Glas Hrvatske

13:53 / 11.02.2026.

Autor: Marko Csenar

Priznanje za život posvećen gradišćanskim Hrvatima

U Koljnofu, gradiću na zapadu Mađarske, dodijeljene su kulturne nagrade zaslužnim gradišćanskim Hrvatima.


Gradišćanski Hrvati već 35 godina dodjeljuju priznanja pojedincima i udrugama koji su se istaknuli u radu za manjinsku zajednicu. Kulturnu nagradu ove su godine dobili Mirko Berlaković i Franjo Pajrić, a uručena im je na svečanosti u Koljnofu, u mađarskom dijelu Gradišća.

Glasnogovornik Koordinacijskog odbora Joži Buranić istaknuo je da dvojica nagrađenih imaju sličnu profesionalnu pozadinu jer su obojica bili ravnatelji i pedagoški djelatnici, ali i šire društveno angažirani. Naglasio je da su snažno oživjeli društveni život s obje strane granice. Dodao je kako je važno da se kulturne nagrade dodjeljuju na vrijeme, bez predugog čekanja, jer vrijeme neumoljivo prolazi, zbog čega je donesena odluka da se ove godine istodobno dodijele dvije nagrade.


Franjo Pajrić bio je prvi predsjednik Društva gradišćanskih Hrvata u Mađarskoj, ravnatelj Osnovne škole Mihovil Naković u Koljnofu te osnivač prvoga Hrvatskoga kulturnog društva u Mađarskoj. Pajrić je poručio kako je radio ono što je u srcu osjećao da mora činiti, a priznanje je, kako je rekao, došlo kao kruna toga rada.


Uz Franju Pajrića nagrađen je i njegov kolega iz Austrije, bivši predsjednik Hrvatskoga štamparskog društva Mirko Berlaković. Zbog zdravstvenih razloga nije mogao prisustvovati svečanosti u Koljnofu. Berlaković je bio kantor, urednik kalendara, osnivač folklorne skupine Kolo Slavuj te ravnatelj prve dvojezične hrvatske osnovne škole u Gradišću. Istaknuo je da je osobito ponosan na to što je uspio spasiti školu koja je bila pred zatvaranjem. Objasnio je da je pokrenuo eksperimentalni školski program, jer se škola uključena u takav program nije mogla zatvoriti.


Njegova supruga naglasila je da je nagradu itekako zaslužio jer je mnogo radio i ulagao u zajednicu, ali i da je i ona osobno dala velik doprinos. Prisjetila se brojnih situacija u kojima je sama brinula o djeci i obitelji dok je suprug bio angažiran u školi i zajednici, uvijek spremna dočekati goste koji su nakon školskih događanja dolazili u njihov dom.


Predsjednik Hrvatskog akademskog kluba u Beču Matthias Popović istaknuo je da mnoge institucije koje se danas podrazumijevaju u vrijeme njihova djelovanja nisu postojale u čvrstom i organiziranom obliku. Naglasio je da su upravo ti ljudi, zajedno s drugim tadašnjim djelatnicima, postavili temelje na kojima današnje generacije mogu graditi, što smatra iznimno vrijednim i važnim.


Franjo Pajrić upoznao je Mirka Berlakovića osobno u razdoblju kada nije bilo jednostavno biti Hrvat u Mađarskoj. Prisjetio se kako mu je Berlaković, još prije nego što je postao ravnatelj, dao adrese djece iz Fileža i Velikog Borištofa kako bi ih mogli upisati u školu, čime je započela njihova suradnja i poznanstvo.


Mirko Berlaković i Franjo Pajrić ostavili su dubok trag u školskom, društvenom i kulturnom životu gradišćanskih Hrvata. Kulturna nagrada priznanje je za njihov dugogodišnji i neumorni rad.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!