Glas Hrvatske

10:14 / 20.09.2026.

Autor: David Rey

Čileanska spisateljica posvetila knjigu svojoj majci

Presentación del libro de Luz María / Predstavljanje knjige Luz Marije
Presentación del libro de Luz María / Predstavljanje knjige Luz Marije
Foto: Luz María Ruiz / gh

Luz María Ruiz, čileanska književnica hrvatskog podrijetla, objavila je knjigu kao posvetu svojoj majci, a djelo je predstavljeno na međunarodnim sajmovima knjiga. Sudjeluje u kulturnim aktivnostima unutar hrvatske zajednice, poput predstavljanja knjiga drugih osoba hrvatskog podrijetla.

- Privilegija mi je i čast obratiti se hrvatskom narodu. Zovem se Luz María Ruiz; Čileanka sam i živim u Santiagu u Čileu. Moje hrvatsko podrijetlo potječe od mog pradjeda, Roka Mesića Bariševića, koji je 1892. godine stigao u sjeverni Čile s otoka Velog Lošinja. Došao je raditi u postrojenja za preradu nitrata u vrijeme kada jetakozvano “bijelo zlato” - nitrat - privlačilo ljude iz cijelog svijeta. Oženio se Čileankom s kojom je imao četvero djece. Jedna od njih bila je moja baka, Irma Mezzic.


Nedugo nakon dolaska u Čile, moj pradjed se pridružio Austro-ugarskom društvu za uzajamnu pomoć u gradu Iquiqueu, gdje je sudjelovao u svim aktivnostima zajednice. Članovi su jedni druge međusobno podupirali, a društvo je pružalo prostor za povezivanje sa sunarodnjacima koji su također u tom razdoblju stigli u Čile. Kasnije se moj pradjed vratio u Hrvatsku te se, nažalost, više nije mogao vratiti u Čile. Unatoč tome, njegovo hrvatsko nasljeđe nastavilo je živjeti kroz njegove potomke - uključujući i mene, kao pripadnica četvrte generacije.


Vjerujem da sam od hrvatske kulture, između ostalog, naslijedila ljubaznost, gostoljubivost i sklonost marljivom radu. Trenutačno radim kao agent za nekretnine i kao pisac. Pišem još od rane mladosti, no u ovoj novijoj životnoj fazi tome se posvećujem s mnogo većom predanošću - ističe Čileanka hrvatskih korijena.


Luz María je koautorica knjige, zajedno s drugim potomcima Hrvata.


- Prije nekoliko godina objavila sam knjigu - posvetu svojoj majci - pod naslovom “Poemas de una matrona” (Pjesme primalje), u znak zahvalnosti za sve što mi je pružila tijekom života. Ona se školovala za primalju.


Primalja je osoba koja pomaže pri donošenju djece na svijet. No to nije sve; ona također ima vrlo važnu ulogu u društvu i životima žena općenito. Primjerice, bavi se pitanjima kao što su reproduktivno zdravlje, planiranje obitelji, prenatalna skrb, prepoznavanje čimbenika rizika tijekom poroda, podrška majkama koje doje i zdravlje žena tijekom cijelog života, kao i skrb o novorođenčadi. Postoji i specijalizirano područje poznatokao neonatologija, koje je posvećeno skrbi o novorođenčadi.


Imala sam čast biti koautorica knjige pod naslovom “Puentes sobre el mar” (Mostovi preko mora), objavljene 2024. godine, zajedno s drugim piscima hrvatskog podrijetla - skupinom koju čini osamnaest muškaraca i dvije žene. Jedna od njih sam ja. Druga je moja prijateljica i kolegica spisateljica Dragica Vukelić, koja je nedavno objavila svoju najnoviju knjigu, djelo koje sam imala čast predstaviti - navodi čileanska spisateljica.

Galerija
Día del libro / Dan knjige , Foto: Luz María Ruiz//
Presentación del libro de Luz María / Predstavljanje knjige Luz Marije, Foto:  Luz María Ruiz//Lanzamiento del libro de Dragica Vukelić / Promocija knjige Dragice Vukelić, Foto:  Luz María Ruiz//Lanzamiento del libro de Dragica Vukelić / Promocija knjige Dragice Vukelić, Foto: Luz María Ruiz//Dragica Vukelić y Luz María Ruiz / Dragica Vukelić i Luz María Ruiz, Foto: Luz María Ruiz//Roko Mezzic Baricevich con su esposa Dominga Albornoz / Roko Mesić Baričević sa suprugom Domingom Albornoz, Foto:  Luz María /ghEntrevista con Janet González / Intervju s Janet González, Foto: Luz María Ruiz/gh

Luz María sudjeluje u raznim aktivnostima Hrvatskog kluba.


- Članica sam Udruge stručnjaka i poduzetnika hrvatskog podrijetla u Santiagu u Čileu. Redovito organiziramo aktivnosti, poput predstavljanja knjiga članova koji su također hrvatskog podrijetla. Naša događanja uključuju i večeru povodom obilježavanja Dana državnosti Republike Hrvatske.


Organizirali smo izvrsne aktivnosti za učenike škole Republike Hrvatske u Santiaga. Održali smo predavanje o važnosti hrvatskog useljavanja tijekom razdoblja eksploatacije nitrata, organizirali ugodan izlet u prirodu u okolici Santiaga te odveli učenike u Muzej vojne povijesti. Udruga hrvatskih stručnjaka i dalje je posvećena pružanju podrške školi, nastojeći osiguravati da ta djeca - koja dolaze iz vrlo osjetljivih socioekonomskih sredina - imaju pristup kulturnim sadržajima.


To je ono što zasad mogu podijeliti s vama. Iz Santiaga u Čileu šaljem velik i srdačan zagrljaj cijeloj hrvatskoj zajednici u regiji i Hrvatima diljem svijeta. Srdačan pozdrav svima - ističe Luz María Ruiz, čileanska spisateljica hrvatskog podrijetla.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram, TikTok i YouTube!