La Voz de Croacia

11:58 / 15.08.2022.

Autor: David Rey

Encuentro de los croatas de Brasil

Encuentro de los croatas de Brasil

Encuentro de los croatas de Brasil

Foto: fotografía cedida / -

En Sao Paulo se realizó el segundo congreso de croatas y sus descendientes en Brasil. El evento tuvo lugar en la sede de Croatia Sacra Paulistana, la asociación croata más antigua en Brasil. El encuentro, en el que participaron 125 personas, contó con una serie de actividades de divulgación cultural.

En la inauguración del evento, Tomislav Correia-Deur, presidente de la asociación Croatia Sacra Paulistana, agradeció a los presentes y presentó la exposición "Los hermanos Seljan - exploradores croatas en América del Sur", realizada por el Museo Etnográfico de Zagreb y por la Embajada de Croacia en Brasil, en el contexto de la celebración del bicentenario de la Independencia del Brasil.


Los viajes de los hermanos Seljan, fundamentales para impulsar la idea que los croatas tienen sobre el Brasil, son poco conocidos por los brasileños. La muestra contribuye a despertar el interés de la opinión pública brasileña respecto a las relaciones entre ambos países.


El presidente de la asociación croata también se refirió a Stjepan Radić, dando a conocer al público la trayectoria de este gran personaje de la historia croata.

Encuentro de los croatas de Brasil

Encuentro de los croatas de Brasil

Foto: fotografía cedida / -

Dubravka Sidonija Suto, representante brasileña en el Consejo del Gobierno Croata para los croatas en el extranjero, dio una conferencia en la que trató sobre la política gubernamental del estado croata para los inmigrantes. Fue una presentación fundamental para que los descendientes entiendan que son considerados como parte del pueblo croata.


La sra. Suto también presentó los datos sobre el censo de croatas en Brasil, el cual se llevó a cabo a iniciativa de ella.


Igualmente mencionó las actividades educativas en Croacia, tal como el curso de idioma croata Croaticum, el Trask Force y otros programas educativos de la Fundación para la Emigración Croata, presentando las experiencias de participantes brasileños en estos programas.

Katia Gavranich Camaro, presidenta de la Sociedad amigos de Dalmacia, habló sobre las realizaciones de los inmigrantes croatas en Brasil, mencionando la historia de organizaciones y realizaciones personales, como la publicación de libros.


El prof. Milan Puh presentó los nuevos rubros de estudios croatas en Brasil.   


Renato de Lucca dio varios foros, discutiendo cuestiones relativas a la genealogía, cómo buscar los orígenes y cómo encontrar documentos en archivos brasileños y croatas. Su equipo realizó actividades prácticas con los participantes, como la elaboración de árboles genealógicos y la investigación en archivos virtuales.


Los hermanos Marcelo y Heloísa Zorovich contaron sus experiencias al descubrir sus orígenes croatas. Su antepasado emigró a Brasil a fines del siglo XIX. Heloísa, quien en Brasil trabaja con té y plantas aromáticas, relató su experiencia con productos rurales que ejercen la misma actividad en las islas de Pag y Cres, lugares de origen de sus antepasados. El prof. Marcelo Zorovich relató lo complejo que resulta el proceso para descubrir datos tan antiguos y vincular los lazos con los orígenes familiares.

Encuentro de los croatas de Brasil

Encuentro de los croatas de Brasil

Foto: fotografía cedida / -

Igualmente hubo una presentación del Grupo de  estudios y negocios, que trata de dinamizar las relaciones económicas entre Brasil y Croacia.


- La diversidad de los temas elaborados sirvió para atender diversos intereses de la opinión pública, que por lo general dispone de pocos datos sobre Croacia. Los descendientes de inmigrantes croatas lograron obtener más datos sobre sus orígenes. Mientras que los brasileños pudieron lograr más información sobre Croacia.


Sin embargo, el evento no fue solamente una conferencia de reflexiones intelectuales.


- El taller de bordados, guiado por Paula Pexidr-Srića Winge, logró que los interesados confeccionaran un bordado croata en el transcurso de un día de actividades.


Los platos típicos servidos durante el congreso recordaron a todos los participantes los sabores de la culinaria croata, reforzando los vínculos con la madre patria.


El congreso finalizó con la conmemoración del Día de la Victoria y Gratitud Patria y el Día de los veteranos croatas, reconocimiento la lucha del pueblo croata por la dignidad y por el estado. Al mismo tiempo recordando a los descendientes de inmigrantes que todos somos miembros de la misma nación croata, materializada en sus producciones culturales, familiares y profesionales, de la cual todos formamos parte como croatas - destaca Tomislav Correia-Deur, presidente de la asociación Croatia Sacra Paulistana.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram i YouTube!