La identidad croata expresada a través de su poesía

En el Estadio Croata de Santiago, la profesora de lengua croata Glorija Mavrinac ofreció una charla titulada “La identidad croata a través de su poesía”. Para La Voz de Croacia informa Guillermo Mimica, presidente del Círculo de profesionales y empresarios de ascendencia croata.

- Con el patrocinio de la Embajada de la República de Croacia en Chile, y organizado conjuntamente por el Círculo de profesionales y empresarios de ascendencia croata y el Estadio Croata de Santiago, tuvo lugar un interesante conversatorio acerca de la identidad croata, expresada en los versos de tres destacados poetas. La charla estuvo a cargo de Glorija Mavrinac, joven profesora de lengua y literatura croata y futura candidata a doctora en Ciencias de la Literatura de la Universidad de Zagreb, quien se desempeña actualmente como lectora en la Universidad de Magallanes (Punta Arenas) desde hace algunos meses.

El evento literario contó con la presencia de la Embajadora de la República de Croacia, sra. Mira Martinec, y con directivos y socios de ambas entidades organizadoras, quienes interactuaron activamente con la profesora durante y después de su exposición - destaca Guillermo Mimica.

La sra. Tatiana Muñoz Mimica, vicepresidenta del Círculo y directora del Estadio Croata, presentó a la expositora.

- La profesora Mavrinac abordó detalladamente, a través de ejemplos históricos, la riqueza de la poesía croata, así como su vínculo con los valores identitarios durante la Monarquía Austrohúngara. Lo hizo a través del análisis de los poemas de tres destacados autores: Antun Gustav Matoš, Silvije Strahimir Kranjčević y Vladimir Nazor, representantes de corrientes literarias presentes en Europa entre fines del siglo XIX y principios del XX.

La presentación del contexto histórico de la época, así como la lectura de algunos poemas, que estuvo a cargo de la profesora croata dra. Lucija Bojicic, permitieron el desarrollo de un interesante intercambio entre los participantes, así como una reflexión más global acerca del aporte de la poesía y la literatura a la identidad croata.

Recordemos que el CPEAC ha hecho de la cultura y la literatura un eje importante de sus acciones, organizando permanentemente encuentros de este tipo y editando obras literarias relacionadas con la historia, identidad e idioma croata.

- Nos definimos como una organización, cuya misión principal es tender puentes entre los dos países. Uno de ellos es, precisamente, el de la literatura. Esta charla nos entrega a toda la comunidad un perfecto testimonio de nuestra acción - expresó Jorge Yoma, director del Círculo.

La conferencia se centró en la poesía antológica croata de los siglos XIX y XX.

- Luego de su brillante exposición la profesora Mavrinac, expresó: “Considero que es muy importante promover la cultura, la literatura y la lengua croata, especialmente entre los jóvenes, y hacerlo, como en este caso, fuera de Croacia. Precisamente la literatura conserva la identidad, la historia y los valores de un pueblo, y une a las personas sin importar la distancia geográfica que las separa. Me alegra especialmente poder realizar esta presentación en vísperas del Día Nacional de Croacia, porque es una oportunidad para recordar la importancia de nuestra historia, la lengua y el patrimonio cultural. Venir desde Punta Arenas, donde resido actualmente, tiene también un significado personal para mí, ya que demuestra la importancia de mantener el vínculo con las raíces croatas y de preservar la cultura entre todas las comunidades que viven fuera de la patria”.

En resumen: se trató de una jornada cultural de alto nivel, la que permitió no solo el encuentro y enriquecimiento de los participantes, sino también un nuevo acercamiento de la diáspora residente en Chile a sus raíces croatas - concluye Guillermo Mimica, presidente del Círculo de profesionales y empresarios de ascendencia croata.