"Llevamos nuestro hogar con nosotros": los croatas de Suiza han preservado lo más importante durante 25 años

Suiza ofrece salarios considerablemente más altos y un poder adquisitivo casi el doble que el de Croacia, pero la vida en Zúrich tiene un precio elevado. Un café puede costar hasta seis francos, el almuerzo oscila entre los 35 y los 55, el alquiler de un apartamento de dos habitaciones puede llegar a los 2.500 euros y un corte y peinado pueden costar más de 100 euros. El equipo de la redacción croata de La Voz de Croacia exploró cómo es la vida cotidiana en una de las naciones más ricas del mundo, así como la forma en que viven allí los croatas y preservan su identidad, visitando Zúrich, donde el Club Cultural Croata de Suiza celebró su 25.º aniversario.

Zúrich: una ciudad donde el tiempo y el dinero vuelan

Urbana, bulliciosa y orientada a los negocios, pero a la vez relajada: Zúrich revela quizás su ritmo más característico a lo largo de la famosa Bahnhofstrasse.

Cerca de Paradeplatz, el centro financiero de la ciudad, se encuentra una pastelería emblemática, un lugar de visita obligada para probar sus coloridos y mundialmente famosos macarons. Si eliges tus propios sabores, el precio ronda los 12 a 14 francos por cada 100 gramos.

Sin embargo, el precio de una bebida muy apreciada por muchos croatas —el café— te devolverá rápidamente a la realidad desde esa imagen idílica de Zúrich.

En Zúrich, un café puede costar hasta seis francos, mientras que un almuerzo para una persona en un restaurante modesto oscila entre los 35 y los 55 francos.

Dados los salarios locales, los precios de los alimentos resultan más asequibles para los residentes. No obstante, lo que supone una carga considerable para el presupuesto familiar es el coste de los servicios.

Un salario de 6.700 francos, pero un corte de pelo que cuesta más de 100 euros

El salario bruto medio en Suiza ronda los 6.700 francos mensuales, mientras que en Croacia es de aproximadamente 2.164 euros. También existe una diferencia significativa en cuanto a los trabajos para estudiantes. Trabajar en una cafetería o en una tienda en Suiza puede reportar entre 25 y 30 francos por hora, mientras que en Croacia la tarifa es de unos ocho euros.

Sin embargo, una comparación de precios revela la otra cara de la vida en Suiza.

Una comida en un restaurante económico que cuesta unos 12 euros en Croacia, cuesta alrededor de 26,50 euros en Suiza. En lugar de los aproximadamente 2,20 euros habituales, un café cuesta cerca de 5,40 euros; el precio de un kilo de filete de pollo puede llegar a los 27 euros y el abono mensual de transporte público cuesta unos 90 euros.

Los servicios son especialmente caros. El servicio de peluquería cuesta entre 85 y 140 euros, un corte de pelo estándar para hombres oscila entre los 65 y los 80 euros, y una hora de trabajo de un plomero o electricista puede llegar a costar hasta 190 euros.

A esto se suman los gastos obligatorios, como el seguro médico —que cuesta cientos de francos por persona al mes—, así como los elevados costes del cuidado de niños, las reparaciones del automóvil y otros servicios.

Vivir en Zagreb tal como se hace allí requiere más de 10.000 euros

Aunque Suiza es considerablemente más cara, el poder adquisitivo allí es mucho mayor. A pesar de los precios elevados, al trabajador promedio le sobra más dinero tras cubrir sus gastos.

Un cálculo aproximado ilustra claramente la diferencia: para mantener el nivel de vida que permite un presupuesto mensual de unos 3.900 euros en Zagreb, se necesitarían aproximadamente 10.200 euros en Zúrich, alquiler incluido.

Y la cuestión del coste de vida es precisamente lo que suele venir a la mente de quienes consideran mudarse.

Božo Vukojević llegó a Suiza hace tres años para cursar su doctorado. Destaca el sistema del país —que valora el conocimiento, el trabajo duro y el talento de primer nivel— como una de sus ventajas, aunque también habla de las diferencias en la vida social y del elevado coste de vida.

De Ružička y Prelog a 80.000 croatas

Zúrich no es solo uno de los principales centros financieros de Europa; la ciudad también ha dejado una huella profunda en la ciencia, el arte y la cultura. Fue aquí donde, en 1916, artistas refugiados desafiaron la locura de la guerra y dieron origen al dadaísmo.

