U Matici iseljenika, svečano je predstavljena knjiga autora prof. dr. sc. Vinka Grubišića pod naslovom „Emigrantska pisma".
Memoarska proza autora prof. dr. sc. Vinka Grubišića (r. 1943.), zaslužnog promicatelja hrvatskoga jezika i kulture u anglofonom svijetu, otkriva na gotovo 180 stranica dosad nepoznate fragmente iz života i stvaralaštva vodećih hrvatskih jezikoslovnih kroatista i pisaca koji su zajedno s Grubišićem djelovali izvan domovine u hrvatskoj kulturnoj emigraciji druge polovice 20. stoljeća.
Uz pozdravne riječi ravnatelja Hrvatske matice iseljenika mr. sc. Zdeslava Milasa i predstavnika Matice hrvatske, na svečanoj promociji sudjelovali su izv. prof. dr. sc. Renata Burai, urednica; akademik Ratko Cvetnić, redatelj Vinko Grubišić te autor prof. dr. sc. Vinko Grubišić.
Ravnatelj Hrvatske matice iseljenika Zdeslav Milas u svom je obraćanju istaknuo kako život i stvaralaštvo Vinka Grubišića svjedoče o vremenu u kojem očuvanje hrvatskoga jezika, kulture i identiteta nije bilo samo pitanje književnosti, nego i osobne hrabrosti.
Prema riječima urednice knjige Renate Burai, autor u „Emigrantskim pismima“ kroz korespondenciju iz osamdesetih godina prošloga stoljeća bilježi najvažnije kulturne i političke pothvate hrvatskoga egzila, koji su pridonijeli stvaranju ozračja za obnovu suverene hrvatske države. Naglasila je kako Grubišić kroz pisma ispisuje svojevrsne kulturne biografije svojih suradnika, zbog čega se knjiga može čitati i kao kulturna autobiografija jedne generacije hrvatskih emigrantskih intelektualaca. Pisma pritom ne donosi izdvojeno, nego ih smješta u širi povijesni, politički i kulturni kontekst, pa svako od njih ujedno svjedoči o ljudima koji su u zahtjevnim okolnostima svojim djelovanjem pridonosili očuvanju i razvoju hrvatske kulture.
Akademik Ratko Cvetnić je ocijenio kako se radi o skupini hrvatskih emigrantskih intelektualaca koji su stvarali identitetsku klimu. Radi se o ljudima, napomenuo je, koji su zadužili našu inozemnu filološku baštinu kao što su: književnik i povjesničar Bogdan Radica, slavist i esejist Ante Kadić, bard hrvatske književnosti u egzilu Vinko Nikolić, urednik Jure Petričević, književnik Antun Nizeteo, povjesničar i pisac fra Dionizije Lasić, pjesnik fra Lucijan Kordić, prevoditelj Stjepan Krešić, slavist i novinar Marko Čović, jezikoslovac Branko Franolić, germanist i kroatist Josip Matešić te znanstvenik i publicist Zdravko Sančević.
O životnom putu i ljudskoj i obiteljskoj toplini profesora Vinka, karakterističnoj za iseljeničke hrvatske obitelji koje su redovito svestrano podupirale i podupiru Lijepu Našu, govorio je redatelj Vinko Grubišić.
Zahvalu nakladniku dr. sc. Marinku Šišku, promotorima, organizatorima i posjetiteljima zagrebačkoga predstavljanja uputio je i sam autor, dr. sc. Vinko Grubišić. Tom je prigodom istaknuo potrebu za sustavnijim ubaštinjenjem inozemne Croatice te predložio pokretanje manifestacije posvećene predstavljanju bogate memoarske građe hrvatskoga iseljeništva.
Prigodni glazbeni program na svečanosti u Velikoj dvorani HMI izvela je solistica Nika Pastuović, a moderirala je mr. sc. Vesna Kukavica, voditeljica Odjela za nakladništvo HMI-ja. Promocija je održana u sklopu prestižne manifestacije Dani europske baštine i to povodom novih interpretacija filološke baštine hrvatske kulturne emigracije druge polovice 20. stoljeća.
Promocija je održana u sklopu ovogodišnje manifestacije Dani europske baštine, a u povodu novih interpretacija filološke baštine hrvatske kulturne emigracije druge polovice 20. stoljeća.
O knjizi i autoru:
Memoarska proza „Emigrantska pisma“ autora prof. dr. sc. Vinka Grubišića (r. 1943.), zaslužnog promicatelja hrvatskoga jezika i kulture u anglofonom svijetu, otkriva na gotovo 180 stranica dosad nepoznate fragmente iz života i stvaralaštva vodećih hrvatskih jezikoslovnih kroatista i pisaca koji su zajedno s Grubišićem djelovali izvan domovine u hrvatskoj kulturnoj emigraciji druge polovice 20. stoljeća.
Filolog, pisac, antologičar i prevoditelj Vinko Grubišić afirmirao se kao profesor na Katedri hrvatskog jezika i kulture Sveučilišta Waterloo (Kanada). Paralelno u sklopu sustava Hrvatskih izvandomovinskih škola Amerike i Kanade / Croatian Schools of America and Canada djeluje kao metodičar i pisac udžbenika, rječnika i vježbenica hrvatskoga jezika i kulture. Piše i prevodi na više jezika poeziju, prozu i dramu te razna znanstvena djela s područja jezikoslovne kroatistike. Dopisni je član HAZU. Za svoja djela primio je više strukovnih nagrada u domovini i dijaspori.
Izvor: HMI
