Was kroatische Rentner über die Regelung der Krankenversicherung wissen müssen, wenn Sie aus der Schweiz auswander

Obwohl das Abkommen über die Freizügigkeit, das auch die soziale Versicherung zwischen der Schweiz und der EU einschliesst, seit dem 1. Januar 2017 auf kroatische Staatsangehörige ausgedehnt wurde, sind zurückkehrende Rentner unsicher über die Regelung der Krankenversicherung.

Obwohl das Freizügigkeitsabkommen für kroatische Staatsangehörige genauso gilt wie für alle anderen EU-Bürger, gibt es Unterschiede in der Regelung der Krankenversicherung für zurückkehrende Rentner.

Gabriela Giacometti, die Sprecherin des Schweizer Gesundheitsministeriums, erklärt, dass die Versicherungspflicht für kroatische Staatsangehörige in der Schweiz von der Rente abhängt, die eine Person bezieht.

"Wenn eine Person die Rente aus der Schweiz und Kroatien bezieht, ist sie automatisch bei der kroatischen Krankenversicherung versichert, unabhängig von der Höhe der kroatischen Rente. Wenn eine Person eine Rente aus der Schweiz und einem anderen Land ausser Kroatien bezieht, ist sie dort versichert, wo sie die meisten Beiträge eingezahlt hat", betonte Giacometti.

Giacometti erklärt auch, dass eine Person, die nur eine Rente aus der Schweiz bezieht, aber in Kroatien beschäftigt ist, selbst wenn es sich um sehr geringfügige Arbeitszeiten handelt, in Kroatien versichert ist.

Wenn eine Person jedoch ausschliesslich eine schweizerische Rente bezieht, unterliegt sie der schweizerischen Krankenversicherung.

Diese Unterschiede verwirren Rentner, die in ihre Heimat zurückkehren möchten.

Antonija Pranjić möchte dauerhaft aus der Schweiz auswandern und in ihre Heimat zurückkehren, ist jedoch nicht mit dem Verfahren zur Regelung der Versicherung vertraut.

"Ich kenne dieses Thema überhaupt nicht. Sie wissen, wie es hier ist, wenn jemand das Land verlassen möchte, gibt es bestimmte Personen, die bestimmte Dinge für uns Unwissende erledigen und damit Geld verdienen. Du bezahlst ihnen, sie erledigen es für dich, und du weisst immer noch nichts. Wir persönlich wissen nichts, also informieren wir uns alle auf der Facebook-Seite von Ružica Studer Babić. Und dies wird auch selten in den Kirchenzeitungen MOVIS erwähnt, ich weiss nicht einmal, an wen ich mich diesbezüglich wenden soll", betont Frau Pranjić.

Was müssen Rentner unternehmen, die in ihre Heimat zurückkehren möchten und nur eine schweizerische Rente beziehen? Die Sprecherin des Schweizer Gesundheitsministeriums Gabriela Giacometti und die Leiterin der Abteilung für Koordination der Krankenversicherungsrechte beim HZZO (Kroatisches Institut für Gesundheitsversicherung) Kristina Roginek haben dies erklärt.

Giacometti betont, dass es wichtig ist, dass Rentner sich rechtzeitig vor ihrer Rückkehr nach Kroatien um ihre Krankenversicherung kümmern. Deshalb ist es am besten, sich mit ihrer Krankenversicherung (Krankenkasse) in der Schweiz zu beraten, die verpflichtet ist, sie zu informieren.

"Es ist im Grunde genommen sehr wichtig, dass Sie sich rechtzeitig um Ihre Krankenversicherung kümmern, bevor Sie nach Kroatien reisen. Am besten melden Sie zuerst die Abmeldung Ihrer Krankenversicherung, so früh wie möglich. Diese wird zuerst feststellen, ob der Versicherte ausschliesslich eine Rente aus der Schweiz bezieht und ob er eine Versicherungspflicht in der Schweiz hat.

Nachdem das festgestellt wurde, wird überprüft, ob die Krankenversicherung auch eine Versicherung für Kroatien anbietet. Auf unserer Website finden Sie eine Liste der Krankenversicherungen, die Versicherungen für Kroatien anbieten. Wenn Ihre eigene Krankenversicherung keine Versicherung für Kroatien anbietet, müssen Sie diese ändern. Nachdem Sie eine Versicherung gewählt haben, die eine Versicherung für Kroatien anbietet, wird eine neue Police erstellt und neue Prämien für Kroatien ausgestellt. Sie erhalten auch das Formular S1. Dieses bestätigt, dass die Person Anspruch auf medizinische Leistungen in ihrem neuen Wohnsitzland hat. Das Formular wird ausgefüllt und der kroatischen Krankenversicherung übergeben. Nachdem dies erledigt ist, erhält der Versicherte die kroatische Krankenversicherungskarte. Mit dieser Karte hat die Person das Recht, das kroatische Gesundheitssystem zu nutzen, genauso wie jede andere Person, die in Kroatien lebt", erklärt Giacometti.

Kristina Roginek vom kroatischen Institut für Gesundheitsversicherung hat den Prozess der Überführung in die kroatische Krankenversicherung nach der Rückkehr in die Heimat im Detail erklärt.

