imotski (Foto: La Voz de Croacia) imotski (Foto: La Voz de Croacia)

La balada se publicó por primera vez en su libro El Camino hacia Dalmacia en Venecia. Desde entonces, iniciaron  las traducciones a varios idiomas. Ivana Ćapin, miembro de la Asociación  de Turismo de Imotski, dice que los habitantes de Imotski está convencido de que es el único lugar en el mundo dedicado a Hasanaginica.

"Hay cuatro paneles interpretativos de vidrio templado en el Parque Temático Hasanaganica, con una balada escrita en varios idiomas. Hasanaginica es una conocida balada popular croata que encantó a los grandes nombres de la literatura mundial del siglo XIX, como Goethe, Herder, Scott, Pushkin y muchos otros. Esta tragedia lírica ocurrió en la primavera de 1647 durante la Guerra de Kandy, bajo los auspicios de una familia renombrada de la zona de Imotski, que entonces era parte del ayalato bosnio, y fue cantada por un autor desconocido en el dialecto de Imotski. Debido a la sensibilidad de la balada, probablemente era una mujer", dijo Ivana Čapin.

Según la leyenda, la tumba de la esposa de Hasan-aga Arapovic, Fátima Pintorović, la heroína de la balada Hasanaginica, cuyo corazón se rompió por la tristeza e injusticia, también se encuentra en el parque temático. Hasanaginica es una de las baladas populares más bellas, y la esposa de Hasan-ag, Fátima, sigue siendo una de las heroínas más notables de la literatura mundial. La historia de Hasanaginica es simple y dolorosa. Describe el triste destino de una mujer conducida por su esposo sin alma lejos de su hogar y lejos de cinco niños, por lo que moría de la pena.

La construcción de un parque temático en Imotski fue iniciada por el historiador e investigador Mijo Milas, quien ya estaba en la década de 1970 dedicado al fenómeno Hasanaginica. La idea fue apoyada por la Asociación de Turismo local. Ivana Ćapin explicó que era una canción popular, pero que los hechos históricos que los investigadores pudieron conocer confirman que sin duda se originó en el área de Imotski, es decir, la región del ayalato de Imotski. Y precisamente por el hecho de que una de las heroínas más destacadas de la literatura mundial es mejor conocida en el mundo que en el área de donde se originó, merecía su lugar en esa ciudad.

El parque temático se encuentra entre los lagos Azul y Rojo. Muchas leyendas y cuentos de hadas han surgido alrededor de estos lagos de Imotski, que se han convertido en un valioso patrimonio etnológico.

"El Lago Azul es un gran sumidero en el borde de la ciudad, de 804 m de largo, y el ancho del lago varía de 250 a 400 m. Es interesante que el nivel del agua varía durante todo el año, y no es raro que se seque por completo en el otoño, por lo que se juega fútbol en el fondo del lago. En 1943, el primer partido se jugó en el fondo del lago, y esta tradición se ha mantenido hasta el día de hoy, con una regla, es decir, la excepción: el resultado siempre debe quedar empatado. Hacia finales del siglo XIX, se construyeron diez escalinatas en forma de serpentina, de 1100 m de largo, que bajan hasta el agua y se construyeron mediante la técnica de paneles de yeso. El Lago Azul es el lugar favorito de veraneo de los habitantes de Imotski y un número creciente de turistas", dijo Ivana Čapin..

El fenómeno kárstico natural de Imotski del Lago Rojo no deja de sorprender a los habitantes locales, ni tampoco a los expertos mundiales. Después de ser algo desconcertante para los lugareños durante siglos, quienes lo observaban con asombro, hicieron leyendas sobre él, lo llamaron el hogar de las hadas y los hombres lobo, los científicos sacaron a la luz nuevos datos, lo que hizo que el misterio del Lago Rojo se desvaneciera un poco.

El francés Frederic Swer czynski fue el primer hombre en tocar el fondo del Lago Rojo con su propia mano, el tercer pozo kárstico más profundo del mundo. Como parte de la expedición,  realizada por naturalistas, biólogos zoólogos, se encontró una nueva especie de algas en el Lago Rojo. El género Gomphosphenia está representado en el mundo con 13 especies y, por lo tanto, nuestra diatomea de Imotski es la decimo cuarta  especie de este género. Con la descripción de esta nueva especie del Lago Rojo,  además de la gaovica de Imotski,  después de 175 años, fue descrita otra nueva especie para la ciencia.

 "El lago rojo tomó su nombre del color rojizo de las rocas que lo rodean y que le dan al lago una apariencia un tanto aterradora, que no deja indiferente a ningún visitante. Oculta muchos secretos, uno de los cuales es que su fondo continúa por una cueva submarina más profunda y que solo el fondo del lago se encuentra a seis metros bajo el nivel del mar. También hay dos especies endémicas de peces en el lago: el gaovica de Imotski y el basaka, y en sus cuevas se descubrieron dos especies de murciélagos, uno pequeño y otro de alas largas", explicó Čapin.

 Cerca del lago hay otra atracción histórica: Topana, una fortaleza que lleva el nombre de las palabras turcas del top-khan (casa de armas), que era la capital del cadí de Imotski, que tenía allí su sede y con quien Hasanaginica  debía casarse.

 A principios de la Edad Media, esta poderosa fortaleza fue construida en un acantilado sobre el Lago Azul. Tenía un significado estratégico. Cuando los turcos conquistaron Imotski en 1493, Topana se convirtió en el centro del dominio turco hasta 1717, en que quedó bajo el dominio veneciano. El dia en que la ciudad fue liberada de los turcos, el día de Nuestra Señora de los Ángeles, el 2 de agosto, se celebra como el día de Imotski.

Imotski es una antigua ciudad histórica cuya primera mención se remonta al siglo 10. Fue fundada sobre los cimientos de la antigua parroquia croata de Emothe, como el centro de una región más amplia llamada Imotska krajina, que cubre un área de 626 km2. Los artefactos históricos desde la prehistoria hasta el presente se conservan en el museo de la ciudad y en la Colección del Museo del Monasterio Franciscano y dan testimonio del largo y turbulento pasado de esta área, que siempre ha estado en el curso de la agitación histórica.

El casco antiguo está construido con piedra tallada, por lo que muchos consideran que Imotski es una de las ciudades dálmatas más bellas.

Nota de Ivana Perkovac