“Guardianas de la trama” fue presentado en Montevideo

El Hogar Croata de Montevideo fue sede de la primera presentación sudamericana del libro Guardianas de la trama, una obra colectiva impulsada por la red CroActivas.

En el marco del Mes de la Mujer, el Hogar Croata de Montevideo fue sede de la primera presentación presencial sudamericana del libro “Guardianas de la trama”, una obra colectiva impulsada por CroActivas, red de mujeres croatas latinoamericanas, que reúne relatos sobre la herencia cultural croata.

Una presentación con fuerte respaldo institucional

El evento contó con palabras del presidente del Hogar Croata, Sergio Svoger, quien destacó el rol de la mujer dentro de la institución. También se compartió un mensaje del cónsul honorario Eduardo Antonich, quien transmitió el saludo de la embajadora Duška Paravić y subrayó la importancia de la obra.

Asimismo, se realizó un reconocimiento a la CroActiva senior Violeta Ramljak por su compromiso, con la entrega de una joya diseñada por la artista de origen croata Tania Buconic.

Una vivencia compartida en la comunidad

La actividad trascendió el formato tradicional de presentación literaria y se convirtió en una vivencia emotiva.

“Realmente fue mucho más que una presentación de libro: fue una experiencia compartida en nuestro hogar croata”, expresó Milka Krsul, referente y fundadora de CroActivas en Montevideo.

Uno de los momentos más conmovedores fue el homenaje a Elsa Musa, recordada como pilar, alma y corazón de la institución. La evocación, a cargo de Gabriela Barthe Dragicevic, generó un clima de profunda emoción entre los presentes.

La sala del Hogar Croata se vio colmada, reflejo de una comunidad activa y dedicada a la preservación de su legado cultural.

Una obra colectiva con identidad propia

El libro reúne 25 historias que abordan la herencia croata desde distintas miradas. En Uruguay, el proceso estuvo marcado por un trabajo guiado por Claudia Garrido que permitió consolidar un grupo de autoras con perfiles diversos, pero unidas por una sensibilidad común.

“El trabajo fue muy sensible, lleno de amor y de sentimientos profundos compartidos”, señaló Krsul.

Entre las escritoras uruguayo-croatas se encuentran Andrea Antonich, Laura Berglavaz, Claudia Garrido, Violeta Ramljak e Isabel Wilhelm.

El proceso creativo

La convocatoria inicial estuvo atravesada por una mezcla de entusiasmo y dudas. “Aparecía la pregunta: ‘¿seré capaz de hacerlo?’”, recordó Krsul.

El acompañamiento de Claudia Garrido fue clave en este proceso, guiando a las autoras en la elaboración de sus textos. Una vez finalizados los cuentos, el grupo vivió un momento definitorio: un encuentro en el que cada una leyó su historia en voz alta.

“Fue uno de los momentos más mágicos que vivimos. Había un silencio absoluto… y las lágrimas empezaron a aparecer”, relató.

“Si bien las historias son diferentes, todas tienen elementos en común y todas nos sentimos identificadas”, agregó.

CroActivas impulsa la participación en la comunidad croata

Uno de los rasgos más destacados del encuentro fue la convivencia entre generaciones. En la comunidad croata de Uruguay predominan descendientes de tercera y cuarta generación y espacios como CroActivas permiten fortalecer ese vínculo intergeneracional.

“Es muy lindo ver cómo los más jóvenes se acercan e interactúan con los mayores, con valores compartidos”, explicó Krsul.

En CroActivas sede Uruguay participan tanto jóvenes de alrededor de 20 años como mujeres que superan los 80, generando una comunidad rica en experiencias y perspectivas.

La red, de creación reciente, ha crecido rápidamente en Uruguay, convocando a mujeres que encontraron en este espacio una forma de participación.

Organizada, activa y comprometida, CroActivas trabaja en la difusión de las raíces, tradiciones y costumbres croatas, con el objetivo de mantener viva la cultura y el vínculo con Croacia.

“Nunca imaginamos que esto se iba a convertir en una realidad”, concluyó Krsul.

Los relatos de CroActivas Uruguay llegan al teatro

Como broche final de este proceso creativo, surgió una proyección inesperada que amplía aún más el alcance del proyecto. Los cuentos de autoras de CroActivas Uruguay serán llevados al teatro, luego de que el reconocido dramaturgo y director uruguayo Dino Armas —uno de los autores más prolíficos y representados del teatro nacional, con más de seis décadas de trayectoria y más de sesenta obras estrenadas— quedara impactado al escucharlos.

Entusiasmado por la potencia narrativa y emocional de las historias, impulsó su adaptación escénica, que ya tiene fecha prevista para agosto de este año. La particularidad es que la obra será interpretada por las propias autoras, llevando así sus voces del papel al escenario y dando continuidad a este proceso colectivo que no deja de crecer.