Glas Hrvatske

13:56 / 11.11.2026.

Autor: Ivona Zadro/Moj izbor BiH/Glas Hrvatske

Napustili Njemačku i vratili se u Ljubuški: Ovdje smo svoji na svome!

Napustili Njemačku i vratili se u Ljubuški
Napustili Njemačku i vratili se u Ljubuški
Foto: "Moj izbor BiH" / Glas Hrvatske

Godinama su živjeli i radili u Njemačkoj, ali srce ih je neprestano vuklo u Hercegovinu. Danas se sve više hrvatskih obitelji vraća u Ljubuški, gdje pronalaze mir, sigurnost i priliku za novi početak. Među njima su i oni koji su povratak sanjali još od djetinjstva, a sada žele da njihova djeca odrastaju ondje gdje su njihovi korijeni. Upravo njihove emotivne priče otvaraju četiri nove epizode serijala "Moj izbor BiH", čija je prva postaja Ljubuški – grad koji se posljednjih godina sve više mijenja, razvija i privlači one koji u njemu žele graditi svoju budućnost.

Cijeli život sanjao je povratak u Hercegovinu


Mario Primorac, poznatiji kao Maka, rođen je u njemačkom Essenu, ali njegovi korijeni sežu u Radišiće pokraj Ljubuškog. Dok su njegovi vršnjaci tijekom školskih praznika putovali Europom, on je najradije dolazio u Hercegovinu.

Još kao dječak sanjao je da će se jednoga dana ondje vratiti, zasnovati obitelj i živjeti. Mnogi mu nisu vjerovali, uvjeravajući ga da se oni koji jednom odu u inozemstvo rijetko vraćaju.

No Mario nije odustajao od svojeg sna.

Sa suprugom Ivanom, nakon vjenčanja 2009. godine, otišao je u Njemačku. Ondje su gradili zajednički život i dobili četvero djece – Klaru, Petra, Mariju i Tomu. Ipak, želja za povratkom nikada nije nestala.

Posebno ga je vodila misao da svojoj djeci pruži djetinjstvo kakvo je i sam priželjkivao – u zavičaju, okružen obitelji, tradicijom i vrijednostima uz koje je odrastao.

U njegovu sjećanju posebno mjesto zauzima događaj iz djetinjstva kada, nakon boravka u Hercegovini, nije želio krenuti natrag u Njemačku. Toliko je želio ostati da je izašao iz automobila i krenuo prema kući svojih bake i djeda.

Roditelji su mu tada govorili da će doći vrijeme kada će se moći vratiti. Danas vjeruje da je njegova obitelj to vrijeme napokon dočekala.

Iz Njemačke se vratili zbog djece i pronašli novi početak


Sličnu priču dijeli i obitelj koja se iz njemačkog Freiburga vratila u Ljubuški s troje djece.

Odluka nije bila jednostavna. Život u Njemačkoj donio im je vrijedna iskustva, ali i spoznaju o tome što im je najvažnije – obitelj, mir, vjera i osjećaj pripadnosti.

Prekretnica je došla kada su djeca krenula u školu. Roditelji su zaključili da je upravo tada trenutak za povratak.

– Nekako si svoj na svome – ističe majka, objašnjavajući da su se ponajprije vratili zbog djece, njihove sigurnosti i mirnijeg odrastanja.

Povratak joj je donio i poslovnu priliku koju u Njemačkoj nije ostvarila. U Ljubuškom se zaposlila u svojoj struci, kao odgojiteljica u dječjem vrtiću.

Svojim iskustvom želi ohrabriti i druge iseljeničke obitelji koje razmišljaju o povratku, ali se boje neizvjesnosti.

Ljubuški ponovno privlači mlade obitelji


Priče povratnika nisu usamljeni primjeri. Prema riječima gradskih predstavnika, posljednjih godina u Ljubuškom je sve izraženiji povratak obitelji iz inozemstva.

Ističu da su gospodarski razvoj, otvaranje radnih mjesta, blizina Hrvatske i ulaganja u demografske mjere među važnim razlozima zbog kojih se ljudi odlučuju vratiti.

Posebno ohrabruje povratak mladih obitelji s djecom.

Prema podacima iznesenima u prilogu, na području Zapadnohercegovačke županije 2023. godine rođeno je 743 djece, dok se za 2025. navodi broj od 1015 novorođenih.

Grad ulaže i u predškolski odgoj. U trima javnim vrtićima boravi više od 300 djece, a približno toliko, prema dostupnim procjenama gradskih predstavnika, pohađa privatne vrtiće.

Smanjenje cijene vrtića, proširenje kapaciteta i druge potpore roditeljima dio su nastojanja da se mladim obiteljima olakša život.

