Intervju s hrvatskom konzulicom u Peruu

Ana María Kuljevan, počasna konzulica Republike Hrvatske u Peruu, dobitnica je nagrade "Utjecajna hrvatska žena" za iznimna postignuća u kategoriji vodstvo i inovacija. U intervjuu za Glas Hrvatske zahvaljuje se na ovoj prilici da se upozna njezin rad.

Gospođo Kuljevan, što za Vas znači ovo međunarodno priznanje?

- Duboko sam počašćena i zahvalna primiti ovu međunarodnu nagradu “Utjecajna hrvatska žena” koja me ispunjava ponosom i osobnim zadovoljstvom. Nadam se da ovo priznanje u vodstvu i inovativnosti može biti izvor inspiracije i motivacije za druge žene.

Ove nagrade povećavaju vidljivost rada hrvatskih žena u svijetu, otvaraju nove mogućnosti suradnje, vođenja i promicanja novih inicijativa te grade mrežu vrijednih kontakata diljem svijeta.

Kako je organizirana hrvatska zajednica u Peruu?

- U sklopu mojih dužnosti konzula i člana upravnog odbora Hrvatske udruge Dubrovnik je promicanje Hrvatske i njezine kulture. A biti u stalnom kontaktu s hrvatskim potomcima, uviđam njihove potrebe u pogledu njihove želje da upoznaju kulturu, jezik i tradiciju koju im njihovi preci nisu mogli prenijeti, jer su se više bavili preživljavanjem u novoj zemlji.

Promocija na društvenim mrežama kao što su mrežna stranica, Facebook i Instagram, bitna je za promicanje aktivnosti tijekom cijele godine i poticanje mlađih generacija na istraživanje kulture svojih predaka. Među aktivnostima su proslava Dana državnosti, Uskrsa i Božića, te virtualna nastava hrvatskog jezika, kulture, kulinarstva i tradicije za članove i one koji se prijave i iz drugih zemalja.

Uredi Počasnog konzulata u Peruu nalaze se u zgradi Hrvatske udruge Dubrovnik, koja postoji od 1906. godine, a čiji je predsjednik gospodin Pedro Puh. Imamo i Hrvatski društveno-kulturni klub Jadran čija je predsjednica gospođa Ljubica Sekula. Ovaj klub osnovan je 1951. godine, a svi njegovi članovi potomci su Hrvata koji su 1948. stigli brodom General Black. U nedjelju 19. veljače, proslavili su misom, a potom i ručkom, 75. obljetnicu dolaska u Peru. Ne mogu ne spomenuti Hrvatski vikarijat svetog Leopolda koji vode monsinjor Drago Balvanović i fra Marko Jukić. Sve te institucije imaju potporu Veleposlanstva Republike Hrvatske u Santiagu de Chileu.

U veljači 2020. dokazala sam da u Peruu živi više od 190.481 potomaka Hrvata, koji su na taj datum s majčine ili očeve strane nosili hrvatsko prezime. To sam postigla čitajući različite knjige o hrvatskom iseljavanju u Peru i napravila sam popis od 1678 prezimena, koja su pretražena u sustavu peruanskog matičnog ureda.

Na susretu hrvatske dijaspore Južne Amerike koji se održao u Paragvaju, gospodinu Zvonku Milasu predala sam zapečaćeni CD sa svim podacima. Nadamo se da će na stranicama Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske uskoro moći ispraviti brojke o tome koliko hrvatskih potomaka ima u Peruu, budući da se ovo istraživanje temelji na službenoj instituciji peruanske vlade. Uskoro ćemo napraviti još jednu pretragu jer sam u ove tri godine pronašla dodatnih 200 hrvatskih prezimena.

Koliko vam je radno iskustvo u međunarodnim tvrtkama bilo korisno za organiziranje aktivnosti hrvatske zajednice?

- Radno i profesionalno iskustvo u multinacionalnim tvrtkama može biti korisno u svim segmentima života, uključujući organiziranje aktivnosti u zajednici. 

Warner Bros. i J. Walter Thompson pomogli su mi razviti komunikaciju, ciljnu publiku, timski rad i vještine vođenja, koje su vrijedne za organiziranje aktivnosti i promicanje kulture i tradicije zajednice.

S druge strane, PriceWaterhouseCoopers me naučio raditi na projektima, organizaciji i procesima. Sve što naučiš u životu će ti kad-tad biti od koristi.

Što znači digitalna platforma "Naša veza"?

- "Naša veza" je digitalna platforma Povijesnog arhiva hrvatskih iseljenika u Peruu, kreirana za hrvatsku dijasporu. Cilj mu je očuvati i učiniti dostupnom dokumentarnu baštinu hrvatskim iseljenicima i institucijama koje su oni utemeljili u našoj zemlji, kako bi je sačuvali za buduće naraštaje i učvrstili veze njihovih potomaka s njihovim podrijetlom. Pretraživanje je moguće na tri jezika: španjolskom, engleskom i hrvatskom.

Registracija korisnika na platformi generira internu bazu podataka za potrebe Vlade Republike Hrvatske za analizu i razvoj strategije rada s hrvatskom dijasporom u Peruu. Korisnici će pronaći niz dokumenata koji će potaknuti potomke da otkriju prošlost svojih predaka i pobuditi njihovu znatiželju da saznaju više, kao i vidjeti pravopis njihovih prezimena, koja su promijenjena kako bi se ispravno čitala na španjolskom.

Kada platforma bude imala velik broj dokumenata iz različitih izvora, moći će generirati važne statističke tablice za migraciju i povijesna istraživanja. Kada ova platforma bude gotova, želim da je kopiraju i druge zemlje koje imaju hrvatsku migracijsku platformu kako bismo se mogli međusobno povezati. "Naša veza" još nije otvorena za javnost. Nakon što učitamo više dokumenata i provedemo sve zakonske procedure za obradu osobnih podataka, bit će dostupna za korištenje - zaključuje gđa. Ana María Kuljevan, počasna konzulica Republike Hrvatske u Peruu.