La Voz de Croacia

17:50 / 13.10.2026.

Autor: Adrina Grbeša

El Centro Cultural Croata Marko Marulić lleva al Teatro Satírico de Jóvenes de Slavonski Brod a Bitola

El Centro Cultural Croata Marko Marulić lleva al Teatro Satírico de Jóvenes de Slavonski Brod a Bitola
El Centro Cultural Croata Marko Marulić lleva al Teatro Satírico de Jóvenes de Slavonski Brod a Bitola
Foto: SKM / .

Con motivo del Día del Parlamento Croata, el próximo 16 de octubre, a partir de las 19:00 horas, se representará en el Centro Cultural de Bitola, Macedonia del Norte, la obra «NE MOTAJ SE OKOLO GOLA GOLCATA». Se trata de una adaptación de la célebre comedia de vodevil del dramaturgo francés Georges Feydeau, uno de los grandes maestros del teatro de farsa, escrita hace más de 100 años. La dirección está a cargo de Silvio Stilinović y la obra será interpretada por el Teatro Satírico de Jóvenes de Slavonski Brod, por invitación del Centro Cultural Croata Marko Marulić de Bitola.

La visita de esta compañía teatral está organizada por el Centro Cultural Croata «Marko Marulić» de Bitola, en colaboración con el municipio de Bitola y el Centro Cultural.


El programa del Centro Cultural Croata ha sido concebido para fomentar el conocimiento del patrimonio cultural croata y de la identidad lingüística croata entre el público internacional. Las visitas culturales y las colaboraciones se llevan a cabo desde hace más de 30 años e incluyen numerosas exposiciones, conciertos, representaciones teatrales, presentaciones de libros y conferencias, todo ello con el objetivo de acercar al público macedonio la rica cultura y tradición de Croacia.


En la obra participan Fabian Tadić, Petra Kovačević, Slavko Radovanović, Petar Opačak y Antonio Juričić. El vestuario es obra de Tajana Balaž Jurišić, mientras que la escenografía corre a cargo de Zlatko Orešković y Saša Karić.


Desde su estreno el año pasado, la obra ha llenado teatros y centros culturales en toda Croacia, allí donde se ha representado. Aunque el texto tiene más de un siglo de antigüedad, el director Silvio Stilinović y el joven elenco han trasladado la acción a la Croacia actual. De este modo, han demostrado de la mejor manera posible que ni siquiera el paso de los siglos ha cambiado la esencia del carácter humano, con todas sus virtudes y defectos.


«La dirección de Stilinović consigue algo que resulta difícil incluso para las compañías profesionales: extraer de los jóvenes actores espontaneidad, autenticidad y un ritmo escénico excelente, que mantiene al público atento desde la primera hasta la última escena. Junto con el ayudante de dirección, Saša Karić, ha creado una obra que ofrece precisamente lo que más desea el público: auténticas carcajadas», señalan las críticas teatrales croatas.


Mientras el mundo cultural se queja con frecuencia de la falta de jóvenes, este ejemplo de Slavonski Brod demuestra lo importante que es invertir en el teatro amateur. Aquí encontramos a jóvenes que eligen la interpretación, la creatividad y la colaboración. Son cada vez más escasos, pero también representan un valioso recurso para la comunidad en el que merece la pena invertir.


Este teatro existe desde 2006 y ha recibido numerosos premios tanto en Croacia como en festivales internacionales. Como afirman los propios actores, para ellos los premios son una prueba de que están siguiendo el camino correcto en su trabajo. El Teatro Satírico puede afirmar con razón que, gracias a sus representaciones, su importancia cultural y las oportunidades que ofrece a los jóvenes y a los amantes del teatro, constituye uno de los pilares de la vida social de la ciudad de Slavonski Brod.


Al Teatro Satírico de Jóvenes se lo conoce a menudo como el «teatro sobre ruedas». El elevado número de actuaciones fuera de su ciudad, en lugares como Bitola, Vitez, Kragujevac, Bjelovar y Sinj, es una de las características más destacadas de su actividad. Otra es, por supuesto, el Festival de Teatro Amateur organizado por la propia compañía. La tercera, fruto de su larga trayectoria, es haber sido el punto de partida de 11 jóvenes que encontraron su vocación y cursaron o completaron estudios en academias de arte y teatro de Osijek, Zagreb y Split.


Este año, el Centro Cultural Croata ha organizado varios acontecimientos importantes. Entre ellos destaca su iniciativa para la firma de un memorando de cooperación entre la Biblioteca Universitaria Nacional «Sveti Kliment Ohridski» de Bitola y la Biblioteca Municipal «Marko Marulić» de Split. También organizó la reciente gira por Croacia del conjunto folclórico y cultural Ilinden y participó en conferencias y seminarios internacionales, entre otras actividades.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!