Hrvati iz Austrije, Mađarske, Slovačke na jezičnom seminaru u Pučišćima

Hrvatski akademski klub iz Beča ponovo je spojio mlade iz Austrije, Mađarske, Slovačke i Hrvatske! Radionice, glazba, kvizovi i druženje bili su u ovogpdišnjem seminaru "Jezik bez granica“ u Pučišćima na otoku Braču! 

Seminar "Jezik bez granica“ u organizaciji Hrvatskoga akademskoga kluba održn je od 8. do 16. kolovoza 2026. godine u Klesarskoj školi u Pučišćima na otoku Braču.Ovaj tradicijski jezični seminar okupio je oko 40 mladih pripadnika gradišćanskohrvatske zajednice iz Austrije, Slovačke, Mađarske i Hrvatske koji su kroz tjedan dana vježbali hrvatski jezik i sudjelovali u raznim radionicama.

Program je imao tečajeve gradišćanskohrvatskoga i standardnog hrvatskog jezika, kreativne radionice te upoznavanje lokalne bračke čakavštine i kulture.

Jedan od polaznika iz Češke  moravski hrvatski naučio uz stare tonske zapise. Organizatori su ga zamolili da održi predavanje o moravskim Hrvatima kako bi se sudionici upoznali s poviješću i jezikom te skupine Hrvata u Češkoj. Prema riječima Tereze Grandić*, predavanje je bilo osobito važno za mlađe naraštaje; budući da se u Hrvatskoj danas često malo zna o moravskim Hrvatima, to je bilo doista obogaćujuće iskustvo.

Jezični seminar "Jezik bez granica" održan je šesti put. Grandić sa zadovoljstvom ističe da svako ljeto primaju nove prijave. Informacije o seminaru dobro se šire, a s vremenom je uspostavljena i čvrsta mreža kontakata. Ovog je ljeta, primjerice, sudjelovao i polaznik iz Sjedinjenih Američkih Država, podrijetlom iz Petrovog Sela. Odabrao je taj seminar kako bi usavršio svoje znanje hrvatskog jezika, dodala je Grandić.

Uz jezične seminare, predavanja i radionice, sudionici su iskoristili priliku da bolje upoznaju otok Brač. Ovog su ljeta posjetili muzej maslinova ulja na Braču, otoku poznatom po maslinovu ulju i prostranim maslinicima. U muzeju je održano predavanje koje je pružilo uvid u regiju i lokalne bračke dijalekte; oni se temelje na čakavskom narječju i dijele mnoge sličnosti s gradišćanskohrvatskim jezikom, objasnila je Grandić.

Kreativne radionice na seminaru „Jezik bez granica” vodile su Ljubica Maas i Vera Buranić, dok je Marko Kölbl vodio radionice pjevanja. Požari su utjecali na raspoloženje, no predviđeni se raspored ipak provodio. Požari u Pučišćima i na kopnu kod Omiša zasigurno su pridonijeli napetoj atmosferi, a prizor je bio zastrašujuć. Ipak, seminar je imao planirane aktivnosti i utvrđen raspored kojeg se trebalo pridržavati; budući da je požar u Pučišćima ugašen tijekom noći i opasnosti više nije bilo, uspjeli su uspješno provesti i dovršiti program – tako je po završetku događanja ispričala Tereza Grandić.

*Tereza Grandić je istaknuta kulturna djelatnica, glavna urednica tjednika Hrvatske novine te aktivna članica i organizatorica unutar Hrvatskoga akademskoga kluba (HAK) u Beču. Podrijetlom je iz gradišćanskohrvatskog sela Stinjaci u Austriji.

Izvori: HAK, Orf-hrvatska redakcija