Die Stimme Kroatiens

20:35 / 20.09.2026.

Autor: Natali Tabak Gregorić

Chilenische Autorin mit kroatischen Wurzeln ehrt ihre Mutter in neuem Buch

Buchvorstellung von Luz María Ruiz
Buchvorstellung von Luz María Ruiz
Foto: Luz María Ruiz / GH

Luz María Ruiz, eine chilenische Schriftstellerin kroatischer Abstammung, hat als Widmung an ihre Mutter ein Buch veröffentlicht, das auf internationalen Buchmessen präsentiert wurde. Sie nimmt an kulturellen Aktivitäten innerhalb der kroatischen Gemeinschaft teil, wie etwa an Buchvorstellungen anderer Personen kroatischer Herkunft.

– Es ist mir ein Privileg und eine Ehre, mich an das kroatische Volk zu wenden. Mein Name ist Luz María Ruiz; ich bin Chilenin und lebe in Santiago de Chile. Meine kroatische Herkunft geht auf meinen Urgroßvater Roko Mesić Barišević zurück, der im Jahr 1892 von der Insel Veli Lošinj im Norden Chiles ankam. Er kam, um in den Nitratverarbeitungsanlagen zu arbeiten, zu einer Zeit, als das sogenannte „weiße Gold“ – das Nitrat – Menschen aus der ganzen Welt anzog. Er heiratete eine Chilenin, mit der er vier Kinder hatte. Eines von ihnen war meine Großmutter Irma Mezzic.


Kurz nach seiner Ankunft in Chile trat mein Urgroßvater dem Österreichisch-Ungarischen Unterstützungsverein auf Gegenseitigkeit in der Stadt Iquique bei, wo er sich an allen Aktivitäten der Gemeinschaft beteiligte. Die Mitglieder unterstützten sich gegenseitig, und der Verein bot Raum für die Vernetzung mit Landsleuten, die ebenfalls in diesem Zeitraum in Chile ankamen. Später kehrte mein Urgroßvater nach Kroatien zurück und konnte danach leider nicht mehr nach Chile zurückreisen. Trotzdem lebte sein kroatisches Erbe durch seine Nachkommen weiter – einschließlich mir, als Angehörige der vierten Generation.


Ich glaube, dass ich von der kroatischen Kultur unter anderem Freundlichkeit, Gastfreundschaft und eine Neigung zu harter Arbeit geerbt habe. Derzeit arbeite ich als Immobilienmaklerin und als Autorin. Ich schreibe schon seit meiner frühen Jugend, aber in dieser neueren Lebensphase widme ich mich dem mit viel größerer Hingabe – betont die Chilenin mit kroatischen Wurzeln.


Luz María ist Co-Autorin eines Buches, das sie zusammen mit anderen Nachkommen von Kroaten verfasst hat.


– Vor einigen Jahren habe ich ein Buch veröffentlicht – eine Widmung an meine Mutter – unter dem Titel „Poemas de una matrona“ (Gedichte einer Hebamme), als Zeichen der Dankbarkeit für alles, was sie mir im Laufe des Lebens gegeben hat. Sie wurde als Hebamme ausgebildet.


Eine Hebamme ist eine Person, die hilft, Kinder auf die Welt zu bringen. Aber das ist noch nicht alles; sie hat auch eine sehr wichtige Rolle in der Gesellschaft und im Leben von Frauen im Allgemeinen. Sie befasst sich beispielsweise mit Themen wie reproduktiver Gesundheit, Familienplanung, Schwangerschaftsvorsorge, dem Erkennen von Risikofaktoren während der Geburt, der Unterstützung stillender Mütter und der Gesundheit von Frauen während ihres gesamten Lebens sowie der Pflege von Neugeborenen. Es gibt auch ein Fachgebiet namens Neonatologie, das sich der Pflege von Neugeborenen widmet.


Autor: David Rey




Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!