U današnjoj emisiji „Ovdje Hrvatska, a tko je tamo?“ govorimo o poveznicama Hrvatske i Bugarske, dviju prijateljskih zemalja čije su veze mnogo dublje i starije nego što se na prvi pogled čini. U središtu naše priče nalazi se jedan od najvećih hrvatskih velikana – biskup Josip Juraj Strossmayer, čovjek koji je svojim djelovanjem ostavio neizbrisiv trag ne samo u hrvatskoj povijesti, nego i u kulturnom, obrazovnom i društvenom razvoju drugih slavenskih naroda, među njima i bugarskog.
Povod za današnju emisiju bilo je svečano predstavljanje dvojezične knjige „Sve za vjeru i domovinu: Tragom biskupa J. J. Strossmayera i njegovih istomišljenika“, održano u Veleposlanstvu Republike Bugarske u Republici Hrvatskoj. Riječ je o projektu koji podsjeća na bogate povijesne veze hrvatskog i bugarskog naroda, ali i otvara prostor za nova kulturna, obrazovna i društvena povezivanja.
Strossmayer je još u 19. stoljeću prepoznao važnost obrazovanja, kulture i međusobnog razumijevanja među slavenskim narodima. Podupirao je bugarske studente, intelektualce i kulturne djelatnike, a njegovo se ime i danas u Bugarskoj izgovara s velikim poštovanjem. Zahvaljujući ljudima i institucijama koje nastavljaju njegovati tu ostavštinu, hrvatsko-bugarsko prijateljstvo živi i danas.
U emisiji razgovaramo s Njegovom Ekscelencijom Ivom Nikolaevom Krulevom, veleposlanicom Republike Bugarske u Republici Hrvatskoj, Dianom Glasnovom, glavnom urednicom dvojezičnog časopisa „Rodna riječ“ i glavnom tajnicom Hrvatsko-bugarskog društva u Zagrebu, Aleksandrom Cvetkovom iz 33. Jezične gimnazije „Sveta Sofija“ u Sofiji te Raškom Ivanovim, dugogodišnjim predsjednikom, a danas potpredsjednikom bugarske zajednice u Hrvatskoj.
Zajedno ćemo se prisjetiti Strossmayerove ostavštine, govoriti o tome kako ga danas doživljavaju Bugari, kakvu ulogu ima u zajedničkoj povijesti naših naroda te kako se kulturne, obrazovne i ljudske veze između Hrvatske i Bugarske nastavljaju razvijati i u suvremenom vremenu.
