Monografija o Kukinju na hrvatskom

Izašla je četvrta u nizu monografija autorice i urednice Branke Pavić-Blažetin, nakon Kozara, Salante, Katolja iz tiska je izašla monografija na hrvatskom jeziku o Kukinju u Mađarskoj. 

U njezinu nastanku sudjelovale su brojne kukinjske obitelji koje su ustupile obiteljske fotografije, dokumente, pisma i uspomene, čime je stvoren vrijedan mozaik prošlosti sela.

Kukinj – tri stoljeća bošnjačkih Hrvata u Mađarskoj, knjiga je koja prošlost ne čuva samo u dokumentima i fotografijama, nego je ponovno vraća ljudima i njihovu sjećanju.

- Tijekom rada na ovoj monografiji sve sam više shvaćala kako povijest jednoga sela nikada nije samo lokalna povijest. U njoj se ogledaju velike europske migracije, ratovi, političke promjene i društveni procesi. No iznad svega stoje sudbine običnih ljudi. Upravo su oni pravi junaci ove knjige, rekla je Blažetin.

„Kukinj – tri stoljeća bošnjačkih Hrvata”, objavljenoj u nakladi Hrvatske samouprave Kukinja, ima 304 stranice i posvećena je bogatoj povijesti, kulturi, narodnosnoj politici i životu bošnjačkih Hrvata u Kukinju. 

Ako nakon čitanja ovih stranica netko zastane pred obiteljskom fotografijom ili pogledom prema Mostaru iznad sela i osjeti da iza toga stoji priča vrijedna pamćenja, ova je knjiga ispunila svoju svrhu. Sjećanja se čuvaju i pričama. A ova je knjiga jedna od tih priča.

Kozar, Salanta, Katolj, Kukinj – četiri su monografije na hrvatskom jeziku o hrvatskim zajednicama u Mađarskoj iza kojih stoje brojni suradnici, 40 obiteljskih priča, ukupno 1168 stranica monografskoga znanstveno-popularnog teksta i više od tisuću fotografija. Među njima su i neke starije od stotinu godina, nastale još u vrijeme kada su se u našim selima počeli fotografirati njihovi stanovnici.

Svaka od tih knjiga čuva dio zajedničke povijesti, identiteta i nasljeđa, ali prije svega priče ljudi i obitelji koje su tijekom generacija oblikovale život naših hrvatskih zajednica.