Od pomoći za djecu do potpore za prvi dom


Povratak i ostanak mladih obitelji potiču se nizom mjera na gradskoj i županijskoj razini.

Među njima su financijske potpore za obitelji s više djece, besplatni udžbenici za osnovnoškolce, prijevoz učenika, sufinanciranje školskog pribora te stipendije studentima.

Prema informacijama predstavljenima u prilogu, Zapadnohercegovačka županija za treće dijete osigurava mjesečnu potporu od 200 konvertibilnih maraka tijekom prvih sedam godina života, dok su za četvrto i peto dijete predviđeni veći iznosi.

Grad Ljubuški osigurao je i potporu od 10.000 konvertibilnih maraka mladim obiteljima za kupnju stana ili gradnju obiteljske kuće.

Sve su to mjere kojima lokalna zajednica nastoji stvoriti uvjete da mladi ostanu, ali i da se oni koji su otišli ponovno vrate.

U školske klupe stižu djeca iz Njemačke, Irske i Švicarske


Povratak obitelji vidljiv je i u ljubuškim školama.

Na području grada djeluju tri matične osnovne škole s područnim školama, a ukupno ih pohađa nešto više od 1500 učenika.

Škole posljednjih godina bilježe dolazak djece iz inozemstva. Samo u jednoj školi tijekom posljednjih godinu dana upisano je 11 novih učenika, dok su među povratničkim obiteljima i one koje su živjele u Njemačkoj, Hrvatskoj, Irskoj i Švicarskoj.

Za mnoge mališane to znači početak potpuno novog života, upoznavanje novih prijatelja i odrastanje u sredini iz koje potječu njihove obitelji.

U vrtićima se posebna pozornost pridaje i očuvanju lokalne tradicije. Djeca upoznaju povijest Ljubuškog, običaje svojih predaka, ali i tradicionalna hercegovačka jela poput raštike i pure.

Povratnici pokreću poslove i otvaraju nova radna mjesta


Osim obiteljskih priča, Ljubuški bilježi i gospodarske inicijative koje otvaraju nove mogućnosti za povratnike.

Jedan od primjera je razvoj poljoprivrede, osobito vinogradarstva i maslinarstva.

Mladi agronom, koji se nakon školovanja i stručnih iskustava u Zagrebu, Kaliforniji, Engleskoj i Njemačkoj vratio u rodni kraj, posljednjih godina aktivno radi na razvoju proizvodnje vina i maslinova ulja.

Na području Ljubuškog nalazi se više od 200 hektara maslinika, a sve veći interes postoji i za druge poljoprivredne kulture.

Udruga "Plodovi zemlje", koja okuplja više od 180 ljudi, radi na razvoju poljoprivrede i prepoznatljivosti lokalnih proizvoda, među kojima posebno mjesto zauzima ljubuški rani krumpir.

Razvija se i vinarstvo, a lokalni proizvođači ističu da raste zanimanje za ulaganja i otvaranje vlastitih poslova.

Jedan od poduzetnika navodi da je njegova proizvodnja u posljednje dvije godine udvostručena te da mu se sve češće javljaju prijatelji iz Njemačke raspitujući se postoji li mogućnost zaposlenja i povratka.

Hercegovina više nije samo mjesto za godišnji odmor


Ljubuški privlači i one koji su godinama u Hercegovinu dolazili samo tijekom praznika.

Jedna od obitelji, čiji su korijeni vezani uz ovaj kraj, nakon godina života u Osijeku odlučila se preseliti u Hercegovinu i ulagati u turizam, odnosno kuće za odmor.

Priroda, mirniji način života, manje gužve i želja da djeca odrastaju u drukčijem okruženju bili su važni razlozi njihove odluke.

Za brojne povratnike upravo je kvaliteta svakodnevnog života ono što ne mogu mjeriti isključivo visinom primanja.

Odlazili su trbuhom za kruhom, a danas se vraćaju svojim korijenima


Ljubuški je desetljećima bio kraj iz kojega su ljudi odlazili u potrazi za poslom, sigurnošću i boljom budućnošću.

Njemačka i druge europske zemlje mnogim su obiteljima omogućile novi početak, ali povezanost sa zavičajem nikada nije prestala.

Danas njihove životne priče dobivaju drukčiji nastavak.

Oni koji su nekada odlazili s koferima sada se vraćaju s djecom, iskustvom, znanjem i željom da upravo u Hercegovini grade budućnost.

A možda najbolji opis tih povrataka stane u nekoliko jednostavnih riječi koje se ponavljaju u pričama povratnika - ovdje smo svoji na svome.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!