La Voz de Croacia

08:00 / 11.07.2026.

Autor: Matija Jerković

Se estrenó el documental sobre los franciscanos croatas en Argentina

fra Jozo Peranic
fra Jozo Peranic
Foto: Jerković / gh

En Buenos Aires se estrenó el documental En amor se vive, que narra la historia de la presencia de los franciscanos croatas en Argentina, el desarrollo del predio franciscano Stella Maris en Bahía San Blas y la vida de la comunidad croata reunida en torno al Centro Católico Croata San Nicolás Tavelić.

Ljubav se zivi

Ljubav se zivi

Foto: Jerković / gh

El 1 de julio se realizó en el Centro Católico Croata San Nicolás Tavelić de Buenos Aires el estreno del documental En amor se vive, una producción que aborda décadas de presencia de los franciscanos croatas en Argentina y su papel en la preservación de la identidad religiosa, cultural y nacional de la comunidad croata emigrada. El estreno tuvo lugar en el año en que el Centro Católico Croata San Nicolás Tavelić celebra el 50.º aniversario de su fundación. A la función asistieron más de 130 personas y al finalizar la proyección, se ofreció una recepción.


El documental fue concebido desde una mirada personal y autoral. Más que ofrecer una reconstrucción histórica exhaustiva, reúne testimonios y experiencias que recorren la historia del predio franciscano Stella Maris en Bahía San Blas, la vida de la comunidad croata vinculada al Centro Católico Croata y la labor pastoral de fray Josip Peranić y fray Stjepan Gregov.


El estreno tuvo además un significado especial, ya que fray Josip Peranić regresará en los próximos días a Croacia tras varias décadas de servicio pastoral entre la comunidad croata de Buenos Aires. De este modo, la película constituye un valioso testimonio de su labor y de una etapa significativa en la historia de la colectividad croata en Argentina.


Según sus realizadores, uno de los principales objetivos del proyecto fue preservar los testimonios auténticos de los miembros de la comunidad croata, visibles también en el abundante material de archivo incluido en la película y registrar historias que durante décadas dieron forma a la vida de los croatas en Argentina.

Galerija
fra Jozo Peranic, Foto: Jerković/gh
premijera, Foto: Jerković/ghpremijera, Foto: Jerković/gh

La película fue dirigida por Nuria Belén Álvarez. La producción general estuvo a cargo de Soledad Girardi y la producción ejecutiva de Martina Prpić. La dirección de fotografía fue realizada por Diego Suárez y Adrián Martínez; el montaje y la corrección de color estuvieron a cargo de Manuel Fernández Lorea, mientras que Jon Rust fue responsable del sonido y la postproducción de sonido. El proyecto fue realizado con el apoyo de la Oficina Central Estatal para los croatas fuera de la República de Croacia.


Tras el estreno están previstas nuevas proyecciones en distintas ciudades de Argentina. Asimismo, se encuentra en preparación la versión subtitulada en croata, con el objetivo de que el documental pueda llegar también al público de Croacia.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!