Vodeći predstavnici hrvatskih medija izvan domovine na Tjednu Hrvata izvan RH

U sklopu Tjedna Hrvata izvan Hrvatske danas je u Hrvatskoj matici iseljenika održan Okrugli stol o medijima Hrvata izvan Hrvatske. Bila je to prilika za okupljanje urednika i predstavnika najznačajnijih hrvatskih medija izvan domovine - iz Bosne i Hercegovine, iz hrvatske nacionalne manjine i iz iseljeništva, a tema je bila uloga tiskanih medija, radijskih postaja, televizije i podcasta, portala i društvenih mreža u očuvanju hrvatskog jezika i identiteta hrvatskih zajednica diljem svijeta. Bio je to prvi korak u umrežavanju hrvatskih medija izvan Hrvatske.

Sve sudionike je u ime domaćina pozdravio ravnatelj Hrvatske matice iseljenika Zdeslav Milas, a prigodnim slovom otvorio Okrugli stol državni tajnik Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan RH Zvonko Milas.

Kroz Okrugli stol nas je vodila Ivana Perkovac, novinarka i urednica Programa za Hrvate izvan RH HRT-a, a raspravu i predstavljanje je moderirala Ivana Rora, zamjenica ravnatelja Hrvatske matice iseljenika, domaćina ovog događanja. Panelisti su osim predstavljanja programa i platformi svojih medija govorili o povezivanju generacija, prilagodbi digitalnom okruženju uz naglasak na ključnoj ulozi medija u očuvanju jezika i identiteta te jačanju zajedništva. 

- Hrvati izvan domovine imaju i svoj prostor na Hrvatskoj radioteleviziji u sklopu posebnog Programa za Hrvate izvan RH, istaknuo je Vladimir Brnardić, v.d. urednik Programa te dodao: Imamo televiziju, radio, mreže, televizijske emisije Globalna Hrvatska, Pogled preko granice - Hrvati u BiH, Glas Domovine, vidljive na svim digitalnim medijima, a program emitiramo na četiri jezika. Hrvatski je dominantan jer imamo politiku da Hrvati uvijek moraju čuti svoj jezik, naglasio je.

Cilj HRT-ovog Programa za Hrvate izvan RH je da bude most i poveže Hrvate iz cijeloga svijeta, tako da Hrvati u Australiji mogu vidjeti što rade Hrvati u Kanadi, da mogu razmjenjivati iskustva i da se mogu umrežavati.

Glavni urednik HINE Serđo Obratov istaknuo je da je i HINA prije dvije godine pokrenula rubriku za Hrvate izvan RH, a uskoro će krenuti i HININ podcast, još jedan kanal za suradnju i teme vezane za Hrvate izvan RH.

Ravnateljica NIU "Hrvatska riječ" Karolina Bašić kazala je da je glavni proizvod ustanove tjednik Hrvatska riječ, ali da je, zahvaljujući potpori iz Hrvatske, izgrađen TV studio i omogućena vlastita produkcija.

- Hvala vam za najavu da smo deset koraka odskočili. Ne bismo to mogli da nije Republike Hrvatske. Zaista to moram konstantno ponavljati, Hrvatski dom – Matica jest bio prvi kapitalni projekt Vlade Republike Hrvatske koji je 2023. godine napravljen i od tada su tri institucije tamo smještene na jednom mjestu, a nakon toga Vlada je nastavila svesrdno nas podupirati na čelu s premijerom Plenkovićem. Neizostavna je tu potpora i Ministarstva regionalnog razvoja koje nam je upravo omogućilo otvaranje TV studija, ali i Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan RH, koje nam omogućuje produkciju. -

Okrugli stol je obogaćen i multimedijskim programom promo-filmovima pojedinih medija te javljanjem putem videozida iz daleke Argentine, Australije, kako bi se i oni koji zbog udaljenosti nisu mogli nazočiti, mogli uključiti i ostaviti trag.

Naglasak je bio na doprinosu medija vidljivosti hrvatskih zajednica te načinu na koji otvaraju prostor za artikulaciju položaja Hrvata u javnosti domicilnih zemalja. U iznošenju vlastitih iskustava sudionici su istaknuli informiranje i povezivanje generacija i regija, očuvanje manjinskih prava, izgradnju povjerenja i vjerodostojnosti te doprinos integraciji kroz dvojezične i interkulturne sadržaje. Naravno svi su se dotakli i nedostatnih resursa, na koje načine uspijevaju financirati procese rada i kako se prilagođavaju modernom digitalnom okruženju i mladoj publici.

Jedan od zanimljivih primjera očuvanja jezika i interakcije s mlađom publikom je “Melange” - podcast gradišćanskih Hrvata Hrvatskog centra u Beču, koji donosi tjedne razgovore s istaknutim osobama iz zajednice – umjetnicima, znanstvenicima, folklorašima, glazbenicima, gospodarstvenicima i drugima. Emitira se od početka 2022., a do danas je postao jedan od najuspješnijih projekata Hrvatskoga centra, a predstavila ga je Lydija Novak.

Na Okruglom stolu su sudjelovali: Serđo Obratov, glavni urednik HINA, Hrvatske izvještajne novinske agencije; Vladimir Brnardić, glavni urednik, Program za Hrvate izvan Republike Hrvatske, HRT; Karolina Bašić, ravnateljica, novinsko izdavačke ustanove Hrvatska riječ (Srbija); Timea Šakan-Škrlin, ravnateljica, Croatica (Mađarska); Stipe Puđa, osnivač, Fenix magazin (Njemačka); Slavica Karačić, ravnateljica, TV Herceg – Bosna (BiH); Ante Stipić, PRO TV (BiH); Tereza Grandić, glavna urednica, Hrvatske novine (Gradišće); Zlata Vasiljević, glavna urednica, Hrvatska riječ (Srbija); Nikola Dončić, glavni urednik, Hrvatski glasnik (Crna Gora); Branka Pavić Blažetin, glavna urednica, Hrvatski glasnik (Mađarska); Ivan Gavranović, glavni urednik, Živa zajednica (Njemačka); Tanja Grabić, glavna urednica, Radio DUX (Crna Gora); Sergio Marušić, urednik, Radio Melbourne (Australija); Marijana Dokoza, glavna urednica, Fenix magazin (Njemačka); Sonja Breljak, glavna urednica, Hrvatski glas Berlin (Njemačka); Anela Kuburaš, glavna urednica portala Hrvati.CH (Švicarska); Lydia Novak, glavna urednica, Podcasta Melange (Gradišće); Sanja Bogović, članica Uprave, Croatians online (SAD).

Cilj ovog Okruglog stola je otvaranje trajnog prostora dijaloga i suradnje te poticanje stvaranja snažnije mreže hrvatskih medija u svijetu.