Predstavljena knjiga Eszter Tamaskó „Ti, slatkorječivo racko selo- priče iz Dušnoka"

Iznimo zanimanje pratilo je promociju knjige dušnočanke Eszter Tamaskó sa zanimljivim i znakovitim naslovom „Ti, slatkorječivo racko selo-priče iz Dušnoka.” 

U Domu kulture 14. lipnja, uz uvodno predstavljanje rada Eszter Tamaskó, knjigu je predstavila autorica i urednica izdanja, od ideje do tiskanja, uz prezentaciju ulomaka, priča, pisama i fotografija.

Uz predgovor Silvestra Balića, knjiga sadrži Autorski predgovor, a građa je raspoređena u 5 poglavlja: Podrijetlo i govor dušnočkih Raca-Hrvata-uvodna studija, Dušnočki Raci-„brzi vodič“, Kad smo bili mladi: prisjećanja dušnočkih Raca-isječci iz intervjua (raspoređena u 10 tematskih cjelina), Rijetki pisani tragovi dušnočkog rackog govora: pisma Dušnočana koji su iselili u Ameriku, Racke riječi i izrazi prema zapisu Marte Purak Rónai. Uz to popis stručne literature, popis slika i zahvalu autorice. 

U dvojezičnoj knjizi na 400 stranica nalazi se 99 tekstova, ulomaka koje je ispričalo 22 izvorna govornika dušnočkog rackog govora, uz više od 3 sata zvučnih zapisa. Prema riječima autorice i urednice izdanja, ovo nije „sterilna“ etnografska građa, nego priča ispričana riječima samih Dušnočana, a iz njihovih sjećanja oblikovana je slika Dušnoka sredinom prošloga stoljeća. Knjiga je objelodanjena u nakladi „Szülőföld Kiadó”. 

Uz kazivanje stihova koji su poslužili za naslov izdanja, promociju su uljepšale plesne skupine KUD-a „Biser” dušnočkim dječjim igrama, pjesmama i plesovima. 

Na kraju promocije autorica je podijelila počasne primjerke izdanja svima koji su na neki način pridonijeli izdavanju i tiskanju knjige. Nakon promocije knjiga se mogla kupiti po sniženoj cijeni, a zbog velikog zanimanja Dušnočana čekanje na knjigu s posvetom autorice trajalo je koliko i sama promocija. 

Svečanosti su, među ostalima, nazočili glasnogovornik Hrvata u Mađarskom parlamentu Ivan Gugan, koji se i obratio nazočnima, te predsjednik Hrvatske samouprave Bačko-kiškunske županije Joso Šibalin. Nazočnima se obratio i dušnočki načelnik David Bolvári. 

"Ova knjiga vodi čitatelja u svijet dušnočke racke zajednice: progovaraju posljednji govornici, oživljavaju obiteljske priče, pisma i svakodnevni život. Kao dvojezično izdanje, knjiga gradi most između generacija i kultira te istodobno dokumentira i čuva za budućnost posljednje slojeve jednoga nestajućeg hrvatskog govora.” – piše, uz ostalo, u kratkom prikazu knjige. 

Izvor: Hrvatski glasnik