Glas Hrvatske

11:26 / 11.08.2026.

Autor:

Hrvatsko-američki pjevač Miljenko Matijević objavio svoju verziju klasika "Without You"

Naslovnica singla
Naslovnica singla
Foto: Steelheart / /

Tri desetljeća čekanja. Toliko je trebalo Miljenku Matijeviću, hrvatsko-američkom rock pjevaču i zaštitnom glasu legendarnog sastava Steelheart, da svijetu predstavi svoju verziju jedne od najemotivnijih ljubavnih pjesama svih vremena – "Without You". 

Miljenko Matijević

Miljenko Matijević

Foto: snimka zaslona Youtube / /

Iako je pjesmu snimio još 1996. godine, tek je sada odlučio objaviti snimku koju smatra najiskrenijom i najemotivnijom interpretacijom svoje bogate karijere.


- Čekao sam 30 godina da vam predstavim svoju verziju pjesme ‘Without You’. Od prašnjavih magnetofonskih vrpci i CD-ova do današnjeg digitalnog svijeta. Slomljeno srce nikada nije zvučalo bolje, poručio je Matijević prilikom objave novog singla.


Njegove riječi najbolje opisuju koliko mu ova pjesma znači. Za razliku od brojnih brzih glazbenih izdanja koja danas nastaju i nestaju u svega nekoliko dana, ova je snimka sazrijevala gotovo tri desetljeća. Nastala je u razdoblju kada je svijet bio pod snažnim dojmom verzije Mariah Carey, koja je upravo 1996. godine osvojila europske top-ljestvice, postala sedmi najprodavaniji singl godine u Velikoj Britaniji, zauzela prvo mjesto u više od deset zemalja te dva tjedna bila na vrhu ljestvice European Hot 100.


Dok je svijet slavio Mariah Carey, Matijević je u tišini studija stvarao vlastitu interpretaciju klasika koji su još 1970. godine napisali Pete Ham i Tom Evans iz britanske skupine Badfinger za album No Dice. Tijekom desetljeća pjesma je postala jedna od najpoznatijih balada u povijesti popularne glazbe zahvaljujući nezaboravnim izvedbama Harryja Nilssona, Air Supplyja i Mariah Carey. No Miljenko Matijević vjerovao je da ova bezvremenska skladba još nije dobila njegovu konačnu, osobnu interpretaciju. Nakon gotovo trideset godina čekanja smatra da je došao pravi trenutak da je podijeli s publikom.


Nova verzija pjesme "Without You" snimljena je uz pratnju impresivnog simfonijskog orkestra od četrdeset glazbenika, što pjesmi daje dodatnu raskoš i dramatičnost. U središtu cijele izvedbe ipak ostaje Matijevićev glas – vokal koji već desetljećima fascinira ljubitelje rocka svojim rasponom od četiri oktave i sposobnošću da jednako uvjerljivo prenese snagu hard rocka i nježnost ljubavne balade.

Miljenko Matijević - Čekao sam 30 godina da vam predstavim svoju verziju pjesme ‘Without You’

Miljenko Matijević - Čekao sam 30 godina da vam predstavim svoju verziju pjesme ‘Without You’

Foto: Branka Bezić Filipović / /

Objava novog singla nastavlja iznimno uspješno razdoblje za SteelHeart, bend koji posljednjih godina doživljava novu međunarodnu popularnost. Projekt SteelHeart 30, kojim je obilježena trideseta obljetnica istoimenog debitantskog albuma, donio je nova studijska snimanja, remikseve i raskošne orkestralne verzije najvećih hitova benda. 


Posebnu pozornost kolekcionara izazvalo je limitirano izdanje od samo 500 potpisanih i numeriranih vinilnih ploča, dok je nedavna suradnja Miljenka Matijevića s Jeffom Keithom, pjevačem američkog rock sastava Tesla, na obradi Foghatova klasika "I Just Wanna Make Love To You" još jednom pokazala da SteelHeart i nakon više od tri desetljeća ostaje kreativno snažan i glazbeno relevantan.


Malo koji rock sastav može se pohvaliti tako snažnim povratkom interesa publike. Debitantski album SteelHearta, objavljen 10. srpnja 1990. godine, već je prvoga dana u Japanu prodan u čak 33.000 primjeraka, dosegnuo je platinastu nakladu te se našao među četrdeset najprodavanijih albuma na prestižnoj američkoj ljestvici Billboard 200.