"Rentner, die von der Schweiz nach Kroatien zurückkehren, unterliegen den europäischen Rechtsvorschriften, insbesondere der Verordnung 883/2004 über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit, die seit dem 1. Januar 2017 in Bezug auf die Schweiz gilt. Das bedeutet, dass Rentner, die nach Kroatien zurückkehren, Anspruch auf umfassende Gesundheitsversorgung haben und die Kosten von ihrem schweizerischen Versicherungsträger übernommen werden. Um diesen Anspruch nachzuweisen, müssen sie vor ihrer Abreise aus der Schweiz das Formular S1 beantragen, das bei ihrem schweizerischen Versicherungsträger erhältlich ist. Nach ihrer Ankunft in Kroatien müssen sich die zurückkehrenden Rentner beim nächsten Büro des kroatischen Instituts für Gesundheitsversicherung (HZZO) melden, je nach ihrem Wohnort oder Aufenthaltsort. Dort geben sie das Formular S1 ab, und HZZO überprüft die Informationen, trägt sie in das System ein und stellt die kroatischen Krankenversicherungskarten aus. Danach können die zurückkehrenden Rentner die Gesundheitsversorgung ganz normal nutzen, genauso wie kroatische Rentner. Die zurückkehrenden Rentner können sich auch für eine Zusatzkrankenversicherung entscheiden, entweder beim HZZO oder bei einem privaten Versicherer, je nach ihren Wünschen. Die Kosten für die Gesundheitsversorgung werden von ihren schweizerischen Versicherungsträgern getragen. HZZO verfolgt alle Kosten und sendet die angefallenen Kosten in die Schweiz, aber die schweizerischen Rentner haben keinen Bezug zu diesem Teil der Kostenabrechnung. Sie haben ihre eigene kroatische Krankenversicherungskarte, die sie im Gesundheitssystem in Kroatien nutzen können."

Roginek betont, dass sich die zurückkehrenden Rentner auch beim HZZO melden müssen, wenn sie vergessen haben, das Formular S1 von ihrer Versicherung zu erhalten. Sie müssen eine Kopie des schweizerischen Rentenbescheids, ihren kroatischen Personalausweis und Informationen über ihren schweizerischen Versicherungsträger vorlegen. Das HZZO fordert dann über das elektronische Datenaustauschsystem den schweizerischen Versicherungsträger auf, das Formular S072 auszustellen, das im Wesentlichen die elektronische Form des Formulars S1 ist. Da die meisten Rentner jedoch chronische Erkrankungen und eine Vorgeschichte von Krankheiten haben, befürchten sie, dass sie für die Behandlung in die Schweiz reisen müssen. Das HZZO betont jedoch, dass die zurückkehrenden Rentner gemäss den kroatischen Rechtsvorschriften und den kroatischen Medikamentenlisten die gesamte chronische Therapie in Kroatien erhalten. Den zurückkehrenden Rentnern werden Medikamente für die chronische Therapie verschrieben. Darüber hinaus betont Roginek, dass die Rentner auch eine Europäische Krankenversicherungskarte erhalten, die von der Schweiz ausgestellt wird und die sie für eventuelle Behandlungen auf Reisen innerhalb Europas nutzen können.

Darüber hinaus betont das Schweizer Gesundheitsministerium, dass die in der Schweiz versicherten Rentner auch weiterhin die Möglichkeit haben, sich in der Schweiz behandeln zu lassen. Sie betonen jedoch, dass die Versicherung die Kosten für Behandlungen in Privatkliniken in Kroatien nicht übernimmt. Die Kosten für Behandlungen in Privatkliniken werden nur in Notfällen übernommen, wobei die Kosten bis zum doppelten Betrag der Kosten für die Behandlung in der Schweiz erstattet werden.

Da eine bestimmte Anzahl von Rentnern auch eine Rente in Kroatien erhält, sind sie verpflichtet, sich bei der kroatischen Krankenversicherung zu versichern. Zlata Maroši hat ihre Erfahrungen geteilt:

"Wir haben das ziemlich schnell erledigt. Wenn Sie in der Schweiz alles abmelden, müssen Sie Ihre Versicherung (Krankenkasse) bitten, das Formular E-104 auszustellen, das eine Bestätigung der Abmeldung ist und dem HZZO vorgelegt wird. Danach müssen Sie zur Rentenversicherung mit Ihrem Arbeitsbuch gehen, in dem ersichtlich ist, wie lange und wo wir gearbeitet haben. Wenn alles erfasst ist, erledigt das HZZO den Rest mit dieser Dokumentation."

Alle unsere Gesprächspartner betonen, wie wichtig es ist, frühzeitig herauszufinden, welcher Versicherung der Rentner angehört, und die entsprechende Krankenversicherung in der Schweiz zu finden. Weitere Informationen finden Sie auf der Website des BAG (Bundesamt für Gesundheit) www.admin.ch, das über die E-Mail-Adresse [e-mail] zur Verfügung steht.

Sie können das vollständige Gespräch hier anhören: https://glashrvatske.hrt.hr/hr/multimedia/hrvatima-izvan-domovine/hrvatima-izvan-domovine-1-sat-80-10939393