Hrvatski folklor i jezik žive u Brazilu

Hrvatska zajednica u Brazilu je aktivna, povezana i usmjerena budućnosti. Djeluje kroz više aktivnih udruga i institucija koje njeguju hrvatski identitet, kulturu i povezanost s domovinom - za Glas Hrvatrske javlja prof. Maja Kvaternik Fernandes Leite.

- Uz društvo Croatia Sacra Paulistana u Sao Paulu, važno mjesto u zajednici zauzimaju i Društvo prijatelja Dalmacije, BraCro Hrvatsko-brazilska gospodarska komora, kao i nova Udruga Hrvatska Brazil u saveznoj državi Parana. Zajedničkim djelovanjem ove organizacije doprinose očuvanju hrvatske baštine te jačanju kulturnih, društvenih i gospodarskih veza između Brazila i Hrvatske. Hrvatska zajednica u Brazilu, okupljena oko društva Croatia Sacra Paulistana u Sao Paulu, i ove je godine nastavila bogat i raznolik program kulturnih, obrazovnih i zajedničkih aktivnosti, potvrđujući svoju vitalnost i snažnu povezanost s domovinom. U domu Croatia Sacra Paulistana imali smo tradicionalni zajednički ručak. Poseban doprinos blagdanskom ozračju dao je pjevački zbor društva, koji djeluje pod vodstvom dirigentice Simone Strublić, a veliko veselje izazvalo je i iznenađenje s djecom koje je sam ja pripremila, dodatno naglasivši važnost uključivanja najmlađih u život zajednice. Velika nam je čast bila ugostiti opunomoćenog ministra g. Borisa Bartulina iz Veleposlanstva Republike Hrvatske u Brazilu te konzularnog službenika g. Sinišu Sermeka, čija je prisutnost dodatno potvrdila važnost i prepoznatljivost rada hrvatske zajednice u Brazilu - ističe Maja Kvaternik.

U Sao Paulu s velikim se uspjehom organizira nastava hrvatskog jezika.

- S posebnim zadovoljstvom ističemo kako je gđa. Dubravka Sidonija Šuto ponovno izabrana za članicu Savjeta Vlade Republike Hrvatske za Hrvate izvan Republike Hrvatske za Hrvate u Brazilu, čime je osiguran kontinuitet zastupljenosti i suradnje s institucijama u domovini. Također, po prvi je put osnovan Savjet mladih Vlade Republike Hrvatske za Hrvate izvan Republike Hrvatske, a za predstavnicu mladih iz Brazila izabrana je Camila Pavičić, što predstavlja važan korak u uključivanju mlađe generacije u institucionalni dijalog i očuvanje hrvatskog identiteta. Nakon sudjelovanja na Ljetnoj školi folklora u Hrvatskoj, uz podršku Ministarstva demografije i useljeništva, dobila sam nova znanja i poticaje koji već prenosim u našoj zajednici. Nastojimo aktivno uključiti djecu i odrasle u folklorne radionice, kako bi se stečeno znanje sustavno prenosilo i razvijalo. U posljednje vrijeme uspješno se odvijao i pilot-projekt nastave hrvatskog jezika i kulture u domu Croatie Sacre Paulistane, pod mojim vodstvom, uz 45 upisanih polaznika, što nadmašuje početna očekivanja. Za 2026. godinu već su najavljeni novi upisi, a prema trenutačnom interesu očekuje se značajan porast broja polaznika - kaže profesorica hrvatskog jezika.

2025. bila je produktivna godina za hrvatsku zajednicu u Brazilu.

- Posebno nas veseli i činjenica da smo uspješno prodali drugo izdanje Dječjeg hrvatsko-portugalskog rječnika, te da smo tiskali i treći dotisak, što potvrđuje veliku potrebu i interes za dvojezične obrazovne materijale u zajednici. Dodatna ohrabrujuća vijest jest i najava nastave hrvatskoga jezika i kulture na Sveučilištu Mackenzie u Sao Paulu u prvom semestru 2026. godine, čime se otvaraju nove mogućnosti akademske prisutnosti hrvatskoga jezika i kulture u Brazilu. 2025. godina bila je ispunjena uspješnim projektima i konkretnim rezultatima. Zadovoljni smo postignutim te s velikim optimizmom gledamo prema novim pothvatima koji nas očekuju u 2026. godini. Svim Hrvatima u domovini i diljem svijeta želimo uspješnu, mirnu i radosnu 2026. godinu - zaključuje Maja Kvaternik Fernandes Leite, direktorica kulture Croatia Sacra Paulistana, Sao Paulo, Brazil.