuros proyectos entre Croacia y sus comunidades en Sudamérica.