Povratnici u Hrvatskoj: Između jezika, birokracije i novih prilika

U emisiji Globalna Hrvatska ugostili smo Franu Tokića, državnog tajnika u Ministarstvu demografije i useljeništva, te useljenike u Hrvatsku, Francisca Franulića iz Čilea i Johna Paula Delića iz SAD-a.

Razgovarali smo o razlozima doseljavanja u Hrvatsku, prvim izazovima poput jezika, birokracije i troškova života, mogućnostima zapošljavanja te mjerama za poticanje i zadržavanje mladih potomaka hrvatskih iseljenika.

Francisco je u Hrvatsku došao prije tri godine. Ispričao je da je njegova obitelj cijeli život bila aktivna u hrvatskom klubu gdje su plesali folklor, pjevali na hrvatskom i pripremali hrvatsku hranu, pa se tako upoznao s kulturom. Dodao je da mu je danas u Hrvatskoj jako dobro i da se osjeća kao kod kuće. Kad je tek došao, najteži mu je bio jezik jer je govorio samo španjolski. Učio je postupno, kroz svakodnevne situacije, često griješio, ali je s vremenom napredovao.

John u Hrvatsku došao jer ima hrvatske korijene po ocu i želio je naučiti jezik kako bi mogao razgovarati s tatom na hrvatskom. I njemu je na početku bio najteži jezik, a onda i birokracija.

Državni tajnik Tokić je rekao da je 2025. godina za Ministarstvo demografije bila izuzetno produktivna kada je riječ o pomoći hrvatskim povratnicima jer je Ministarstvo predložilo izmjene Zakona o strancima kojima se povratnici više ne tretiraju kao stranci. Objasnio je da Ministarstvo izdaje potvrdu u svrhu povratka i preseljenja, čime se povratnicima omogućuju pravo na školovanje i zapošljavanje sve dok ne steknu državljanstvo koje im u pravilu pripada. Dodao je da je napravljen i važan iskorak u rješavanju stambenog pitanja kroz izmjene i dopune Zakona o stambenom zbrinjavanju na potpomognutim područjima, čime je povratnicima omogućen pristup Stambenom fondu za hrvatske povratnike, njihove potomke i članove obitelji.

John je završio psihologiju. Želio bi raditi u Zagrebu. Nakon diplome u SAD-u je radio s ovisnicima i beskućnicima. Naglasio je kako je sretan ih u Hrvatskoj nema koliko ondje. Na pitanje je li imao problema s pronalaskom posla i želi li ostati u Hrvatskoj raditi u svojoj struci, Francisco je rekao da želi ostati jer mu se Hrvatska jako sviđa. Objasnio je da je završio fakultet, ali da mu je za priznavanje diplome potrebno prevesti cijeli studijski program, što mu je vrlo skupo. Trenutačno radi kao prodavač u trgovini i zadovoljan je tom prilikom, no istaknuo je da to ne želi raditi cijeli život te bi volio raditi u svojoj struci.

Tokić je rekao kako svakodnevno ima upita mladih koji imaju slične probleme, posebno oni iz Južne Amerike. Nastojimo ih u što većoj mjeri otkloniti. Rekao je kako planiraju uskoro pustiti jedan javni poziv vezano za nostrifikacije diploma. Riječ je o financijskoj pomoći pri nostrifikaciji diploma za medicinsku i biomedicinsku struku, kao deficitarno zanimanje. Razgovara se da se to proširi i na sve ostale struke.

I za Francisca i Johna bilo bi lijepo jednoga dana imati obitelj i s njom živjeti u Hrvatskoj. Kao prednosti spominju tempo života, kulturu, društvo i hranu.

Kako bi se što lakše naši povratnici odlučili za život u Hrvatskoj, Ministarstvo priprema niz mjera u suradnji s lokalnim samoupravama. - Ministarstvo je trenutačno u visokoj fazi gotovosti s jednim javnim pozivom kroz koji bi se omogućilo uređenje, adaptacija i sanacija stambenih objekata za smještanje naših povratnika, rekao je Tokić.