(Foto: Klara Špančić/Glas Hrvatske) (Foto: Klara Špančić/Glas Hrvatske)

Hrvatski književnik i prevoditelj Dražen Katunarić autor je ukupno dvadeset knjiga poezije, proze i eseja. Njegova djela prevedena su na engleski, francuski, španjolski, slovenski, bugarski, rumunjski, korzički, njemački i talijanski jezik. Dobitnik je reda Danice za doprinos u hrvatskoj kulturi te mnogobrojnih europskih književnih nagrada. Ipak, tih velikih svjetskih dostignuća možda ne bi bilo da se u njemu nije probudio mladenački bunt kada je upisao filozofiju u Strasbourgu. Ondje je, kaže, proživio najljepše dane života. 

Nakon završetka studija vraća se u domovinu gdje je kao 24-godišnjak radio u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu. Nekoliko godina radio je kao prevoditelj s francuskoga u Alžiru, a sa 33 godine odlučuje se samostalno baviti književnošću, prevođenjem i uredništvom. Zahvaljujući poslu u Društvu hrvatskih književnika i poslu međunarodne suradnje putovao je od Kine i Indije do svih krajeva europskoga kontinenta. Najviše ga je oduševila Južna Amerika, kako kaže, jer ondje poezija još uvijek živi. U Kolumbiji u Medelinu, gradu poznatom kao središtu narko mafije, na književnom festivalu doživio je iskustvo života.

Željka Lovrenčić i Dražen Katunarić na tribini inozemne Croatice. (Foto: Klara Špančić/Glas Hrvatske)

- Medelin je jako opasan grad, ali zanimljivo je da Kolumbija ima strašnu potrebu za poezijom. Ondje se festivali poezije održavaju na stadionima. Jednom prilikom i ja sam čitao svoju poeziju pred deset tisuća ljudi koji su slušajući me bili potpuno tihi i mirni- ispričao je Katunarić na tribini. -Medelin je jako opasan grad, ali zanimljivo je da Kolumbija ima strašnu potrebu za poezijom. Ondje se festivali poezije održavaju na stadionima. Jednom prilikom i ja sam čitao svoju poeziju pred deset tisuća ljudi koji su slušajući me bili potpuno tihi i mirni- ispričao je Katunarić na tribini. 

Tijekom svojih književnih gostovanja diljem svijeta susretao se s različitim kulturama, religijama i rasama u kojima je kasnije pronalazio inspiraciju. Zaljubljenik u poeziju, Katunarić je u nerazvijenim zemljama primijetio zanimljiv fenomen privrženosti poeziji.

(Foto: Klara Špančić/Pixsell)

- U Brazilu upoznao sam putujuće pjesnike koji idu od sela do sela recitirajući stihove i prodavajući ih mještanima. Na svojim putovanjima zaključio sam da što je zemlja zaostalija i nerazvijenija to je poezija popularnija. Suprotno, što je zemlja razvijenija i ima više bogatstava ondje poezije ima sve manje. Poezija komunicira s djetinjstvom čovječanstva i daje čovjeku humanost i istinske odnose koji su iznad racionalizma i materijalnog- zaključuje Katunarić.

Dražen Katunarić  u izdavačkom i uredničkom radu posvećen je propitivanju vlastitih kulturoloških i jezičnih identiteta te problematiziranju nacionalnog i duhovnog konteksta sredine u kojoj živimo. Uređivao je nekoliko časopisa: Most, Relations, a posljednjih godina urednik je časopisa ''Europski glasnik''.