Izvrsne kritike za "Ćušpajz od kanarinaca"

Slavni grčki kazališni kritičar Savas Patsalidis izabrao je predstavu "Ćušpajz od kanarinaca" u svoju selekciju i napisao je slojevitu pozitivnu kritiku za časopis Međunarodnog udruženja kazališnih kritičara. Premijera predstave Miloša Radovića, a u režiji Jánosa Feledija, bila je u travnju ove godine u Budimpešti, u Nacionalnom kazalištu u sklopu međunarodnog kazališnog festivala MITEM.

Radi se o koprodukciji Asterion projecta i Feledi Projecta, u kojoj nastupaju glumci Čarna Kršul i Zoltán Karácsonyi, predstava je na hrvatskom jeziku, s titlovima na mađarskom i engleskom jeziku. 

- Predstava se približava obliku kazališta kako ga je artikulirao Antonin Artaud, gdje značenje nije predstavljeno, već upisano u tijelo kroz intenzitet, ritam i ponavljanje. Izvedbe Čarne Kršul i Zoltána Karácsonyija održavaju ovu delikatnu ravnotežu ritmičkom i dinamičkom preciznošću, ali bez klizanja u ekspresivni višak, kaže u svojoj kritici Patsalidis.

- Sveukupno, ovo je suptilna i izravna predstava koja ne cilja na spektakl ili površnu inovaciju, već uspijeva kroz ekonomičnost sredstava transformirati svakodnevni život veze u polje egzistencijalnog istraživanja. Time pokazuje kako transkulturna scenska praksa može proizvesti značenje ne pukim suprotstavljanjem heterogenih elemenata, već utjelovljenom obradom zajedničkog iskustva. Koristeći poznate materijale osvjetljava životni ciklus u kojem nasilje i potreba za ljubavlju koegzistiraju u krhkoj ravnoteži, ostavljajući otvorenim pitanje je li ljubav dovoljna ili u konačnici predstavlja još jedan izum unutar same igre uloga. 

Savas Patsalidis profesor je na Sveučilištu Aristotel u Solunu gdje je gotovo trideset pet godina predavao na Fakultetu engleskog jezika. Također je predavao na Dramskoj školi Nacionalnog kazališta sjeverne Grčke, Helenskom otvorenom sveučilištu i diplomskom programu Kazališnog odjela Sveučilišta Aristotel. Autor je četrnaest knjiga o kazalištu i kritici/teoriji izvedbe te suurednik još trinaest. Njegova dvosvezna studija Kazalište, društvo, nacija (2010.) dobila je prvu nagradu za najbolju kazališnu studiju godine. Član je Izvršnog odbora Helenskog udruženja kritičara kazališta i scenskih umjetnosti, član je kustoskog tima Međunarodnog festivala Forest i glavni je urednik časopisa Critical Stages/Scènes critiques, časopisa Međunarodnog udruženja kazališnih kritičara.

I mađarski su kritičari dali pozitivne kritike na predstavu. "Ćušpajz od kanarinaca zaslužuje svaku preporuku: djelo toliko ljudsko, usmjereno na glumca, postupno jačajući u ritmu, u kojem János Feledi, kao prozni redatelj, sigurnim smislom pronalazi ljudsku jezgru priče"

Projekt "Ćušpajz od kanarinaca" poduprle su Hrvatska samouprava starog Budima i Središnji državni ured za Hrvate izvan RH.