Rodoč para el recuerdo: una historia de la tierra natal, su gente y un patrimonio que no se desvanece

En la Fundación para la Emigración Croata se presentó la monografía de Davor Šaravanja y Tibor Vrančić, fruto de casi siete años de investigación que, a lo largo de más de 300 páginas, preserva la historia, los recuerdos y la identidad del barrio de Rodoč, en Mostar.

Esta monografía intenta preservar los recuerdos de las personas, los acontecimientos, las costumbres y la historia de Rodoč, un barrio cercano a Mostar cuya identidad ha sido forjada a lo largo de los siglos por numerosas generaciones.

La presentación fue organizada por la Sociedad Cultural y Artística Croata “Rodoč”, la Fundación para la Emigración Croata y la asociación “Club Mostar”, con el fin de dar a conocer el rico patrimonio local de la región y preservar el legado histórico y cultural de Rodoč para las generaciones futuras.

En Zagreb, el libro fue presentado por uno de sus autores, Davor Šaravanja; Žana Ćorić, asesora con estatus especial para asuntos relacionados con los croatas en Bosnia y Herzegovina ante la Oficina Central para los Croatas en el Extranjero; Miljenko Puljić, destacada figura cultural y exdirector de la Filarmónica de Zagreb y del Teatro Komedija de Zagreb; y Vedran Vidović, director artístico de la Sociedad Cultural y Artística Croata “Rodoč” y presidente de la Asociación de Sociedades Culturales y Artísticas Croatas Aficionadas de Bosnia y Herzegovina.

La monografía “Rodoč para el recuerdo” es el fruto de una dedicada labor de investigación por parte de Davor Šaravanja y Tibor Vrančić quienes, mediante la recopilación de materiales históricos, documentos, fotografías y testimonios personales, buscaron rescatar del olvido valiosos registros sobre la vida y los habitantes de Rodoč.

Un monumento escrito al pasado de Rodoč

Con una extensión de más de 300 páginas y estructurada en 12 capítulos, la monografía ofrece una visión general del pasado de esta localidad, desde la antigüedad hasta nuestros días. Abarca la evolución histórica de Rodoč, su población, las familias y apellidos antiguos, la vida cotidiana, las costumbres, la economía, la agricultura, la industria, el deporte y las actividades culturales, así como numerosos acontecimientos que han dejado huella en la vida de su comunidad.

El libro sirve como registro escrito del pasado de Rodoč, y transmite un mensaje a las generaciones futuras sobre la importancia de conocer las propias raíces. Las fotografías, documentos, nombres e historias de vida preservados constituyen un legado valioso para quienes vendrán, brindándoles la oportunidad de comprender más profundamente el lugar del que provienen sus familias.

“Esta monografía es una contribución valiosa a la preservación de nuestra memoria colectiva. Da testimonio de las personas, la época y la vida en un lugar determinado. Sin embargo un libro, por muy valioso que sea, no basta por sí solo. El patrimonio perdura únicamente cuando se transmite, cuando alguien lo asume, lo comprende y sigue dándole vida. Por eso, considero que una de nuestras tareas más importantes es encontrar la manera de transmitir el conocimiento, la experiencia y los valores de nuestros antecesores a las nuevas generaciones” señaló Vedran Vidović durante la presentación.

Žana Ćorić habló sobre los numerosos programas y proyectos mediante los cuales el Gobierno de la República de Croacia brinda apoyo a los croatas en Bosnia y Herzegovina, en particular, aquellos destinados a crear las condiciones para que las personas puedan permanecer en su tierra natal y ganarse la vida en ella. Al referirse a la monografía, destacó varios detalles históricos interesantes que arrojan luz sobre la vida y las actividades económicas en Rodoč en el pasado.

“El Gobierno de la República de Croacia cuenta con numerosos proyectos orientados a apoyar a los croatas en Bosnia y Herzegovina; uno de ellos es una iniciativa que permite a las personas seguir viviendo en sus comunidades de origen y subsistir gracias a su propio trabajo, concretamente mediante la agricultura. A propósito de la agricultura, la monografía menciona que a mediados del siglo XIX se cultivaba arroz en Rodoč, e incluso hubo intentos de cultivar cacahuetes”, señaló Ćorić.

Miljenko Puljić señaló que la presentación del libro en posee un significado simbólico adicional.

“La Fundación para la Emigración Croata es mucho más que un simple lugar para presentar un libro; es un espacio de encuentro, de creación de vínculos y de transmisión de conocimientos, un lugar que reafirma la importancia vital del lazo entre Croacia y los croatas que viven fuera de sus fronteras. Sin embargo, el recuerdo no consiste únicamente en mirar hacia el pasado. Cobra sentido cuando aprendemos de él y cuando nos ayuda a tomar mejores decisiones de cara al futuro”, señaló Puljić.

El evento promocional concluyó con una actuación de música y danza a cargo de los miembros de la Sociedad Cultural y Artística Croata “Rodoč”, que este año celebra su 25.º aniversario. Desde su fundación en 2001, la sociedad ha desempeñado un papel fundamental en la preservación del patrimonio cultural y folklórico croata, reuniendo a distintas generaciones que, a través del canto, la danza, las costumbres tradicionales y diversas actividades culturales, cultivan el amor por su región natal. Con su presentación en Zagreb, los integrantes dieron a conocer una muestra del rico patrimonio folclórico de su lugar de origen.

La presentación del libro “Rodoč para el recuerdo” en Zagreb subrayó, una vez más, la importancia de preservar el patrimonio local, fomentar el sentido de comunidad y mantener la identidad cultural croata; asimismo, sirvió para recordar que el pasado de un lugar perdura mientras haya personas dispuestas a salvaguardar y transmitir sus historias.