Motive koje na rukama nose starije žene u Bosni i Hercegovini, Mélissa Pizović danas prenosi na kožu novih generacija. Ova Francuskinja hrvatskih korijena bavi se sicanjem, tradicijskim tetoviranjem koje je postalo važan dio njezina života.
08:05 / 21.11.2026.
Autor: Dora Tolmačev/B.NJ./Glas Hrvatske
Autor:
Dora Tolmačev/B.NJ./Glas Hrvatske
Objavljeno:
21. studeni 2026., 08:05
Motive koje na rukama nose starije žene u Bosni i Hercegovini, Mélissa Pizović danas prenosi na kožu novih generacija. Ova Francuskinja hrvatskih korijena bavi se sicanjem, tradicijskim tetoviranjem koje je postalo važan dio njezina života.
Prvi vlastiti studio otvorila je u Parizu, no zagrebačka adresa s vremenom joj je postajala sve privlačnija. Grad na Seni tako je zamijenila gradom na Savi.
- Malo po malo učim hrvatski. Učim padeži and it's difficult, kaže Mélissa.
Uz sve ostalo što ju je povezalo s Hrvatskom, upravo ju je sicanje posebno privuklo. Motivi su se nekada prenosili s generacije na generaciju, a s njima i znanje o postupku.
- Odlučila sam doći u Bosnu i upoznala sam starije gospođe koje još uvijek nose ovu vrstu tetovaže, kako bi mi mogle objasniti cijeli proces – kako prave tintu, kako je tetoviraju i što im to znači. Sakupljale su čađu, a zatim su je miješale s mlijekom. U izvornoj tradiciji pravila se s majčinim mlijekom. Koriste komadić drveta kako bi crtale izravno po koži. A zatim su iglom počele bockati izravno po crtežu koji su prethodno nacrtale.
Zato Melissa, umjesto modernog tetoviranja, sicanje radi upravo tradicionalno, ručnom tehnikom, ubodom igle u kožu.
- Nema smisla tetovirati sicanje mašinicom jer, prije svega, rezultat neće biti isti. Mislim, možda kod ove vrste tetovaže mašinicom gubiš malo na preciznosti (ili izvornom izgledu). A i samo iskustvo mora biti autentično. Kada održavaš tradiciju živom, to moraš raditi 100 posto poštovanjem i autentičnošću, da.
Umjesto gotovih predložaka, za svakog klijenta stvara dizajn koji priča njegovu priču. Povezujući ljude s njihovim korijenima, Mélissa je pronašla svoj poziv. A sicanju u budućnosti želi osigurati mjesto i među generacijama koje dolaze.
Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!

Autorska prava - HRT © Hrvatska radiotelevizija.
Sva prava pridržana.
hrt.hr nije odgovoran za sadržaje eksternih izvora