Obiteljsko božićno okupljanje

Među mnogobrojnim ljudima koji su ovoga Božića došli u Hrvatsku jest i obitelj povratnice Nade Marković iz Markova Polja. Došli su provesti božićne blagdane sa svojim prijateljima i rodbinom. Zbog djece razmišljaju i o trajnom povratku u Hrvatsku.

Iseljenička priča Nade Marković počela je prije više od pola stoljeća. Nakon suprugove smrti vratila se u Hrvatsku, ali sin Robert ostao je u Njemačkoj. No uoči svakog Božića kreće se na tisuću kilometara dug put kako bi se sve tri generacije okupile u Markovu Polju.

- Lakše je voziti iz Njemačke za ovdje, to nema veze kakve su gužve, pa da tri dana voziš uopće nema problema, ali kada se odavde kreće za Njemačku, onda mi je već dosta kada ovdje s dvorišta otiđem, već mi je teško voziti. Teško je to. Boli to – rekao nam je Robert Marković iz Frankfurta.

Iako je većinu života proveo u Njemačkoj, dom je, kaže Robert, samo jedan.

- Vuče me ovaj zrak, ovo selo, jer mi smo gore u gradu, a selo je drugačije. Ovo je moje tlo, odavde su mi preci – naglasio je Robert.

Život bake Nade obilježili su rastanci i iščekivanje, no sve je postalo još mnogo teže otkad su na svijet došli unuci.

- Radost kad dolaze, a suze kad odlaze. Onda se oporavljam danima, ali čujemo se mi, čujemo se često i šalje nam slike i sve. Sad sam smirena, jer znam da ću biti još jedno vrijeme s njima, ali inače velike suze. Onda ovi mali pitaju zašto baka ovako plače. Ali eno baka plače cijeli život – rekla je baka Neda.

Iako se i baka jednom godišnje otisne na put, u Frankfurt, kaže, nije to isto kao kad su u rodnoj kući.

- Mi smo ovdje ljudi sa sela i ja u nekakvom stanu ili je dvosobni ili je trosobni kao što moji imaju. Pa tu si zatvoren, vidim po mojoj unučadi kako im je kad ih zatvoriš. Oni kad dođu ovdje, oni su ko leptiri, trče po cijelom imanju – naglasila je baka Neda. 

A zbog djece se ponajviše i razmišlja o eventualnom povratku, odnosno u slučaju supruge Helene, o preseljenju u drugu zemlju. Hrvatska, kaže, ima prednosti kada je riječ o obiteljskom životu i odgoju djece.

- Život se, kad je riječ o djeci, u Njemačkoj promijenio. Kažem to iako sam Njemica. Većina obitelji ima samo jedno dijete ili dvoje djece, pa ako imate više djece, postoji veliko nerazumijevanje. Mislim da je to u Hrvatskoj potpuno drugačije. To je jedan od razloga. Drugi je razlog jednostavno cijela društvena situacija. Djeca su u Njemačkoj, u svakodnevici i posebno putem medija, mnogo više izložena različitim utjecajima, a brojni od njih su negativni – rekla nam je Robertova supruga Helena Marković.

Robert smatra i da razlika u standardu dviju zemalja nije više ni blizu nekadašnje.

- Svega ovdje ima što ima i u Njemačkoj, samo u Njemačkoj nemaš duševni mir. Nisi ti smion. To je nervoza, to je stres. Ako ti paše radi, ako ti ne paše, kaže gazda možeš ići, naći ćemo drugog, naći ćemo stranca, koji će jeftinije raditi nego ti. Ono, odbačen si. Nije to neka sigurnost više. To su dvije Njemačke, onda kad sam ja otišao i ona koja je sada – primijetio je Robert.

Povratak nikada nije lak, jer podrazumijeva i odlazak iz mjesta u kojem si u međuvremenu stvorio nekakav život. Stoga je, zaključuje Robert, najbolje nikada ne otići.

- Ta odvojenost od rodbine, od majke, od tete, od ovog svog rodnog kraja, od svojeg imanja ovdje, to je uvijek ta bol koja u srcu je, ali stranac si na obadvije strane. Da sam znao prije šta sad znam, ne bi ni za jedan novac, pa da mi milijune daš, ne bih otišao odavde. Nikako – zaključio je Robert.  

Uz ostale zanimljive priče o Hrvatima diljem svijeta, cijeli prilog o obitelji Marković možete pogledati od 26. minute u televizijskoj emisiji Globalna Hrvatska, emitiranoj 28. prosinca 2023., a dostupnoj u donjem video prozoru i na našoj mrežnoj stranici u kategoriji Multimedija.