Zbornik radova „Trebinjsko-mrkanska biskupija" objavljen je u povodu obilježavanja 1000. obljetnice prvog pisanog spomena Trebinjske biskupije i 700. obljetnice prvoga pisanog spomena Mrkanske biskupije, a predstavljen je u u utorak, 30. rujna u svečanoj dvorani Hrvatskog katoličkog sveučilišta u Zagrebu.
Zbornik je na gotovo 800 stranica objavila Trebinjsko-mrkanska biskupija čiji je biskup mons. Petar Palić na zagrebačkom predstavljanju,među ostalim, kazao da mu je drago da se Zbornik o Trebinjko-mrkanskoj biskupi predstavlja i u Zagrebu, zahvalan rektoru Tanjiću i Hrvatskom katoličkom sveučilištu.
- Zbornik je uvijek svjedočanstvo jednog vremena, ali bih rekao da ovaj Zbornik pokazuje puno više. Pokazuje jednu dimenziju ustrajnosti ljudi na tom području, gdje unatoč svim povijesnim mijenama i unatoč teškoj mukotrpnoj povijesti taj narod još uvijek opstaje, istina u manjem broju, ali opstaje i još uvijek svjedoči svoju pripadnost katoličkoj Crkvi i hrvatskom narodu, kazao je biskup dr. Palić.
Zbornik radova donosi 17 znanstvenih rukopisa na jednom mjestu i nije ga bilo lako napraviti, jer je to bila prigoda u povodu 1000 godina prvoga pisanog spomena trebinjske biskupije, a zanimljivo da se poklopilo da je i 700. godina od osnutka Mrkanske biskupije.
- To su dvije biskupije koje su danas kanonski ujedinjene. Zbornik je nastao u povodu 1000 godina od prvog pisanog spomena imena, jer u najstarijem dokumentu Državnog arhiva u Dubrovniku u buli Pape Benedikta VIII iz 1022. godine Trebinjska biskupija se prvi put spominje kao sufraganska biskupija Dubrovačke nadbiskupije. Željeli smo taj veliki jubilej obilježiti jednom knjigom koja će ostatit za uspomenu i budućim naraštajima da saznaju povijest svoga kraja, svoje Crkve i svoje biskupije, za Glas Hrvatske kazao je jedan od priređivača knjige dr. sc. Marinko Marić.
Prema riječima predstavljača Zbornika nadbiskupa u miru dr. sc. Želimira Puljića, u knjizi se mnogo spominje Dubrovnik, jer je on dugo vremena bio metropolija za Trebinje.
- Posebno mi je drago da se čuje nešto o toj našoj u Bosni i Hercegovini najstarijoj biskupiji, koja je preživjela sve moguće povijesne nedaće, ali je danas ponosna na svoju prošlost, na svoju povijest, a i danas svjedoči što su naši stari, vjerovali, prenijeli i ostavili nasljednicima. Ovo je na neki način, poticaj: volite svoje, ostanite tamo, ili kako bi rekao Vinko, kod svojih ognjišta i svojih svetišta, kazao je Nadbiskup Puljić.
U organizaciji ovog događaja sudjelovali su, osim Trebinjsko-mrkanske biskupije i Zajednica Hrvata Istočne Hercegovine te Središnji državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske, čiji je državni tajnik Zvonko Milas izrekao riječi ponosa:
- Predstavljanje Zbornika radova Trebinjsko-mrkanske biskupije je izuzetno važan događaj za katoličku Crkvu i hrvatski narod u Bosni i Hercegovini i govori o 1000 godina od prvog spomena Trebinjske i 700. godina mrkanske biskupije. Važan je u povijesnom, ali i u svakom drugom smislu, šalje široku poruku jer ljudi ovoga kraja ostaju uz svoje vrijednosti, uz katoličku Crkvu, ali i za budućnost pokazujući način kako se može zajedeno živjeti, kako se može ostvariti i gledati u budućnost, kazao nam je državni tajnik Milas i dodao kako je Zbornik svojevrsni udžbenik za sve one koji žele nešto naučiti, koji žele spoznati što mi jesmo kao narod, što katolička vjera je. Sigurno je da se u Zborniku može dosta stvari pročitati, dosta stvari spoznati i za pokoljenja koja dolaze sigurno je da je jedna dobra stvar i treba je preporučiti svakom mladom čovjeku, ali uopće i svakom Hrvatu.
Posebnu kulturnu notu cijelom događaju dala je glazbenica Marija Husar Rimac.