El grupo folklórico Matija Gubec, de Karlovac, presenta el patrimonio croata en México

El conjunto folklórico Matija Gubec, de Karlovac, que celebra sus 90 años de existencia, ha vuelto de una gira de tres semanas por México, donde se presentó con danzas y música folklórica croata en varios festivales internacionales de folklore. 

Los integrantes del conjunto participaron del 24° Festival Internacional de Folklore en San Pedro Atocpan, en los alrededores de Ciudad de México. El Festival reúne a grupos folklóricos y artistas de diversos países, presentando al público una gran riqueza de música, danza, trajes típicos y costumbres de todo el mundo. 

Tras sus actuaciones en la Ciudad de México, el grupo croata participó del 29° Festival Zacatecas del Folclor Internacional, uno de los festivales folklóricos más importantes de México, donde presentaron canciones y danzas de los croatas de Hungría, Bratina, Kupinec, Međimurje y, por supuesto, de la ciudad de Karlovac y el condado del mismo nombre. 

Además de sus presentaciones, también participaron en actividades de interacción con el público, enseñándoles danzas croatas. "La danza es un lenguaje universal; no necesitamos hablar el mismo idioma para entendernos a través de ella", afirmó Katarina Ratkaj, directora de danzas del conjunto croata, quien expresó su entusiasmo con el ambiente del festival, las tradiciones de México, su gente… „Es realmente maravilloso: la danza folclórica es una excelente manera de crear vínculos sin importar el origen, el idioma o la cultura. También desempeña un papel especial en la promoción de nuestro país, nuestra gente, nuestra naturaleza, nuestras costumbres y nuestra cultura, ya que todo esto se transmite a través de una presentación: a través de rostros radiantes y hermosos trajes que cuentan sus propias historias“.

Nuevas presentaciones, amistades y experiencias les esperan a los miembros del grupo mientras continúan mostrando el patrimonio cultural croata a públicos de todo el mundo.

Nota: Snježana Jurišić

Traducción y adaptación: Verónica Vlaho