(Foto: screenshot/YouTube) (Foto: screenshot/YouTube)

Film o HKM-u Berlin počinje kratkim prikazom hrvatske povijesti koju su željeli vidjeti članovi berlinske biskupije i prijatelji Nijemci kako bi što više naučili o Hrvatima.

Zbog ograničena trajanja prikazan je samo dio bogate arhivske građe, a vjernici koji su aktivno sudjelovali u snimanju, navodeći crtice iz svoga života, ispričali su priču o misiji.

Video je dovršen u jesen 2019., a tim koji je sudjelovao u njegovoj izradi dodao je titlove na njemačkom jeziku te nadopunio video s još nekoliko slika, najviše s proslave 50. obljetnice misije, kao i prikazom glazbenih i folklornih grupa HKM-a Berlin tijekom godina.

(Foto: screenshot/YouTube)

Videoprodukciju potpisuje kreativni tim Misije.

SCENARIJ / REŽIJA

Anica Krstanović | Marina Medved Pulić | Suzana Smolković

VIDEO PRODUKCIJA i MONTAŽA

Anni Lovrić | Tomi Orlović

SPIKERI

Marina Medved Pulić | Tomislav Pulić

FOTOGRAFIJE PRIKUPILI I ODABRALI

Draška Perić i Marija Krstanović

SURADNICI

Marko Ćorić | Marko Krstanović | Anita Mlosch | Maria Kasalo |

Janja Kovačević |Antonio Perić | Antonio Kovačević

PRIJEVOD teksta na njemački

Martina Ćosić | Mijo Marić | Marko Krstanović

VIDEO SNIMANJE sa STAROSJEDIOCIMA

Anni Lovrić | Marija Krstanović

IZDAVAČ

Hrvatska katolička misija Berlin, župnik: fra Edvard Sokol

Video o 50. obljetnici HKM Berlin

Video o 50. obljetnici HKM Berlin

44:00

(Hrvatski glas, Berlin)