Escuchar en vivo

Ahora

Mira en vivo HTV 5

Magazín

Reportajes de interés general sobre Croacia y los croatas

El Magazín de fin de semana está conformado por reportajes en los que presentamos a Croacia, su rico patrimonio cultural y su historia, siguiendo de cerca a los croatas de todo el mundo, en especial a los de los países de habla hispana.

  • Croacia Hoy - Magazín 17.03.2019
    07:36

    17 de Marzo de 2019

    Croacia Hoy - Magazín 17.03.2019

    Por cuarta vez consecutiva, la Red de Mujeres Croatas estuvo en Zagreb, y el pasado 8 de marzo llevó a cabo una conferencia internacional llamada „El progreso de las mujeres. El progreso de la economía. ¡Haz realidad tu potencial!" Durante la misma se hizo entrega de los premios „Mujer croata influyente" y „Futuras líderes" a mujeres exitosas de Croacia, Bosnia y Herzegovina, Suiza, EE.UU. y Australia. Jasminka Perić y Antonija Tomičić nos acercan más sobre esta conferencia, en la entrevista hecha a la creadora de la Red de Mujeres Croatas, Caroline Spivak.

  • Croacia Hoy - Magazín 16/06/2019
    08:06

    16 de Junio de 2019

    Croacia Hoy - Magazín 16/06/2019

    A principios de junio, Ogulin hierve de visitantes. En esta época del año, además de la belleza natural y el rico patrimonio histórico y cultural, Ogulin los atrae por su Festival de cuentos de hadas, un evento único que celebra la creatividad de los cuentos de hadas y la creación de cuentos ya durante 14 años, y que este año se celebró del 7 al 9 de junio.

  • El sendero Premužić en el Parque Natural del Velebit
    08:39

    9 de Junio de 2019

    El sendero Premužić en el Parque Natural del Velebit

    En la edición conjunta de las instituciones públicas, del Parque Natural del Velebit y del Parque Nacional del Norte del Velebit, una guía ilustrada titulada "El Mundo Vegetal del Sendero de Premužić en el Velebit" fue publicada por los autores Dario Kremer, Ana Brkljačić y Marko Randić.

  • Croacia Hoy - Magazín 02.06.2019
    11:37

    2 de Junio de 2019

    Croacia Hoy - Magazín 02.06.2019

    Este año se celebran treinta años de la aparición de la canción „Ne dirajte mi ravnicu", de Miroslav Škoro. Escrita en Pittsburgh, EE.UU., la llaman el segundo himno croata, ya que a comienzos de la Guerra por la Independencia se transformó en el símbolo del sufrimiento, la esperanza y desafío de nuestra nación en la defensa por Croacia.

  • Croacia Hoy - Magazin 26/05/2019
    07:10

    26 de Mayo de 2019

    Croacia Hoy - Magazin 26/05/2019

    En el verano del año 2018, Croacia con admiración observó cómo los Fogosos de la Representación Nacional de Fútbol conquistaron el mundo y Drago Sopta; fotógrafo oficial de la Federación Croata de Fútbol; grabó para la eternidad numerosos momentos, del camino hacia la conquista de la histórica medalla de plata, del Campeonato Mundial de Fútbol de Rusia. Bajo la organización de importantes instituciones de Mostar; la Matrix de Croacia y la Galería Aluminij; preparó en esa ciudad la exposición de sus obras llamada, “Verano Fogoso”, que fue inaugurada el pasado 16 de mayo. En la voz y traducción de Milton Arandia, escuchen la nota preparada por Mirjana Žugec Pavičić y Antonija Tomičić, para el magazín de nuestra emisión.

  • Croacia Hoy - Magazin 19/05/2019
    09:15

    19 de Mayo de 2019

    Croacia Hoy - Magazin 19/05/2019

    El segundo festival "Svi zaJEDNO HRVATSKO NAJ" o “Todos Unidos por lo Mejor de Croacia” se dio lugar a principios del mes en curso en la ciudad de Vukovar; la ciudad héroe croata, símbolo de la unión y hermandad de la Madre Patria y la Croacia de la emigración, en la que cada vez se dan más acontecimientos para reunirnos. Una de esas oportunidades acontece a principios del mes de mayo, en el marco del Festival "Svi zaJEDNO HRVATSKO NAJ" y este año visitamos Vukovar cuando se lleva a cabo este festival del patrimonio cultural intangible croata, de manifestaciones turísticas, de atracciones y destinaciones turísticas. Tres días, del 3 al 5 de mayo, en varias localidades, con más de mil participantes que tomaron parte en diferentes programas y talleres; realmente cambiaron la habitual imagen de Vukovar. En la voz y traducción de Milton Arandia, escuchen la nota preparada por Tomislav Šikić y Antonija Tomičić, para el magazín de nuestra emisión.