Najveći hit benda, balada "She's Gone", i danas ostvaruje impresivne rezultate. Pjesma je tijekom godina provela sedamnaest tjedana na vrhu međunarodnih top-ljestvica, a danas broji više od 278 milijuna slušanja na Spotifyju. Posebno je zanimljivo da se među četiri zemlje u kojima se najviše sluša nalaze Indonezija, Filipini i Malezija, a čak šesnaest od dvadeset gradova s najvećim brojem streamova dolazi upravo iz Indonezije. To dovoljno govori o kultnom statusu koji SteelHeart uživa u jugoistočnoj Aziji.


Ni nova pjesma „Without You“ nije dugo čekala na odjek. Već nakon objave brojni kreatori sadržaja na TikToku počeli su koristiti njezin službeni glazbeni isječak. Među prvima su podršku izrazile Angela Mae Evangelista, koju prati više od 15 milijuna ljudi, te Krizzia Villanueva s milijun pratitelja. Svoj doprinos promociji dali su i američki kreatori sadržaja The Monkee Bois, koji su na društvenim mrežama objavili video u kojem, odjeveni u SteelHeartove jakne, zajedno pjevaju novi singl.


Milijuni gledatelja Matijevića su čuli u filmu „Rock Star“


Iza uspjeha Miljenka Matijevića krije se životna priča koja nadilazi glazbu. Rođen u Zagrebu, već se kao šestogodišnjak s obitelji preselio u Sjedinjene Američke Države, gdje je izgradio karijeru koja ga je svrstala među najprepoznatljivije rock vokale svoje generacije.


Njegov glas ostavio je trag i izvan SteelHearta. Milijuni gledatelja čuli su ga u filmu „Rock Star“, gdje je upravo Matijević otpjevao sve vokalne dionice Tima „Rippera“ Owensa iz grupe Judas Priest, čiji je lik na filmu utjelovio Mark Wahlberg. Time je postao jedan od rijetkih rock pjevača čiji je glas obilježio holivudski film, a da pritom mnogi gledatelji nisu ni znali tko zapravo pjeva.


Posebno poglavlje njegove karijere predstavljaju nastupi s legendarnim članovima grupe The Doors, Rayem Manzarekom i Robbyjem Kriegerom, s kojima je nastavio glazbenu ostavštinu jednog od najutjecajnijih bendova u povijesti rocka.

Miljenko Matijević s autoricom

Miljenko Matijević s autoricom

Foto: Branka Bezić Filipović / /

No možda najveći dokaz njegove upornosti nije nijedan koncert niti snimljeni album, nego povratak nakon strašne nesreće koja se dogodila 1992. godine. Tijekom nastupa teško se ozlijedio kada je dio rasvjete pao na pozornicu, zadobivši ozljede opasne po život koje su gotovo prekinule njegovu karijeru. 


Mnogi su tada sumnjali da će se ikada vratiti pjevanju. Matijević nije samo ponovno zapjevao – vratio se snažniji nego prije i nastavio graditi karijeru koja traje više od tri desetljeća.


Nova verzija pjesme „Without You“ simbolično zatvara jedan veliki životni krug. Ona nije samo obrada poznatog hita nego osobna ispovijest čovjeka koji je kroz život prošao velike uspone i padove, izgubio mnogo, ali nikada nije izgubio vjeru u glazbu.

Obožavatelji neće dugo čekati ni službeni videospot. Njegova svjetska premijera održana je 15. srpnja na službenom YouTube kanalu SteelHearta, a Miljenko Matijević tijekom premijere uživo će razgovarati s obožavateljima iz cijeloga svijeta i odgovarati na njihova pitanja.


Time se priča ne završava. Za sljedeću godinu najavljen je potpuno novi autorski hard rock projekt koji Miljenko Matijević priprema zajedno sa švedskim gitaristom Niclasom Engelinom, poznatim po radu u sastavima The Halo Effect i In Flames. Prema prvim najavama, riječ je o projektu koji će donijeti potpuno novi zvuk, ali zadržati prepoznatljivu energiju po kojoj je SteelHeart poznat već više od tri desetljeća.


Objavom pjesme „Without You“ Miljenko Matijević još jednom potvrđuje da velike pjesme ne poznaju rok trajanja. Neke čekaju pravo vrijeme kako bi bile ispričane na način na koji su oduvijek trebale zvučati. Nakon trideset godina čekanja, njegova verzija konačno je pronašla put do publike – i pokazala da emocije, kada su iskrene, nikada ne izlaze iz mode.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!