Predstavljena knjiga "Sicanje" - priče o tradiciji tog običaja i identitetu

U Domu kulture u Prozor-Rami jučer je održana promocija knjige "Sicanje", koja kroz osobne priče 24 žene donosi svjedočanstva o starom hrvatskom katoličkom običaju sicanja – tradicionalnog tetoviranja križeva na rukama, dugo njegovanom u ovom kraju Bosne i Hercegovine. Knjigu potpisuju autorice Marija Maračić i Josipa Karača.

Večer je otvorena pićem dobrodošlice, nakon čega je uslijedila sama promocija knjige. Glazbeno-scenski dio programa oblikovale su Etno skupina Čuvarice i HKUD Uzdol, koje su svojim nastupom dodatno naglasile poveznicu knjige s baštinom kraja. Značajan doprinos organizaciji samog događaja dala je i Biljana Glibo, voditeljica Etno skupine Čuvarice.

Josipa Karača, koja živi i radi u Austriji, i Marija Maračić, koja živi i radi u Sjedinjenim Američkim Državama, projekt su posvetile očuvanju sjećanja na sicanje - običaj koji se stoljećima prenosio s koljena na koljeno među katoličkim ženama ovog kraja, a danas polako nestaje. Kroz knjigu progovaraju žene čije ruke i danas nose ove znakove, povezujući njihove osobne priče s poviješću, vjerom i identitetom zajednice.

Sadržaj knjige objavljen je trojezično – na hrvatskom, engleskom i njemačkom jeziku – kako bi priče o sicanju dosegnule i hrvatsku dijasporu diljem svijeta, posebno u Njemačkoj, Austriji i Sjedinjenim Američkim Državama.

Već sada iz inozemstva pristižu brojni upiti zainteresiranih čitatelja o tome gdje se knjiga može kupiti, što potvrđuje velik interes hrvatske dijaspore za ovaj projekt. Informacije o dostupnosti i mogućnostima kupnje bit će uskoro objavljene na stranici sicanjethebook.com.

Knjigu je objavila agencija Galop Digital iz Travnika, koja je ujedno i nakladnik knjige. Promociju knjige, kao i cjelokupnu komunikacijsku kampanju – od vizualnog identiteta do sadržaja na društvenim mrežama posvećenih svakoj od 24 žene – vode agencija Galop Digital te američka kompanija Equus Group iz Clevelanda, koja pokriva komunikaciju prema hrvatskoj dijaspori i tržištu Sjedinjenih Američkih Država.

Obje tvrtke, Galop Digital i Equus Group, u vlasništvu su žene iz dijaspore, što ovaj projekt čini dodatnom potvrdom da povezivanje kroz ovakve inicijative donosi novu suradnju i umrežavanje žena naših krajeva, bez obzira na to gdje danas žive.

Projekt "Sicanje" nastavlja živjeti i online, na stranici sicanjethebook.com, gdje zainteresirani mogu pratiti daljnje sadržaje vezane uz knjigu.