Glazbeno-književna večer u Budimpešti

U organizaciji Hrvatske samouprave Pešteržebeta i u suradnji sa Hrvatskim samoupravama Ferencvaroša i Starog Budima Bekašmeđera, u Csili kulturnom centru održao se drugi po redu Schumann salon. Ovaj je put predstavljen duh 19. stoljeća i tadašnjih salonskih večeri, na hrvatskom i mađarskom jeziku. 

Glazbeno-književna večer koncentrirala se na kompozicije Schumannovih (supružnika) i literaturu njihovih suvremenika, a izveli su ih: hrvatska pijanistica Ana Šostar, glumci Balázs Csémy i Čarna Kršul. Program su moderirale učenice Hrvatske škole, Mimi Nina Vám i Rózsa Rácz-Szabó, koje su i recitirale poeziju. Glazbenom dijelu programa pridružili su se i Zsofia Fóris na violini i Izumi Hagiwara na violončelu.

- Mi smo već davno sa Anom Šostar razgovarali da bi htjeli nešto zajedno napraviti. Prvo sam ja nju zvala da sudjeluje u jednoj japansko-hrvatskoj književnoj večeri i da nam svira, ali onda to zbog zauzetosti glumca koji jako puno snima filmove, stali smo s tim projektom i onda je ona rekla: "Pa, ajmo napraviti salonsku večer!", jer ona bi htjela jednog glumca kao mene da čitam neku poeziju dok ona svira i da će to biti onako kao u stara doba salona. I onda sam zapravo, pošto je skladatelj njemačkog jezičnog područja Schumann, rekla da bi mogla to biti suradnja i sa jednom njemačkom samoupravom, pa sam pozvala jednog glumca kojeg dobro znam jer smo puno radili zajedno prije i u kazalištu i na filmu, Balázs Csém, izjavila je glumica i predsjednica Hrvatske samouprave Starog Budima Bekašmeđera, Čarna Kršul.

Dodala je da je to bio cijeli proces istraživanja, suvremenika u doba Schumanna i traženje poezije koja bi odgovarala putu te skladbe.

- Izabrali smo jednu scenu sa Balázsom iz Don Carlosa, tako da smo i jednu dužu scenu na mađarskom odglumili. Premijeru ovog događaja imali smo prošle godine i bila je vrlo uspješna, pa smo dobili ponudu od Hrvatske samouprave Pešteržebeta, onda se i Hrvatska samouprava Ferencvároša uključila, da kod njih izvedemo istu tu salonsku večer, i mi smo rado prihvatili, govori Kršul.

Prvi se ovakav događaj održao u suradnji s njemačkom samoupravom Budavára, na hrvatskom i njemačkom jeziku. 

Hrvatska samouprava Starog Budima Bekašmeđera organizirala je veći broj događaja ove godine.

- Tu je bilo predavanje o vezi zimskih običaja kod Hrvata u Mađarskoj, dokumentarni film koji se snimao na jednom putopisnom putovanju, „Putem predaka“, zapravo odakle su došli Hrvati koji žive u Mađarskoj, iz kojih dijelova Hrvatske i Bosne. Imali smo također predstavljanje jedne izvrsne slikarice i autorice Orsolye Péntek koja živi u trećem okrugu i ona je hrvatskih korijena. Njenu novu knjigu smo predstavili. Tu je produkcija i prikazivanje jedne hrvatske predstave u Budimpešti i njena premijera na Međunarodnom festivalu kazališta u Nacionalnom kazalištu na MITEM festivalu. Predstava je na hrvatskom jeziku u režiji Janoša Feledija i osim mene glumi i jedan izvanredan mađarski glumac koji govori hrvatski jezik, Zoltán Karácsonyi, rekla nam je Čarna.

Pijanistici Ani Šostar je uvijek zadovoljstvo nastupati na ovakve događaje.

- Dobili smo priliku još jednom izvesti ovu salonsku večer koju smo premijerno izveli u studenome prošle godine i jako sam sretna na takvom, lijepom prijemu publike, jer je zapravo ideja moja, povezivanje glazbe i književnosti na način da se upotpunjuju. Stvarno sam sretna što mogu vidjeti tako lijepe reakcije i da drugi prepoznaju, ideju i kvalitetu, kaže Šostar.

Ovi su događaji intimniji i veća je povezanost s nazočnima, dodaje.

- Ovi su događaji vrjedniji za današnju publiku jer se ljudi malo pomalo udaljavaju od klasične glazbe. Puno je digitalnih sadržaja, puno je zanimljivih stvari i zapravo otići na koncert, više nemaju ljudi toliko u navici. I zato mislim da baš ovakvi intimni događaji gdje se i priča publici, gdje se na neki način poveže i glazba i književnost i daje se neki sadržaj toj glazbi koju slušaju, može im pomoći da se bolje povežu s klasičnom glazbom i da ju bolje razumiju, zaključuje Šostar.

Na događaju su nazočili i predsjednici organizatorskih samouprava Balázs Miskolczi i Kinga Kolesza.