Počelo učenje jezika na daljinu uz aplikaciju LearnCro

Jezik je za nove hrvatske državljane najvažnija karika u prilagodbi životu u Hrvatskoj, a njegovo učenje nikada nije bilo dostupnije. Nakon besplatnih internetskih tečajeva za razine A1 i A2, Centar za učenje hrvatskog jezika Croaticum nedavno je predstavio i besplatnu mobilnu aplikaciju za razinu B1.

Viša lektorica i suurednica aplikacije Aida Korajac pojasnila je kako je aplikacija namijenjena korisnicima koji su već ovladali razinom A2, ali i nasljednim govornicima koji nisu formalno učili hrvatski jezik. Istaknula je da takvim korisnicima aplikacija pomaže strukturirati već postojeće znanje i bolje razumjeti jezik.

 

Korisnici ističu kako aplikacija kombinira čitanje tekstova i priča s pitanjima, vježbama i igrama, kroz koje uče vokabular i upoznaju hrvatsku kulturu.

Aplikacija Learn Cro potpuno je besplatna i sastoji se od 80 lekcija raspoređenih u 12 cjelina koje prate kalendarsku godinu. Obuhvaća gramatiku, vokabular, čitanje i razumijevanje, a sva su objašnjenja dostupna na engleskom i španjolskom jeziku. Posebna prednost je mogućnost učenja u bilo koje doba dana, što korisnicima olakšava usklađivanje s privatnim obvezama.

Korisnici naglašavaju kako aplikaciju često koriste u svakodnevnim situacijama, primjerice tijekom vožnje tramvajem, ističući da im takav način učenja odgovara jer su stalno na mobilnim uređajima. Također ističu da im aplikacija omogućuje dodatno učenje uz redovite tečajeve, što je osobito važno onima koji uz obrazovanje usklađuju i obiteljske obveze.

 

Mnogima koji žele život graditi u Hrvatskoj važno je što prije i što tečnije naučiti jezik. Aplikaciju je u samo dva tjedna preuzelo više od pet tisuća korisnika. Engleska verzija najviše se koristi u Europi i Sjevernoj Americi, dok je španjolska najpopularnija u Južnoj Americi.

Tehnički voditelj aplikacije Jasmin Klindžić ističe kako su korisnici već u ranoj fazi vrlo aktivni, pri čemu su neki već stigli do sedme ili čak desete lekcije. Naglasio je da te brojke možda ne djeluju velike, ali zapravo predstavljaju tisuće odrađenih aktivnosti, što smatra posebno ohrabrujućim. Velik interes korisnika ne iznenađuje s obzirom na to da je na aplikaciji radio tim stručnjaka koji je veliku pažnju posvetio sadržaju i vizualnom identitetu. U sklopu toga osmišljen je i fiktivni lik koji iz Argentine dolazi u Hrvatsku u potrazi za svojim korijenima.

Aida Korajac objasnila je kako su inspiraciju pronašli u stvarnim polaznicima Croaticuma, među kojima je velik broj nasljednih govornika iz Južne Amerike. Dodala je da su željeli stvoriti kontekst koji će korisnicima pomoći da se lakše snađu u svakodnevnim situacijama i uključe u društvo.

Zanimljiva podudarnost dogodila se kada se na nastavi pojavio stvarni student iz Argentine s istim imenom i prezimenom kao fiktivni lik iz aplikacije. Student Adrian Alejandro Aybar Marinković istaknuo je kako mu je to bilo vrlo zabavno i neobično te da je sretan što njegovo ime ima veze s Jadranom i obiteljskom tradicijom, koju planira nastaviti. Dodao je i kako mu je cilj naučiti hrvatski jezik te svoju budućnost graditi u Hrvatskoj, bilo na obali ili u unutrašnjosti zemlje.