Entrevista a la cónsul de Croacia en Perú

Ana María Kuljevan, Cónsul Honoraria de Croacia en Perú, ha sido galardonada con el premio "Mujer croata influyente" por logros excepcionales en la categoría de liderazgo e innovación. Agradece a La Voz de Croacia por esta entrevista y la oportunidad de dar a conocer su trabajo.

Señora Kuljevan, ¿qué significa para usted este reconocimiento internacional?

- Estoy profundamente honrada y agradecida de recibir este premio internacional de “Mujer Croata Influyente” que me llena de orgullo y satisfacción personal. Este reconocimiento en liderazgo e innovación espero pueda ser una fuente de inspiración y motivación para otras mujeres.

Premios como este, aumenta la visibilidad del trabajo de las mujeres croatas alrededor del mundo, abriendo nuevas oportunidades para la colaboración, el liderazgo y la promoción de nuevas iniciativas. Además de construir una red de valiosos contactos en todo el mundo.

¿Cómo está organizada la comunidad croata en Perú?

- Dentro de mis funciones como cónsul y como miembro de la junta directiva de la Asociación Croata Dubrovnik está la promoción de Croacia y su cultura. Y al estar en constante contacto con los descendientes croatas, me doy cuenta de sus necesidades con respecto a sus ganas de aprender sobre la cultura, el idioma y las tradiciones que sus antepasados ​​no pudieron transmitirles, porque estaban más preocupados por salir adelante en una nueva tierra.

La promoción en redes sociales como son la página web, Facebook e Instagram, es fundamental para fomentar las actividades durante todo el año e incentivar a las generaciones más jóvenes a explorar la cultura de sus antepasados. Entre las actividades está la celebración del Día de la Independencia de Croacia, la Pascua y la Navidad, así como clases virtuales de idioma croata, cultura, historia, cocina y tradiciones, para los miembros y para los que se apuntan inclusive desde otros países.

Las oficinas del Consulado Honorario en Perú se encuentran dentro de la casa de la Asociación Croata Dubrovnik que existe desde 1.906 y cuyo presidente es el Sr. Pedro Puh. También tenemos el Club Social y Cultural Croata Jadran, cuya presidenta es la sra. Ljubica Sekula. Este club fue fundado en 1.951, siendo todos sus miembros los descendientes de croatas que llegaron en 1.948 en el barco General Black. Coincidentemente, el domingo 19 de febrero celebraron con una misa y después un almuerzo, los 75 años de su llegada al Perú. No puedo dejar de mencionar a la Vicaría Croata San Leopoldo dirigida por monseñor Drago Balvanović y el padre Marko Jukić. Todas estas instituciones cuentan con el apoyo de la Embajada de Croacia en Santiago de Chile.

En febrero de 2.020 demostré que en el Perú hay más de 190.481 descendientes de croatas vivos, que a esa fecha tenían apellido croata por el lado materno o paterno. Logré esto leyendo varios libros sobre la migración croata al Perú e hice una lista de 1.678 apellidos, los cuales fueron buscados en el sistema de la Oficina de Registro Nacional de identificación y estado civil peruano.  

En el encuentro de la Diáspora croata sudamericana que se realizó en Paraguay, entregué un CD lacrado con toda esa información al sr. Zvonko Milas. Esperamos que en la página web de la Oficina Estatal para Croatas fuera de Croacia pronto puedan corregir las cifras sobre cuántos descendientes croatas hay en Perú, ya que esta investigación está basada en una institución oficial del gobierno peruano. Pronto volveremos a 

¿Fue útil su experiencia laboral en empresas internacionales para la organización de actividades de la comunidad croata?

- Las experiencias laborales y profesionales en empresas multinacionales pueden ser útiles en cualquier ámbito de la vida, incluida la organización de actividades en una comunidad.

Warner Bros y J. Walter Thompson me ayudaron para desarrollar mis habilidades en comunicación, conocimiento del público objetivo, trabajo en equipo y liderazgo, que son valiosas para organizar actividades y promover la cultura y las tradiciones de una comunidad. PriceWaterhouseCoopers, en cambio me enseñó a trabajar en proyectos, organización y procesos. Todo lo que uno aprende en la vida le sirve en algún momento.

¿Qué significa la plataforma digital ¨Naša veza¨ (Nuestro vínculo)? 

- "Naša veza" es una plataforma digital de los Archivos Históricos de la Migración Croata en el Perú, creada para la Diáspora Croata. Tiene como objetivo preservar y hacer accesible un patrimonio documental a los inmigrantes croatas y las instituciones que fundaron en nuestro país, con el fin de salvaguardarlo para las generaciones futuras y fortalecer los lazos entre sus descendientes y sus orígenes. Se podrá hacer las búsquedas en tres idiomas: español, inglés y croata.

El Registro de Usuario en la plataforma genera una base de datos interna para que el Gobierno croata analice y desarrolle estrategias para trabajar con la diáspora croata en Perú. Los usuarios encontrarán una serie de documentos que animarán a los descendientes a descubrir la historia de sus antepasados ​​y despertarán su curiosidad por saber más, además de ver la verdadera escritura de sus apellidos, que en varios casos fueron cambiados para que se leyeran de forma correcta en español.

Cuando la plataforma cuente con una gran cantidad de documentos de diferentes fuentes, podrá generar cuadros estadísticos importantes para la migración y la investigación histórica. Una vez que esta plataforma esté terminada, deseo que la copien otros países que tienen migración croata plataforma y así poder interconectarnos. "Naša veza" aún no está abierta al público. Cuando subamos más documentos y tengamos todos los procedimientos legales para el tratamiento de datos personales, estará disponible para su uso - concluye la sra. Ana María Kuljevan, Cónsul Honoraria de la República de Croacia en Perú.