U švicarskom Churu održan Forum europskih manjinskih regija

10. Forum europskih manjinskih regija održan je od 23. do 24. listopada 2026. godine u gradu Chur u Švicarskoj. Skup je organizirala Federalna unija europskih narodnosti (FUEN) u suradnji s lokalnim organizacijama Lia Rumantscha i Pro Grigioni Italiano. Predstavnici iz područja politike, tehnologije, znanosti i kulture okupili su se kako bi raspravljali o međudjelovanju kulturne baštine manjina i novih digitalnih tehnologija. 

Glavna tema dvodnevnog foruma bila je „Manjine i umjetna inteligencija – rizici i obećanja”, s fokusom na prilike i izazove koje digitalno doba donosi manje proširenim i manjinskim jezicima.

Predsjednica FUEN-a Olivia Schubert otvorila je forum istaknuvši da Europa crpi svoju snagu iz poštovanja prema svojoj jezičnoj i kulturnoj raznolikosti. Naglasila je potrebu za uključivim pristupom umjetnoj inteligenciji, utemeljenim na ljudskim pravima. Schubert je napomenula da se i Vijeće Europe i Europski parlament trenutačno bave izazovima koje donosi umjetna inteligencija, zbog čega je još važnije zaštititi ljudska prava i osigurati da manjinski jezici ostanu prisutni u digitalnoj sferi.

Digitalni suverenitet i regionalne inicijative

Marius Lukosiunas iz UNESCO-a napomenuo je da je od približno 7000 jezika koji se danas govore, samo njih 1000 zastupljeno na internetu. Nicoletta Mariolini, švicarska savezna delegatkinja za višejezičnost, objasnila je da umjetna inteligencija često daje prednost jezicima većine. Istaknula je da postoji temeljna razlika između pukog prevođenja jezika i istinskog razumijevanja zajednice koja njime govori.

Kako bi osigurali digitalnu budućnost svojih jezika, regionalni predstavnici zalagali su se za „digitalni suverenitet”. Taj koncept podrazumijeva da jezične zajednice trebaju raspolagati potrebnim resursima i tehnološkim sposobnostima kako bi samostalno razvijale svoje jezike unutar digitalne sfere.

Gradiščanski Hrvati aktivni članovi FUEN-a

Kao ravnopravni i vrlo aktivni članovi Federalne unije europskih narodnosti (FUEN), predstavnici gradišćanskih Hrvata redovito prate i suoblikuju ovakve skupove kako bi osigurali da njihov jezik i specifične potrebe budu prepoznati na europskoj razina.

Budući da je glavna tema ovogodišnjeg foruma bila umjetna inteligencija i opstanak manjinskih jezika u digitalnom dobu, ova je problematika iznimno važna upravo za gradišćanskohrvatsku zajednicu. Na forumu se raspravljalo o tome kako spriječiti digitalnu isključenost i kako manji jezici mogu iskoristiti tehnologiju otvorenog koda za vlastiti razvoj — što su ključni izazovi s kojima se gradišćanski Hrvati danas suočavaju u očuvanju svog jezičnog identiteta među mlađim generacijama.

FUEN aktivno gura inicijative kojima se od Europske unije i tehnoloških tvrtki traži financiranje digitalnih alata i modela otvorenog koda za jezike poput gradišćanskohrvatskog, kako oni ne bi bili digitalno isključeni iz budućnosti.