  • Croacia Hoy - Magazin 12/05/2019
    07:10

    12 de Mayo de 2019

    Croacia Hoy - Magazin 12/05/2019

    En el municipio de Gabela, en Herzegovina; donde la agricultura siempre ha sido la rama importante de la economía, en los últimos años se trabaja en la siembra estructural de olivares. Hasta no hace mucho las colinas de Gabela situadas en el centro del amplio valle del rio Neretva, entre Gabela y Čapljin; eran solo cárstico cubierto por maleza y ahora poderosas máquinas las convierten en áreas fértiles. Y lo mejor de todo es que se trata de capital extranjero, lo cual significa una ventaja especial ya que en esa zona hay muy pocas inversiones con capital extranjero. En la voz y traducción de Milton Arandia, escuchen la nota preparada por Božo Vodopija y Antonija Tomičić, para el magazín de nuestra emisión.

  • Croacia Hoy - Magazin 05/05/2019
    09:20

    5 de Mayo de 2019

    Croacia Hoy - Magazin 05/05/2019

    Para los ciudadanos y los visitantes de Croacia pronto estarán abiertas de par en par, las puertas electrónicas de “Library of Croatia” o la “Biblioteca de Croacia”; la primera biblioteca virtual libre en el mundo. A través de esta nueva plataforma para la lectura gratuita y anónima; que fue completamente ideada y desarrollada por un equipo interdisciplinario de expertos croatas; para toda aquella persona que se encuentre en territorio nacional croata, estarán libremente a su disposición miles de diversas publicaciones en diferentes idiomas. En la voz y traducción de Milton Arandia, escuchen la nota preparada por Ana Krois y Antonija Tomičić, para el magazín de nuestra emisión.

  • Croacia Hoy - Magazin 28/04/2019
    08:26

    28 de Abril de 2019

    Croacia Hoy - Magazin 28/04/2019

    El municipio Babina Greda se sitúa en la parte suroccidental de la provincia Vukovar - Srijem, junto a la importante autopista estatal D4 Zagreb-Lipovac. Babina Greda es uno de los pueblos más grandes en Croacia y en el río Sava hace frontera con Bosnia y Herzegovina. En las fuentes escritas Babina Greda se menciona por primera vez el año 1506, y un continuo desarrollo de la población en esos lugares, podemos seguir desde la era de los romanos, a través de la Edad Media hasta la actualidad. Como un rústico medioambiente notoriamente preservado, el Instituto Regional para la Protección de los Monumentos Culturales en Osijek, proclamó al pueblo Babina Greda, Pueblo Monumento de Primera Categoría. Esta población vive su florecimiento cultural en el siglo XX, se fundan salas de lectura, numerosas sociedades, organizaciones y clubes, que hasta nuestros días cultivan el patrimonio histórico cultural de Babina Greda. En la voz y traducción de Milton Arandia, escucharon el tema “Babina Greda - La vida en el Asentamiento” preparado por Tanja Rau, para el magazín de nuestra emisión.

  • Croacia Hoy - Magazin 21/04/2019
    09:56

    21 de Abril de 2019

    Croacia Hoy - Magazin 21/04/2019

    “Pisanica od srca” o “Huevo de Pascua de corazón”, como símbolo de paz y amistad, es parte del patrimonio cultural intangible protegido de la República de Croacia y también el proyecto único turístico-cultural, de la Oficina de Turismo de la provincia Koprivnica y Križevac, que los últimos 12 años ornamenta numerosas plazas y galerías, de varias conocidas ciudades del Mundo; que se realiza con la colaboración de la provincia Koprivnica y Križevac y la Asociación de pintores y escultores naif de la localidad de Hlebine. Este año en vísperas a la Semana Santa, los Huevos de Pascua fueron elaborados para las ciudades de Varsovia, Cracovia, Čakovec y la isla de Šolta. En la voz y traducción de Milton Arandia, escuchen la nota preparada por Ivona Jakić y Antonija Tomičić, para el magazín de nuestra emisión.

  • Croacia Hoy - Magazin 14/04/2019
    07:46

    14 de Abril de 2019

    Croacia Hoy - Magazin 14/04/2019

    La Cuaresma es el tiempo de la preparación material y espiritual, para la mayor festividad católica, la Semana Santa y en el magazín de este fin de semana escucharemos cómo se preparan los residentes de San Pedro del Bosque; una pequeña localidad en las inmediaciones de Limska Draga. Los vecinos de San Pedro del Bosque, en su mayor parte trabajan en las localidades más grandes de los alrededores, como Pazin y Žminj y el trabajo agrícola tradicional es la base de su economía familiar. Se cultiva la parra de uva, se cultivan cereales, hortalizas y verduras; y en los últimos años ha comenzado a desarrollarse el turismo. En la voz y traducción de Milton Arandia, escuchen la nota preparada por Mirjana Žugec Pavičić y Antonija Tomičić, para el magazín de nuestra emisión.

Glas Hrvatske

Ir arriba