La Voz de Croacia

14:06 / 20.03.2021.

Autor: David Rey

Chile - curso de idioma croata para hispano hablantes

Foto: archivo personal

Foto: archivo personal

Foto: - / -

En Santiago de Chile el Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata (CPEAC), ha reeditado el libro del destacado profesor Andrés Rajević Bezmalinović, titulado "Curso básico de idioma croata para hispano hablantes".

Vesna Matulic, presidenta del Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata, advierte que el libro ya  se encuentra disponible para quienes deseen adquirirlo.

- El Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata, dentro de sus actividades destinadas a la difusión de los valores y cultura croatas, ha trabajado en la reedición del libro del destacado profesor Andrés Rajević Bezmalinović, titulado "Curso básico de idioma croata para hispano hablantes". Dicha reedición ha sido liderada por el director de nuestro Círculo, Guillermo Mimica Cárcamo, quien, dada su vasta experiencia en el ámbito literario, ha tenido un papel relevante en la revisión, preparación y todo lo que implica una obra de tal envergadura. Nos llena de satisfacción poder poner a disposición de nuestros socios y amigos una forma directa de aprender y/o perfeccionar sus conocimientos del idioma croata, que definitivamente es una forma de mantener vivos los lazos que nos unen con el país de nuestros ancestros. El libro contiene entre otros elementos, vocabulario básico, gramática, ejercicios, historia de la lengua y poesía. Creemos que sin duda será de gran utilidad para todos quienes deseen iniciarse en el aprendizaje del idioma de nuestros antepasados o reforzar los conocimientos ya adquiridos. Tenemos el agrado de informarles que el libro ya se encuentra disponible para quienes deseen adquirirlo - destaca Vesna Matulic. 

Foto: archivo personal

Foto: archivo personal

Foto: - / -

La presidenta del Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata menciona que se rindió un sentido homenaje al profesor Rajević: - El 26 de enero del presente año, por iniciativa de la embajadora de la República de Croacia en la República de Chile, señora Mira Martinec, se realizó un homenaje al profesor Andrés Rajević Bezmalinović, atendida su destacada trayectoria. El profesor Rajević se desempeñó por más de 25 años como funcionario diplomático en la Embajada de Croacia. Fue también un destacado profesor de lingüística de la Universidad de Chile. Es conocido porque con sus diversas actividades sempre contribuyó a la mantención de los lazos entre Chile y Croacia. Por su mérito, el año 2010 fue condecorado por la República de Croacia. En la ceremonia en honor al profesor Andrés Rajević Bezmalinović, participaron Guillermo Mimica Cárcamo en representación del Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata y Tatiana Muñoz Mimiza en representación del Club Estadio Croata - enfatiza Vesna Matulic, presidenta del Círculo de Profesionales y Empresarios de Ascendencia Croata de Santiago de Chile. 

Foto: archivo personal

Foto: archivo personal

Foto: - / -

Andrés Rajević Bezmalinović nació en Antofagasta en 1929. Sus padres eran croatas de la isla de Brač, llegaron a Chile en 1925. Se conocieron en el barco, desembarcaron en Antofagasta, donde se establecieron y se dedicaron al comercio. Después del fallecimiento del padre, el año 1933 la madre con sus cuatro hijos regresó a la isla de Brač.

Andrés cursó estudios universitarios en la Facultad de Filosofía de Zagreb, donde  obtuvo el título de profesor de lengua y literatura croatas. En 1958 regresó a Chile, fue profesor de lengua croata en el Centro de Estudios Eslavos de la Universidad de Chile. Tradujo al español obras clásicas de la literatura croata. En la colectividad croata de Chile se distinguió por promover la cultura, la historia y la civilización croata. También enseñaba el idioma croata.

Vijesti HRT-a pratite na svojim pametnim telefonima i tabletima putem aplikacija za iOS i Android. Pratite nas i na društvenim mrežama Facebook, Twitter, Instagram i YouTube!