Personalidades croatas destacadas también mantienen un vínculo estrecho con la ciudad, entre ellas los premios Nobel Lavoslav Ružička y Vladimir Prelog. Sin embargo, no son los únicos croatas que han aportado su trabajo y experiencia a Zúrich.

Hoy en día, cerca de 80.000 croatas residen en Suiza, y el cantón de Zúrich constituye su mayor centro de población y uno de los más importantes.

Si bien las primeras oleadas de inmigrantes croatas trabajaban principalmente en el sector industrial, las generaciones actuales participan activamente en prácticamente todos los ámbitos de la sociedad suiza moderna: desde los bancos, la informática y la ciencia hasta la hostelería y el emprendimiento, y han adoptado la precisión característica del estilo de vida suizo, al tiempo que se esfuerzan por preservar la lengua, la cultura y las tradiciones croatas.

"No vinimos solo a trabajar; llevamos con nosotros nuestro hogar"

Preservar esa identidad ha sido una de las misiones principales del Club Cultural Croata en Suiza durante un cuarto de siglo. La presidenta del club, Antonela Grill Zečević, recordó la célebre observación del escritor suizo Max Frisch: "Buscaban trabajadores, pero llegaron seres humanos".

"No vinimos aquí solo a trabajar; vinimos a vivir aquí, y llevamos nuestro hogar —nuestro entorno familiar— con nosotros", subrayó.

Por ello, durante 25 años, el Club Cultural Croata ha fomentado la identidad, la cultura y la creatividad croatas, tendiendo al mismo tiempo puentes con la sociedad suiza.

Una de las decisiones más difíciles de los últimos años fue la interrupción de la revista impresa *Libra*. Sin embargo, el club —tal como recalca su presidenta— no abandonó el concepto en sí, sino únicamente el formato en papel. Las actividades se han trasladado a un portal en línea que aspira a convertirse también en una plataforma para otras asociaciones croatas, dando visibilidad a sus eventos y logros.

Es croata, nacida en Suiza

La experiencia de Sanja Guć Babić, madre de una niña de ocho años, ilustra la gran importancia que tiene la cuestión de la identidad para las nuevas generaciones.

"Siempre le digo que es croata y que nació en Suiza. En casa hablamos croata, así que lo habla a la perfección. Asiste a una escuela suiza y habla alemán perfectamente. Queremos mucho a Suiza, pero somos croatas", afirma.

Transmitir el idioma y el sentido de pertenencia a las nuevas generaciones es, precisamente, uno de los mayores desafíos a los que se enfrenta la comunidad croata.

¿Cómo atraer a los jóvenes?

Ivana Ćurić, líder de la Sociedad Cultural y Artística (KUD) "Silvije Strahimir Kranjčević" en Zúrich, reconoce que despertar el interés de los jóvenes por el folclore y los encuentros comunitarios no es tarea fácil.

Intentan llegar a ellos a través de las redes sociales, amigos y contactos personales, buscando constantemente nuevas formas de acercar la tradición a las generaciones criadas en Suiza.

El profesor Bojan Resan, catedrático de tecnología láser y física, comparte esta opinión; considera necesario experimentar con nuevos formatos y observar qué es lo que más resuena entre las generaciones más jóvenes.

La música es una de esas vías

Filip Novosel y Tihomir Hojsak presentan música tradicional croata con un estilo contemporáneo, creando composiciones originales inspiradas en el patrimonio musical de Croacia.

Suiza como hogar, Croacia como identidad

Tras 25 años, el objetivo del Club Cultural Croata sigue siendo el mismo: crear un espacio cultural croata en Suiza, conectar a las personas y permitir que las nuevas generaciones continúen construyendo ese espacio a su manera.

Porque la vida en Suiza no es solo una historia de salarios más altos, apartamentos caros, cafés a seis francos y la precisión de un reloj suizo. Para decenas de miles de croatas, es una historia de vida entre dos países: de una integración exitosa en la sociedad suiza y del esfuerzo por garantizar que la lengua, la cultura y la identidad croatas sigan formando parte de la vida cotidiana de las generaciones actuales y futuras.