U današnjoj emisiji „Ovdje Hrvatska, a tko je tamo?“ odlazimo u Švicarsku – ali i u svijet priča, jezika i istine, kroz koji će nas provesti naš gost Karl Rühmann, švicarski književnik, germanist, hispanist, prevoditelj i književni znanstvenik. No prije svega – autor priča za djecu i odrasle koje brišu granicu između mogućeg i stvarnog.
Karl Rühmann rođen je u Ogulinu, djetinjstvo je proveo u tadašnjoj Jugoslaviji, a od 1976. odrastao je u Sjedinjenim Američkim Državama. Studirao je germanistiku, hispanistiku i komparativnu književnost u Zagrebu i Münsteru. Danas živi i stvara u Zürichu, govori pet jezika i piše knjige koje nas potiču na razmišljanje – o identitetu, pripadanju, istini i mašti.
U svom najnovijem romanu Matija Katun und seine Söhne, Rühmann kroz lik Ingmara Saidla – novinara koji tijekom odmora u selu Žejane u Istri slučajno otkriva izumirući istrorumunjski jezik i neobičnog rakijara Pepa, koji nas vodi u svijet predaje o seljaku i njegovim sinovima. To je priča o prijevari, časti i nasljeđu, ali i o jeziku, uspjehu, ljubavi i odnosu očeva i sinova. Rühmann na topao i duhovit način povezuje teme izdavačke industrije, istine i laži, kao i pitanje pripadnosti u jednom dinamičnom, a opet duboko ljudskom romanu koji čitatelja drži do posljednje stranice.
