La Voz de Croacia

18:23 / 04.10.2026.

Autor: Glas Hrvatske

Tres historias, tres continentes y tres caminos diferentes hacia el mismo país: compartimos las experiencias de quienes retornan

Retornados
Retornados
Foto: HRT / Glas Hrvatske

Las experiencias de las personas que regresan al país, así como las oportunidades que Croacia les ofrece en materia de integración y empleo, centraron la conferencia «Croacia Conecta». Representantes de instituciones, del sector empresarial y de la diáspora croata se reunieron en Šibenik, y se firmó un acuerdo entre el Ministerio de Demografía e Inmigración y el Instituto Croata de Empleo.

Construyó una vida, se formó y adquirió experiencia en Alemania —que consideraba su hogar—; sin embargo, Denis Rubić no se arrepiente en absoluto de haber regresado a sus raíces y de haber creado un negocio exitoso en Croacia.


«Quienes crecimos en Alemania, o en la diáspora en general, tal vez veíamos a Croacia de otra manera; estábamos profundamente conectados a través de programas católicos, grupos folclóricos y clubes croatas: así fue como se forjó un fuerte vínculo con la tierra de origen. Luego, las circunstancias se alinearon para mi familia, así que decidí regresar al lugar de donde provenían mis padres. Fue mucho más difícil escuchar a mis padres preguntarse por qué dejaba un empleo de primer nivel en Alemania —donde las condiciones eran realmente ideales—, pero me dije: si la gente de aquí puede salir adelante, bueno, yo no soy ningún tonto; yo también puedo triunfar».


Y, según afirma, no se ha arrepentido. Tampoco se arrepiente John Gašparac de su decisión de volver a su tierra natal. Canadá, a miles de kilómetros de distancia, le ofrecía seguridad laboral, pero él aprovechó con valentía la oportunidad que le brindaba Croacia. El plan, cuenta, era quedarse dos años. Terminó quedándose treinta.

Galerija
Denis Rubić, Foto: HRT/GH
John Gašparac, Foto: HRT/GH Juan Diego Mercado Tomianovic, Foto: HRT/GH

“Por supuesto, al cabo de seis meses ya veía un gran potencial profesional. Pero cuando llegué, fue una aventura, algo así como un «vamos a ver qué tal sale»; no estábamos obligados a quedarnos y siempre podía regresar. Esa idea siempre estaba presente en el fondo de mi mente. Esos primeros seis meses fueron los más difíciles para mí. No era una cuestión económica —como si nos costara llegar a fin de mes—; ese aspecto iba bien. Más bien, sentía que, en cierto modo, había renunciado a todo lo que conocía hasta entonces”.


Juan Diego Mercado Tomianovic también logró triunfar tras cambiar Bolivia por Croacia hace seis años. Siguió el rastro de sus raíces familiares hasta Senj y tomó la importante decisión de mudarse para ofrecer un futuro mejor a sí mismo y a su familia.


“Para mi familia y para mí, fue un paso enorme y creo que requirió mucha determinación. La seguridad también fue un factor clave. Al llegar, veíamos a niños yendo solos a la escuela o desplazándose por su cuenta. Eso, sencillamente, no ocurre en Sudamérica. La adaptación —incluida la barrera del idioma— formó parte del camino hacia una nueva vida. En mi opinión, aprender croata fue lo más difícil. Para solicitar la ciudadanía croata, era necesario conocer el idioma. Pero ¿cómo aprendes cuando no hay nadie que te enseñe?”.

Conferencia en Šibenik

Conferencia en Šibenik

Foto: HRT / GH

Seguridad, sentido de pertenencia y oportunidades de crecimiento: estas son las razones por las que regresaron. Porque Croacia, dicen, no es solo la tierra de sus orígenes; es un país con potencial y oportunidades, aunque también conlleva los desafíos de adaptarse al sistema y reconstruir los círculos sociales y profesionales.


John Gašaparac, quien regresó desde Canadá, afirma que Croacia ofrece algo más que seguridad y un entorno orientado a la familia.


"Ha logrado grandes avances en materia de integración —y, seamos claros, todavía queda mucho margen de mejora—, pero ofrece apoyo lingüístico y, por supuesto, potencial de desarrollo profesional y otras oportunidades que tal vez no se encuentren en otros países".


Fuente: Glas Hrvatske

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!