Istaknuto priznanje Stipanu Đuriću

Završen je deveti po redu narodnosni kazališni festival Jelen/Lét, koji se ove godine održavao od 14.-22. ožujka u budimpeštanskom Nacionalnom kazalištu. Hrvatsko kazalište Pečuh, predstavilo se sa dvije predstave u kojima glumi Stipan Đurić kojeg je stručni žiri festivala Jelenlét ove godine nagradio Posebnom nagradom za glumačko ostvarenje.

Ljubitelji kazališne umjetnosti imali su mogućnosti pogledati hrvatske, srpske, bugarske, romske, grčke, armenske, slovačke i njemačke predstave, uglavnom na svom materinjem jeziku, s mađarskim titlovima. Ove je godine Hrvatsko kazalište Pečuha gostovalo s dvije predstave i to: „Kume, gdje ti je pištolj?” komedija Gábora Görgeja, zajednička produkcija Hrvatskog kazališta Pečuha i Srpskog pozorišta u Mađarskoj, u režiji Milana Rusa i predstava “Totovi” u prijevodu Dinka Šokčevića i  redateljskom palicom Józsefa Bodonyia. 

Već drugu godinu zaredom festival je natjecateljskog karaktera, a predstave je osjenjivao stručni žiri, čiji je predsjednik, redatelj András Pataki i članovi: Istvan Mikó i Peter Benko. 

Posebnu nagradu festivala za glumačko ostvarenje, dobio hrvatsko mađarski glumac Stipan Đurić, koji igra u obje hrvatske predstave izvedene na festivalu, a Hrvatsko kazalište u Pečuhu dobilo je Zahvalnicu za sudjelovanje i doprinos festivalu.

- Nagrada mi znači sve ono zbog čega smo se uopće opredijelili za ovu profesiju. Svaka nagrada je jedna nova stanica u luku svojih ostvarenja. Meni osobno pomaže da bih i dalje istrajno hodao po tim daskama koje život znače, izjavio nam je radosno Đurić i dodao:

- S druge strane, svjestan sam da to nikada ne bih mogao postići sam. Ovo je uvijek timski rad i upravo zato sam duboko zahvalan svim kolegama s kojima me sudbina spaja u različitim predstavama, ali i redateljima, te ravnateljima kazališnih institucija koji svojim povjerenjem, vizijom i odlukama omogućuju da do tih predstava, novih susreta uopće dođe. I na kraju, možda najosobnije – ova nagrada mi jednostavno „paše“. Paše mojoj duši, odgovara ritmu mog srca kojemu je, barem ponekad, potreban jedan tihi znak, jedna povratna informacija da je put kojim idem ispravan. Ili još točnije: …da taj put postaje ispravan onda kada ga potvrđuju i drugi – više pogleda, više mišljenja – i kada prepoznaju da na njemu zaista nešto vrijedi.

Zahvala publici

- Hvala publici, hvala struci što su prepoznali moj rad i što sam u ovom trenutku bio dostojan ove nagrade.

On je i predsjednik Hrvatske samouprave Budimpešte i sudionik kulturnih događaja u Mađarskoj. Nagradu i zahvalnicu preuzela je novinarka Neda Maretić istaknuvši da je jako važno danas posvetiti pažnju kulturi i ovim festivalima koji zbližavaju ljude i narodnosti, jer jedino kultura stvara mostove suradnje.

Predsjednik žirija, redatelj András Pataki, rekao nam je da je od osobite važnosti gostovanje hrvatskih predstava na festivalu.

- Općenito, kada je riječ o hrvatskoj kulturi, svaki Mađar ima poseban odnos prema njoj, ili barem tako pristupa toj temi. S obzirom na to da imamo ogromnu zajedničku povijest, to je nešto što svaki čovjek koji čita povijest zna, i rijetki su trenuci kada, recimo, nismo bili u dobrim odnosima. Uglavnom smo išli ruku pod ruku, slične kulture, sličnih problema i ciljeva. Dakle, kroz povijest, hrvatski i mađarski narod najčešće su gledali u istom smjeru. To je jedan dio, da nam hrvatska kultura uopće nije strana, kao što vjerujem da je i obrnuto. Drugi dio je, naravno, ona svakodnevna stvarnost – hrvatsku obalu Mađari posebno vole posjećivati, tako da svakodnevno imamo dojam o hrvatskim krajevima i načinu života.

Za Hrvatskog kazališta u Pečuhu rekao je da ima jako važnu ulogu.

- Hrvatsko kazalište u Mađarskoj djeluje već desetljećima. Kao i ostala manjinska kazališta, ono ima važnu ulogu u predstavljanju i širenju kulture. To je jedno posebno postojanje, jer promiče onu srednjoeuropsku ideju u kojoj čovjek može u potpunosti razviti svoj identitet. Ne bi bilo dobro da smo svi isti. Dobro je što smo različiti i što nas zanima ono što je posebno kod drugih. Upravo te razlike čine svaki kulturni susret zanimljivim, a takvi susreti nam daju novu perspektivu, jer djeluju poticajno.

Festival je organiziralo Srpskoo pozorište u Mađarskoj, uz stručnu potporu Mađarskog kazališnog društva (Magyar Teátrumi Társaság ) i Mađarskog nacionalnog kazališnog saveza.